Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Τελική Πράξη, Κοινή δήλωση, για το καθεστώς που εφαρμόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0481
ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ - Κοινή δήλωση για το καθεστώς που εφαρμόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
Στις αμοιβαίες συναλλαγές τους σε γεωργικά προϊόντα, καθένα από τα νέα κράτη μέλη εφαρμόζει κατ’ αρχήν έναντι του άλλου τις μεταβατικές διατάξεις και μηχανισμούς που προβλέπονται στην πράξη προσχώρησης δυνάμει του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις αντίστοιχες συναλλαγές τους με την Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση. Η εφαρμογή του καθεστώτος αυτού θα πραγματοποιηθεί λαμβάνοντας υπόψη την ύπαρξη μιας μετάβασης κλασικού τύπου και μιας σταδιακής μετάβασης στο πλαίσιο των μεταβατικών μέτρων που προβλέπονται για την Πορτογαλία, αφενός, καθώς και την ύπαρξη μιας φάσης επαλήθευσης της σύγκλισης στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο των μεταβατικών μέτρων που προβλέπονται για την Ισπανία, αφετέρου.
Ωστόσο, όσον αφορά τους ακόλουθους τομείς:
- σιτηρά και ρύζι,
- προϊόντα πρώτης μεταποίησης στους τομείς των σιτηρών και του ρυζιού,
- οίνος,
- μεταποιημένα προϊόντα με βάση τη ντομάτα,
το καθεστώς που εφαρμόζεται στις συναλλαγές μεταξύ των νέων κρατών μελών θα θεσπιστεί σύμφωνα με τους προσανατολισμούς που συμφωνήθηκαν στα πλαίσια της Συνδιάσκεψης.
Top