Avis juridique important
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 287
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0110
++++
Article 287
1 . By way of derogation from Articles 240 ( 3 ) ( b ) and 284 , in trade between Portugal and third countries , levies or other import charges applied under the common agricultural policy shall not be reduced by compensatory amounts applicable in trade with the Community as at present constituted .
2 . From the beginning of the second stage , the variation between the fixed components intended to ensure the protection of the processing industry referred to in Article 279 and those which form part of the calculation of the charge on imports from third countries shall be reduced in accordance with the same timetable as that given in Article 286 ( 3 ) .
From 1 January 1996 the Portuguese Republic shall apply the fixed component intended to ensure the protection of the processing industry which forms part of the calculation of the charge on imports from third countries of products covered by the common organization of the markets in the cereals and rice sectors .
Top