Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Πορτογαλία, Κεφάλαιο 5: Εξωτερικές σχέσεις, Τμήμα ΙΙ: Συμφωνίες των Κοινοτήτων με ορισμένες τρίτες χώρες, Άρθρο 366
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0132
ρθρο 366
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
1. Η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει από την 1η Ιανουαρίου 1986 τις διατάξεις των συμφωνιών που αναφέρονται στο άρθρο 368.
Τα μεταβατικά μέτρα και οι ενδεχόμενες προσαρμογές αποτελούν αντικείμενο πρωτοκόλλων που θα συναφθούν με τις αντισυμβαλλόμενες χώρες και θα επισυναφθούν στις συμφωνίες αυτές.
2. Τα μεταβατικά αυτά μέτρα αποσκοπούν να εξασφαλίσουν, μετά τη λήξη τους, την εφαρμογή από την Κοινότητα ενός ενιαίου καθεστώτος στις σχέσεις της με τις αντισυμβαλλόμενες τρίτες χώρες καθώς και την ταυτότητα των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των κρατών μελών.
3. Τα μεταβατικά αυτά μέτρα που εφαρμόζονται στις χώρες που απαριθμούνται στο άρθρο 368 δεν συνεπάγονται, σε κανένα τομέα, την παροχή από την Πορτογαλική Δημοκρατία στις χώρες αυτές μεταχείρισης περισσότερο ευνοϊκής από την εφαρμοζόμενη στην Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση.
Ειδικότερα, όλα τα προϊόντα που υπόκεινται σε μεταβατικά μέτρα όσον αφορά τους ποσοτικούς περιορισμούς που εφαρμόζονται στην Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση, υπόκεινται σε τέτοια μέτρα έναντι των χωρών του άρθρου 368 για την αυτή χρονική περίοδο, υπό την επιφύλαξη ενδεχομένων ειδικών παρεκκλίσεων.
4. Τα μεταβατικά αυτά μέτρα που εφαρμόζονται στις χώρες που απαριθμούνται στο άρθρο 368 δεν συνεπάγονται την εφαρμογή από την Πορτογαλική Δημοκρατία έναντι των χωρών αυτών μεταχείρισης λιγότερο ευνοϊκής από την εφαρμοζόμενη στις άλλες τρίτες χώρες. Ειδικότερα μεταβατικά μέτρα που αφορούν ποσοτικούς περιορισμούς δεν μπορούν να προβλέπονται έναντι των χωρών του άρθρου 368, για τα προϊόντα που είναι απαλλαγμένα από τέτοιους περιορισμούς κατά την εισαγωγή τους στην Πορτογαλία όταν προέρχονται από άλλες τρίτες χώρες.
Top