Avis juridique important
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 255
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0100
++++
Article 255
In fixing the level of the various amounts laid down within the common agricultural policy , except for the prices referred to in Article 236 , account shall be taken of the compensatory amount applied or , in the absence thereof , of the difference in prices recorded or economically justified and , where appropriate , of the incidence of customs duties , except in the following circumstances :
- where there is no likelihood that trade will be disturbed , or
- where the smooth running , of the common agricultural policy requires that this amount , difference or incidence be not taken into account or renders such taking into account undesirable .
Top