Avis juridique important
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 288
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0110
++++
Article 288
Aid , premiums or other similar amounts instituted under the common agricultural policy for which reference is made to this Article in Section V shall be applied to Portugal according to the following provisions :
( a ) The level of Community aid to be granted for a given product to Portugal at the beginning of the second stage shall be equal to the amount of the aid granted at the end of the first stage .
If no similar aid was granted during the first stage , and subject to the following provisions , no aid shall be granted to Portugal at the beginning of the second stage .
( b ) At the beginning of the first marketing year or , failing this , of the first period of application of aid following the beginning of the second stage , the following conditions shall apply :
( aa ) either Community aid shall be introduced in Portugal at a level which represents :
- a fifth of the amount of Community aid applicable for the coming marketing year or period when the second stage is of five years' duration ,
- a seventh of the amount of Community aid applicable for the coming marketing year or period when the second stage is of seven years' duration ;
( bb ) or , Community aid for Portugal shall be , where there is a difference , aligned on the level of the aid applicable in the Community as at present constituted for the coming marketing year or period :
- by one-fifth of the difference which exists between these two types of aid when the second stage is of five years' duration ,
- by one-seventh of the difference which exists between these two types of aid when the second stage is of seven years' duration .
( c ) At the beginning of the following marketing years or periods of application , the level of Community aid to Portugal shall be aligned on the level of the aid applicable in the Community as at present constituted , for the coming marketing year or period , successively :
- by one-quarter , one-third and by half the difference which exists between these two types of aid when the second stage is of five years' duration ,
- by one sixth , one-fifth , one-quarter , one-third and by half the difference which exists between these two types of aid when the second stage is of seven years' duration .
( d ) The level of Community aid shall be applied in full to Portugal in 1995 at the beginning of the marketing year or period during which aid is applied .
Top