Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Πορτογαλία, Κεφάλαιο 3: Γεωργία, Τμήμα ΙΙΙ: Η σταδιακή μετάβαση, Ενότητα 3: Δεύτερο στάδιο, Άρθρο 288
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0110
Αρθρο 288
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
Οι ενισχύσεις, πριμοδοτήσεις και άλλα ανάλογα ποσά που έχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής, για τα οποία στο τμήμα V γίνεται αναφορά στο παρόν άρθρο, εφαρμόζονται στην Πορτογαλία σύμφωνα με τις εξής διατάξεις:
α) το επίπεδο της κοινοτικής ενίσχυσης που παρέχεται για ένα συγκεκριμένο προϊόν στην Πορτογαλία κατά την έναρξη του δευτέρου σταδίου ισούται με το ποσό της ενίσχυσης που παρέχεται στο τέλος του πρώτου σταδίου.
Εάν δεν παρέχεται καμία ανάλογη ενίσχυση κατά τη διάρκεια του πρώτου σταδίου, και με την επιφύλαξη των κατωτέρω διατάξεων, καμία ενίσχυση δεν παρέχεται στην Πορτογαλία κατά την έναρξη του δευτέρου σταδίου
β) κατά την έναρξη της πρώτης περιόδου εμπορίας ή, ελλείψει αυτής, της πρώτης περιόδου εφαρμογής της ενίσχυσης που ακολουθεί την έναρξη του δευτέρου σταδίου:
αα) είτε η κοινοτική ενίσχυση εισάγεται στην Πορτογαλία σε ένα επίπεδο που αντιπροσωπεύει:
- το ένα πέμπτο του ποσού της κοινοτικής ενίσχυσης που εφαρμόζεται για την ερχόμενη περίοδο εμπορίας ή εφαρμογής, όταν το δεύτερο στάδιο έχει διάρκεια πέντε ετών,
- το ένα έβδομο του ποσού της κοινοτικής ενίσχυσης που εφαρμόζεται για την ερχόμενη περίοδο εμπορίας ή εφαρμογής, όταν το δεύτερο στάδιο έχει διάρκεια επτά ετών,
ββ) είτε, σε περίπτωση που υφίσταται διαφορά, η κοινοτική ενίσχυση στην Πορτογαλία προσεγγίζει το επίπεδο της ενίσχυσης που εφαρμόζεται στην Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση για την ερχόμενη περίοδο εμπορίας ή εφαρμογής:
- κατά το ένα πέμπτο της διαφοράς που υφίσταται μεταξύ των δύο αυτών ενισχύσεων, όταν το δεύτερο στάδιο έχει διάρκεια πέντε ετών
- κατά το ένα έβδομο της διαφοράς που υφίσταται μεταξύ των δύο αυτών ενισχύσεων, όταν το δεύτερο στάδιο έχει διάρκεια επτά ετών
γ) κατά την έναρξη των επομένων περιόδων εμπορίας ή εφαρμογής, το επίπεδο της κοινοτικής ενίσχυσης στην Πορτογαλία προσεγγίζει το επίπεδο της ενίσχυσης που εφαρμόζεται στην Κοινότητα με την παρούσα της σύνθεση για την ερχόμενη περίοδο εμπορίας ή εφαρμογής διαδοχικά:
- κατά ένα τέταρτο, ένα τρίτο και το ήμισυ της διαφοράς που υφίσταται μεταξύ των δύο αυτών ενισχύσεων, όταν το δεύτερο στάδιο έχει διάρκεια πέντε ετών,
- κατά το ένα έκτο, το ένα πέμπτο, το ένα τέταρτο, το ένα τρίτο και το ήμισυ της διαφοράς που υφίσταται μεταξύ των δύο αυτών ενισχύσεων, όταν το δεύτερο στάδιο έχει διάρκεια επτά ετών
δ) το επίπεδο της κοινοτικής ενίσχυσης εφαρμόζεται πλήρως στην Πορτογαλία το 1995 κατά την έναρξη της περιόδου εμπορίας ή περιόδου εφαρμογής της ενίσχυσης.
Top