Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Πορτογαλία, Κεφάλαιο 3: Γεωργία, Τμήμα ΙΙ: Η μετάβαση κλασσικού τύπου, Ενότητα 5: Ο συμπληρωματικός μηχανισμός κατά τις συναλλαγές, Άρθρο 249
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0098
Αρθρο 249
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
1. Θεσπίζεται ένας συμπληρωματικός μηχανισμός που εφαρμόζεται κατά τις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας στην παρούσα της σύνθεση και της Πορτογαλίας, κατωτέρω ονομαζόμενος «ΣΜΣ».
Ο ΣΜΣ εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 1986 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1995.
2. Στο ΣΜΣ υπόκεινται τα προϊόντα του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα XXII.
Ο πίνακας του παραρτήματος XXII μπορεί να συμπληρωθεί σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 250, κατά τη διάρκεια των τριών πρώτων ετών μετά την προσχώρηση.
3. Η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο, στην αρχή κάθε έτους, έκθεση για τη λειτουργία του ΣΜΣ κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους.
Top