Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Πορτογαλία, Κεφάλαιο 3: Γεωργία, Τμήμα ΙΙ: Η μετάβαση κλασσικού τύπου, Ενότητα 6: Άλλες διατάξεις, Άρθρο 255
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0100
Αρθρο 255
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
Κατά τον καθορισμό του επιπέδου των διαφόρων ποσών που προβλέπονται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής, με την εξαίρεση των τιμών που αναφέρονται στο άρθρο 236, λαμβάνεται υπόψη το εφαρμοζόμενο εξισωτικό ποσό, ή ελλείψει αυτού, η διαφορά τιμών που διαπιστώνεται ή δικαιολογείται οικονομικά και, όταν συντρέχει περίπτωση, η επίπτωση των δασμών, εκτός αν:
- δεν υπάρχει κίνδυνος διαταραχής των συναλλαγών, ή
- η καλή λειτουργία της κοινής γεωργικής πολιτικής απαιτεί να μη λαμβάνεται υπόψη ή καθιστά μη επιθυμητή τη λήψη υπόψη αυτού του ποσού, αυτής της διαφοράς ή αυτής της επίπτωσης.
Top