Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Πορτογαλία, Κεφάλαιο 4: Αλιεία, Τμήμα ΙΙ: Πρόσβαση στα ύδατα και στους πόρους, Άρθρο 351
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0126
ρθρο 351
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
1. Μόνον τα πλοία που φέρουν τη σημαία ενός παρόντος κράτους μέλους τα οποία αναφέρονται στο παρόν άρθρο μπορούν να ασκήσουν τις αλιευτικές δραστηριότητές τους στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, και μόνον στις ζώνες και με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται σύμφωνα με τις επόμενες παραγράφους.
2. Ο αριθμός αυτών των πλοίων, στα οποία επιτρέπεται η άσκηση αλιευτικών δραστηριοτήτων για τα είδη των μεσόνερων που δεν υπόκεινται σε TAC και ποσοστώσεις, εκτός από τα ιδιαίτερα αποδημητικά είδη, στις διαιρέσεις CIEM IX, X και στην COPACE, ορίζεται κάθε χρόνο σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 με βάση την υφιστάμενη κατάσταση των αλιευτικών δραστηριοτήτων της Κοινότητας στην παρούσα της σύνθεση στα πορτογαλικά ύδατα κατά τη διάρκεια της περιόδου που προηγείται αμέσως της προσχωρήσεως, καθώς και την ανάγκη να εξασφαλιστεί η διατήρηση των αποθεμάτων λαμβάνονται εξάλλου υπόψη τα όρια τα οποία τίθενται για την αλιεία των πορτογαλικών πλοίων στα ύδατα της Κοινότητας στην παρούσα της σύνθεση όσον αφορά παρόμοια είδη. Ο εν λόγω αριθμός ορίζεται για πρώτη φορά πριν από την 1η Ιανουαρίου 1986.
Οι όροι άσκησης δραστηριοτήτων ειδικευμένης αλιείας είναι σύμφωνοι με τους προβλεπόμενους για την αλιεία των ιδίων ειδών στο άρθρο 160.
3. Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1995, στη διαίρεση CIEM X και στη ζώνη COPACE, με την επιφύλαξη της παραγράφου 4 και με βάση τις αλιευτικές πρακτικές των παρόντων κρατών μελών κατά τα έτη πριν από την προσχώρηση, επιτρέπεται η αλιεία του μακρύπτερου τόνου και μόνον, κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου όχι μεγαλύτερης των οκτώ εβδομάδων μεταξύ 1ης Μαΐου και 31 Αυγούστου του οικείου έτους από 110 πλοία με παραγάδια που δεν υπερβαίνουν τα 26 μέτρα μεταξύ των κατακορύφων και χρησιμοποιούν αποκλειστικά συρτά παραγάδια. Ο πίνακας των πλοίων στα οποία επιτρέπεται η αλιεία γνωστοποιείται στην Επιτροπή από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη το αργότερο στην τριακοστή ημέρα πριν από την έναρξη της περιόδου αλιείας.
4. Για τον τροπικό τόνο οι αλιευτικές δραστηριότητες περιορίζονται μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1995 για τη μεν διαίρεση CIEM X προς Νότον των 36 30’ ΒΓΠ για τη δε ζώνη COPACE προς των 31 ΒΓΠ και, προς Βορράν του παραλλήλου αυτού, Δυτικά των 17 30’ ΔΓΜ.
5. Οι διατάξεις που αποσκοπούν στην εξασφάλιση της τήρησης, εκ μέρους των φορέων, των ρυθμίσεων που προβλέπονται στο παρόν άρθρο, περιλαμβανομένων και εκείνων που παρέχουν τη δυνατότητα να μην επιτρέπεται στο σχετικό πλοίο η αλιεία για μια ορισμένη χρονική περίοδο, αποφασίζονται από την 1η Ιανουαρίου 1986 και με τη διαδικασία του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83.
Οι τεχνικές λεπτομέρειες, αντίστοιχες με τις προβλεπόμενες στο άρθρο 163 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, αποφασίζονται πριν από την 1η Ιανουαρίου 1986 κατά τη διαδικασία του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83.
6. Ο τρόπος εφαρμογής του παρόντος άρθρου καθορίζεται πριν από την 1η Ιανουαρίου 1986 κατά τη διαδικασία του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83.
Top