Avis juridique important
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION ON THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO TRADE IN AGRICULTURAL PRODUCTS BETWEEN THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0481
++++
Joint declaration
on the arrangements applicable to trade in agricultural products between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic
In their mutual trade in agricultural products , each of the new Member States shall apply in principle with respect to the other the provisions and transitional mechanisms provided for in the Act of Accession under the arrangements applicable to their respective trade with the Community as at present constituted . The introduction of these arrangements shall be made whilst taking into account the existence of a classic transition and a transition by stages in the context of the transitional measures laid down for Portugal , on the one hand , and the existence of a verification of convergence phase in the fruit and vegetable sector under the transitional measures provided for Spain , on the other .
However , with regard to the following sectors :
- cereals and rice ,
- products of first-stage processing in the cereals and rice sector ,
- wine ,
- tomato-based processed products ,
the arrangements applicable to trade between the new Member States will be adopted in accordance with the guidelines agreed within the Conference .
Top