Avis juridique important
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, SLUTAKT, FAELLESERKLAERING OM DEN ORDNING, DER FINDER ANVENDELSE I SAMHANDELEN MED LANDBRUGSPRODUKTER MELLEM KONGERIGET SPANIEN OG REPUBLIKKEN PORTUGAL
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0481
++++
Faelleserklaering
om den ordning , der finder anvendelse i samhandelen med landbrugsprodukter mellem kongeriget Spanien og republikken Portugal
Hver af de nye medlemsstater anvender i deres indbyrdes samhandel med landbrugsprodukter principielt over for den anden de overgangsbestemmelser og -mekanismer , der er fastsat i tiltraedelsesakten med hensyn til den ordning , der gaelder i deres samhandel med Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning . Indfoerelsen af denne ordning skal ske under hensyn til , at der paa den ene side er tale om en klassisk overgang og en etapevis overgang for saa vidt angaar overgangsforanstaltningerne for Portugal , og at der paa den anden side inden for de overgangsforanstaltninger , der gaelder for Spanien , er tale om en fase med efterproevning af overensstemmelse i frugt - og groensagssektoren .
For saa vidt angaar foelgende sektorer :
- korn og ris ,
- produkter i foerste forarbejdningsled inden for korn - og rissektoren ,
- vin ,
- produkter forarbejdet paa basis af tomater ,
vedtages den ordning , der skal gaelde for samhandelen mellem de nye medlemsstater i overensstemmelse med de retningslinjer , der er aftalt i Konferencen .
Top