Avis juridique important
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 372
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0134
++++
Article 372
The revenue designated as " agricultural levies " referred to in the first paragraph of Article 2 ( a ) , of the Decision of 21 April 1970 shall also include the revenue from any amount recorded on import in trade between Portugal and the other Member States and between Portugal and third countries under Articles 233 to 345 , 210 ( 3 ) and 213 .
However , that revenue shall include only from the beginning of the second stage the levies and other amounts referred to in the preceding paragraph , recorded for products subject to transitional arrangements by stages under Articles 309 to 341 .
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph , the Council , acting unanimously on a proposal from the Commission , may decide before the end of the first stage to refund to Portugal , within the limits and in accordance with procedures to be defined and for a period not exceeding two years , revenue from " accession " compensatory amounts applied by Portugal to imports of cereals from the other Member States .
Top