Avis juridique important
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, BILAG I: LISTE OMHANDLET I ARTIKEL 26 I TILTRAEDELSESAKTEN
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0156
++++
c ) Banker og andre finansieringsinstitutter , forsikring
1 . Raadets foerste direktiv 73/239/EOEF af 24 . juli 1973 ( EFT nr . L 228 af 16 . 8 . 1973 , s . 3 ) , aendret ved :
- Raadets direktiv 76/580/EOEF af 29 . juni 1976 ( EFT nr . L 189 af 13 . 7 . 1976 , s . 13 ) ,
- Tiltraedelsesakten af 1979 ( EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 ) ,
- Raadets direktiv 84/641/EOEF af 10 . december 1984 ( EFT nr . L 339 af 27 . 12 . 1984 , s . 21 ) .
a ) I artikel 4 indsaettes som litra g ) :
" g ) i Spanien
foelgende offentlige organer :
1 . Comisaria del Seguro Obligatorio de Viajeros
2 . Consorcio de Compensacion de Seguros
3 . Fondo Nacional de Garantia de Riesgos de la Circulacion . " .
b ) I artikel 8 , stk . 1 , litra a ) , indsaettes foelgende led :
" - for kongeriget Spanien :
" sociedad anonima " , " sociedad mutua " , " sociedad cooperativa " ,
- for republikken Portugal :
" sociedade anonima de responsabilidade limitada " , " mutua de seguros " . " .
2 ) Raadets direktiv 77/92/EOEF af 13 . december 1976 ( EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 14 ) , aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 ( EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 ) .
I artikel 2 , stk . 2 , indsaettes :
i litra a ) : " - i Spanien :
- Agentes libres de seguros ,
- Corredores de reaseguro ;
- i Portugal :
- Corretor de seguros ,
- Corretor de resseguros ; " ;
i litra b ) : " - i Spanien :
- Agentes afectos de seguros ( representantes y no representantes ) ;
- i Portugal :
- Agente de seguros ; " ;
i litra c ) : " - i Spanien :
- Subagentes de seguros ;
- i Portugal :
- Submediador . " .
3 . Raadets foerste direktiv 77/780/EOEF af 12 . december 1977 ( EFT nr . L 322 af 17 . 12 . 1977 , s . 30 ) , aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 ( EFT nr . 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 ) .
I artikel 2 , stk . 2 , indsaettes foelgende led :
" - i Spanien : " Instituto de Crédito Oficial " , bortset fra dets filialer ;
- i Portugal : " Caixas Economicas " , der eksisterer den 1 . januar 1986 , og som ikke har form af aktieselskaber . " .
4 . Raadets foerste direktiv 79/267/EOEF af 5 . marts 1979 ( EFT nr . L 63 af 13 . 3 . 1979 , s . 1 ) , aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 ( EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 ) .
I artikel 8 , stk . 1 , litra a ) , indsaettes foelgende led :
" - for kongeriget Spanien :
" sociedad anonima " , " sociedad mutua " ;
- for republikken Portugal :
" sociedade anonima " . " .
5 . Raadets direktiv 79/279/EOEF af 5 . marts 1979 ( EFT nr . L 66 af 16 . 3 . 1979 , s . 21 ) , aendret ved :
- Tiltraedelsesakten af 1979 ( EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 ) ,
- Raadets direktiv 82/148/EOEF af 3 . marts 1982 ( EFT nr . L 62 af 5 . 3 . 1982 , s . 22 ) .
I artikel 21 , stk . 1 , aendres antallet " femogfyrre " til " fireoghalvtreds " .
Top