Avis juridique important
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, BIJLAGE I: LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 26 VAN DE TOETREDINGSAKTE
Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0156
++++
c ) Banken en andere financiële instellingen , verzekeringen
1 . Eerste Richtlijn 73/239/EEG van de Raad van 24 juli 1973 ( PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 3 ) , gewijzigd bij :
- Richtlijn 76/580/EEG van de Raad van 29 juni 1976 ( PB nr . L 189 van 13 . 7 . 1976 , blz . 13 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Richtlijn 84/641/EEG van de Raad van 10 december 1984 ( PB nr . L 339 van 27 . 12 . 1984 , blz . 21 ) .
a ) Aan artikel 4 wordt toegevoegd :
" g ) In Spanje
De volgende publiekrechtelijke instellingen :
1 . Comisaria del Seguro Obligatorio de Viajeros ,
2 . Consorcio de Compensacion de Seguros ,
3 . Fondo Nacional de Garantia de Riesgos de la Circulacion . " .
b ) Aan artikel 8 , lid 1 , sub a ) , wordt toegevoegd :
" - ten aanzien van het Koninkrijk Spanje :
" sociedad anonima " , " sociedad mutua " , " sociedad cooperativa " ,
- ten aanzien van de Portugese Republiek :
" sociedade anonima de responsabilidade limitada " , " mutua de seguros " . " .
2 . Richtlijn 77/92/EEG van de Raad van 13 december 1976 ( PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1977 , blz 14 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) .
Aan artikel 2 , lid 2 , wordt toegevoegd :
sub a ) : " - in Spanje :
- Agentes libres de seguros ,
- Corredores de reaseguro ;
- in Portugal :
- Corretor de seguros ,
- Corretor de resseguros . " ;
sub b ) : " - in Spanje :
- Agentes afectos de seguros ( representantes y no representantes ) ;
- in Portugal :
- Agentes de seguros . " ;
sub c ) " - in Spanje :
- Subagentes de seguros ;
- in Portugal :
- Submediador . " .
3 . Eerste Richtlijn 77/780/EEG van de Raad van 12 december 1977 ( PB nr . L 322 van 17 . 12 . 1977 , blz . 30 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) .
Aan artikel 2 , lid 2 , wordt toegevoegd :
" - in Spanje , het Instituto de Crédito Oficial , met uitzondering van zijn filialen ,
- in Portugal , de op 1 januari 1986 bestaande Caixas Economicas die geen naamloze vennootschap zijn . " .
4 . Eerste Richtlijn 79/267/EEG van de Raad van 5 maart 1979 ( PB nr . L 63 van 13 . 3 . 1979 , blz . 1 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) .
Aan artikel 8 , lid 1 , sub a ) , wordt toegevoegd :
" - voor wat het Koninkrijk Spanje betreft : sociedad anonima , sociedad mutua ,
- voor wat de Portugese Republiek betreft : socidade anonima . " .
5 . Richtlijn 79/279/EEG van de Raad van 5 maart 1979 ( PB nr . L 66 van 16 . 3 . 1979 , blz . 21 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 )
- Richtlijn 82/148/EEG van de Raad van 3 maart 1982 ( PB nr . L 62 van 5 . 3 . 1982 , blz . 22 ) .
In artikel 21 , lid 1 , wordt " vijfenveertig " vervangen door " vierenvijftig " .
Top