Avis juridique important
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 293
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0112
++++
Article 293
1 . Community aid for the production of olive oil shall be instituted in Portugal at the beginning of the first marketing year following accession and shall be aligned , during the period of application of the transitional measures , on the level of the aid granted in the Community as at present constituted . Article 246 shall apply mutatis mutandis .
Community aid for the consumption of olive oil shall be instituted in Portugal as from 1 January 1991 , according to a timetable to be determined , to the extent necessary to reach a common level at the end of the period of application of the transitional measures .
2 . Aid for colza , rape and sunflower seeds , for soya beans and for linseed , produced in Portugal , shall be :
- introduced in Portugal as from the beginning of the first marketing year following accession , and
- increased thereafter , during the period of application of the control mechanism referred to in Article 292 ( 1 ) ,
on the basis of the move towards alignment , as the case may be , of the target price or the guide price applicable in Portugal , on the level of the common price .
On expiry of the period referred to in the foregoing subparagraph , the aid granted to Portugal shall be equal to the difference that exists between the target price or the guide price applicable in that Member State and the price on the world market , with this difference being reduced by the incidence of the customs duty applied by Portugal on imports of products from third countries .
3 . Aid for the seeds and beans referred to in paragraph 2 produced in Portugal and processed in the Community as at present constituted , and the aid for the same seeds and beans produced in the Community as at present constituted and processed in Portugal , shall be adjusted to take account of the difference between the level of the prices of these seeds and beans and that of seeds and beans imported from third countries .
4 . Furthermore , when the aid for colza , rape and sunflower seeds is calculated , account shall be taken of any differential amount which may be applicable .
Top