Avis juridique important
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, BIJLAGE I: LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 26 VAN DE TOETREDINGSAKTE
Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0209
++++
IX . HARMONISATIE VAN WETGEVINGEN
A . Technische belemmeringen ( industriële produkten )
1 . In de onderstaande richtlijnen wordt in de aangegeven artikelen " vijfenveertig " vervangen door " vierenvijftig " :
a ) Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 ( PB nr . 196 van 16 . 8 . 1967 , blz . 1 ) , gewijzigd bij :
- Richtlijn 69/81/EEG van de Raad van 13 maart 1969 ( PB nr . L 68 van 19 . 3 . 1969 , blz . 1 ) ,
- Richtlijn 70/189/EEG van de Raad van 6 maart 1970 ( PB nr . L 59 van 14 . 3 . 1970 , blz . 33 ) ,
- Richtlijn 71/144/EEG van de Raad van 22 maart 1971 ( PB nr . L 74 van 29 . 3 . 1971 , blz . 15 ) ,
- Richtlijn 73/146/EEG van de Raad van 21 mei 1973 ( PB nr . L 167 van 25 . 6 . 1973 , blz . 1 ) ,
- Richtlijn 75/409/EEG van de Raad van 24 juni 1975 ( PB nr . L 183 van 14 . 7 . 1975 , blz . 22 ) ,
- Richtlijn 76/907/EEG van de Commissie van 14 juli 1976 ( PB nr . L 360 van 30 . 12 . 1976 , blz . 1 ) , gerectificeerd in PB nr . L 28 van 2 . 2 . 1979 , blz . 32 ,
- Richtlijn 79/370/EEG van de Commissie van 30 januari 1979 ( PB nr . L 88 van 7 . 4 . 1979 , blz . 1 ) ,
- Richtlijn 79/831/EEG van de Raad van 18 september 1979 ( PB nr . L 259 van 15 . 10 . 1979 , blz . 10 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Richtlijn 80/1189/EEG van de Raad van 4 december 1980 ( PB nr . L 366 van 31 . 12 . 1980 , blz . 1 ) ,
- Richtlijn 81/957/EEG van de Commissie van 23 oktober 1981 ( PB nr . L 351 van 7 . 12 . 1981 , blz . 5 ) ,
- Richtlijn 82/232/EEG van de Commissie van 25 maart 1982 ( PB nr . L 106 van 21 . 4 . 1982 , blz . 18 ) ,
- Richtlijn 83/467/EEG van de Commissie van 29 juli 1983 ( PB nr . L 257 van 16 . 9 . 1983 , blz . 1 ) ,
- Richtlijn 84/449/EEG van de Commissie van 25 april 1984 ( PB nr . L 251 van 19 . 9 . 1984 , blz . 1 ) :
artikel 21 , lid 2 .
b ) Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 ( PB nr . L 42 van 23 . 2 . 1970 , blz . 1 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,
- Richtlijn 78/315/EEG van de Raad van 21 december 1977 ( PB nr . L 81 van 28 . 3 . 1978 , blz . 1 ) ,
- Richtlijn 78/547/EEG van de Raad van 12 juni 1978 ( PB nr . L 168 van 26 . 6 . 1978 , blz . 39 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Richtlijn 80/1267/EEG van de Raad van 16 december 1980 ( PB nr . L 375 van 31 . 12 . 1980 , blz . 34 ) , gerectificeerd in PB nr . L 265 van 19 . 9 . 1981 , blz . 28 :
artikel 13 , lid 2 .
c ) Richtlijn 73/361/EEG van de Raad van 19 november 1973 ( PB nr . L 335 van 5 . 12 . 1973 , blz . 51 ) , gewijzigd bij :
- Richtlijn 76/434/EEG van de Commissie van 13 april 1976 ( PB nr . L 122 van 8 . 5 . 1976 , blz . 20 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
artikel 5 , lid 2 .
d ) Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 ( PB nr . L 84 van 28 . 3 . 1974 , blz . 10 ) , gewijzigd bij :
- Richtlijn 79/694/EEG van de Raad van 24 juli 1979 ( PB nr . L 205 van 13 . 8 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Richtlijn 82/890/EEG van de Raad van 17 december 1982 ( PB nr . L 378 van 31 . 12 . 1982 , blz . 45 ) :
artikel 13 , lid 2 .
e ) Richtlijn 75/324/EEG van de Raad van 20 mei 1975 ( PB nr . L 147 van 9 . 6 . 1975 , blz . 40 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
artikel 7 , lid 2 .
f ) Richtlijn 76/116/EEG van de Raad van 18 december 1975 ( PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 21 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
artikel 11 , lid 2 .
g ) Richtlijn 76/117/EEG van de Raad van 18 december 1975 ( PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 45 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
artikel 7 , lid 2 .
h ) Richtlijn 76/767/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 153 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
artikel 20 , lid 2 .
i ) Richtlijn 76/889/EEG van de Raad van 4 november 1976 ( PB nr . L 336 van 4 . 12 . 1976 , blz . 1 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Richtlijn 82/449/EEG van de Commissie van 7 juni 1982 ( PB nr . L 222 van 30 . 7 . 1982 , blz . 1 ) :
artikel 8 , lid 2 .
j ) Richtlijn 79/113/EEG van de Raad van 19 december 1978 ( PB nr . L 33 van 8 . 2 . 1979 , blz . 15 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Richtlijn 81/1051/EEG van de Raad van 7 december 1981 ( PB nr . L 376 van 30 . 12 . 1981 , blz . 49 ) :
artikel 5 , lid 2 .
k ) Richtlijn 82/130/EEG van de Raad van 15 februari 1982 ( PB nr . L 59 van 2 . 3 . 1982 , blz . 10 ) :
artikel 7 , lid 2 .
l ) Richtlijn 84/530/EEG van de Raad van 17 september 1984 ( PB nr . L 300 van 19 . 11 . 1984 , blz . 95 ) :
artikel 19 , lid 2 .
m ) Richtlijn 84/532/EEG van de Raad van 17 september 1984 ( PB nr . L 300 van 19 . 11 . 1984 , blz . 111 ) :
artikel 24 , lid 2 .
n ) Richtlijn 84/539/EEG van de Raad van 17 september 1984 ( PB nr . L 300 van 19 . 11 . 1984 , blz . 179 ) :
artikel 6 , lid 2 .
2 . Richtlijn 69/493/EEG van de Raad van 15 december 1969 ( PB nr . L 326 van 29 . 12 . 1969 , blz . 36 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) .
In bijlage I wordt in kolom -b - toegevoegd :
- in vak nr . 1 :
" CRISTAL SUPERIOR 30 %
CRISTAL DE CHUMBO SUPERIOR 30 % " ,
- in vak nr . 2 :
" !***
CRISTAL AL PLOMBO 24 %
CRISTAL DE CHUMBO 24 % " ,
- in vak nr . 3 :
" VIDRIO SONORO SUPERIOR
VIDRIO SONORO SUPERIOR " ,
- in vak nr . 4 :
" VIDRIO SONORO
VIDRIO SONORO " .
3 . Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 ( PB nr . L 42 van 23 . 2 . 1970 , blz . 1 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,
- Richtlijn 78/315/EEG van de Raad van 21 december 1977 ( PB nr . L 81 van 28 . 3 . 1978 , blz . 1 ) ,
- Richtlijn 78/547/EEG van de Raad van 12 juni 1978 ( PB nr . L 168 van 26 . 6 . 1978 , blz . 39 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Richtlijn 80/1267/EEG van de Raad van 16 december 1980 ( PB nr . L 375 van 31 . 12 . 1980 , blz . 34 ) , gerectificeerd in PB nr . L 265 van 19 . 9 . 1981 , blz . 28 .
Aan artikel 2 , sub a ) , wordt toegevoegd :
" - homologacion de tipo , in de Spaanse wetgeving ,
- aprovaçao de marca e modelo , in de Portugese wetgeving . " .
4 . Richtlijn 70/157/EEG van de Raad van 6 februari 1970 ( PB nr . L 42 van 23 . 2 . 1970 , blz . 16 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,
- Richtlijn 73/350/EEG van de Commissie van 7 november 1973 ( PB nr . L 321 van 22 . 11 . 1973 , blz . 33 ) ,
- Richtlijn 77/212/EEG van de Raad van 8 maart 1977 ( PB nr . L 66 van 12 . 3 . 1977 , blz . 33 ) ,
- Richtlijn 81/334/EEG van de Commissie van 13 april 1981 ( PB nr . L 131 van 18 . 5 . 1981 , blz . 6 ) .
In bijlage II wordt de voetnoot betreffende punt 3.1.3 vervangen door :
" ( 1 ) B = België , D = Duitsland , DK = Denemarken , E = Spanje , F = Frankrijk , GR = Griekenland , I = Italië , IRL = Ierland , L = Luxemburg , NL = Nederland , P = Portugal , UK = Verenigd Koninkrijk . " .
In bijlage IV wordt de voetnoot betreffende de kenletters van het land van goedkeuring vervangen door :
" ( 1 ) Voorafgegaan door de kenletter(s ) van het land van goedkeuring : B = België , D = Duitsland , DK = Denemarken , E = Spanje , F = Frankrijk , GR = Griekenland , I = Italië , IRL = Ierland , L = Luxemburg , NL = Nederland , P = Portugal , UK = Verenigd Koninkrijk . " .
5 . Richtlijn 70/388/EEG van de Raad van 27 juli 1970 ( PB nr . L 176 van 10 . 8 . 1970 , blz . 12 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
gerectificeerd in PB nr . L 329 van 25 . 11 . 1982 , blz . 31 .
In bijlage I , punt 1.4.1 , wordt de tekst tussen haakjes als volgt gelezen :
" ( 1 voor Duitsland , 2 voor Frankrijk , 3 voor Italië , 4 voor Nederland , 6 voor België , 9 voor Spanje , 11 voor het Verenigd Koninkrijk , 13 voor Luxemburg , DK voor Denemarken , GR voor Griekenland , IRL voor Ierland , P voor Portugal ) " .
6 . Richtlijn 71/127/EEG van de Raad van 1 maart 1971 ( PB nr . L 68 van 22 . 3 . 1971 , blz . 1 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Richtlijn 79/795/EEG van de Commissie van 20 juli 1979 ( PB nr . L 239 van 22 . 9 . 1979 , blz . 1 ) .
In bijlage I , punt 2.6.2.1 , wordt de tekst tussen haakjes als volgt gelezen :
" ( 1 voor Duitsland , 2 voor Frankrijk , 3 voor Italië , 4 voor Nederland , 6 voor België , 9 voor Spanje , 11 voor het Verenigd Koninkrijk , 13 voor Luxembourg , 18 voor Denemarken , GR voor Griekenland , IRL voor Ierland , P voor Portugal ) " .
7 . Richtlijn 71/316/EEG van de Raad van 26 juli 1971 ( PB nr . L 202 van 6 . 9 . 1971 , blz . 1 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,
- Richtlijn 72/427/EEG van de Raad van 19 december 1972 ( PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 156 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Richtlijn 83/575/EEG van de Raad van 26 oktober 1983 ( PB nr . L 332 van 28 . 11 . 1983 , blz . 43 ) .
In bijlage I , punt 3.1 , eerste streepje , en in bijlage II , punt 3.1.1.1 , sub a ) , eerste streepje , wordt de tekst tussen haakjes als volgt gelezen :
" ( B voor België , D voor Duitsland , DK voor Denemarken , E voor Spanje , F voor Frankrijk , GR voor Griekenland , I voor Italië , IRL voor Ierland , L voor Luxemburg , NL voor Nederland , P voor Portugal , UK voor het Verenigd Koninkrijk ) " .
8 . Richtlijn 71/347/EEG van de Raad van 12 oktober 1971 ( PB nr . L 239 van 25 . 10 . 1971 , blz . 1 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) .
In artikel 1 , sub a ) , wordt tussen de haakjes toegevoegd :
" masa del hectolitro CEE , peso hectolitro CEE " .
9 . Richtlijn 71/348/EEG van de Raad van 12 oktober 1971 ( PB nr . L 239 van 25 . 10 . 1971 , blz . 9 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) .
In bijlage , hoofdstuk IV , punt 4.8.1 , wordt toegevoegd :
" 1 peseta
10 centavos . " .
10 . Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 ( PB nr . L 84 van 28 . 3 . 1974 , blz . 10 ) , gewijzigd bij :
- Richtlijn 79/694/EEG van de Raad van 24 juli 1979 ( PB nr . L 205 van 13 . 8 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Richtlijn 82/890/EEG van de Raad van 17 december 1982 ( PB nr . L 378 van 31 . 12 . 1982 , blz . 45 ) .
Aan artikel 2 , sub a ) , wordt toegevoegd :
" - homologacion de tipo , in de Spaanse wetgeving ,
- aprovaçao de marca e modelo , in de Portugese wetgeving . " .
11 . Richtlijn 74/483/EEG van de Raad van 17 september 1974 ( PB nr . L 266 van 2 . 10 . 1974 , blz . 4 ) , gewijzigd bij Richtlijn 79/488/EEG van de Commissie van 18 april 1979 ( PB nr . L 128 van 26 . 5 . 1979 , blz . 1 ) .
In bijlage I wordt de voetnoot betreffende punt 3.2.2.2 vervangen door :
" ( 1 ) B = België , D = Duitsland , DK = Denemarken , E = Spanje , F = Frankrijk , GR = Griekenland , I = Italië , IRL = Ierland , L = Luxemburg , NL = Nederland , P = Portugal , UK = Verenigd Koninkrijk . " .
12 . Richtlijn 76/114/EEG van de Raad van 18 december 1975 ( PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 31 ) , gewijzigd bij :
- Richtlijn 78/507/EEG van de Commissie van 19 mei 1978 ( PB nr . L 155 van 13 . 6 . 1978 , blz . 31 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
gerectificeerd in PB nr . L 329 van 25 . 11 . 1982 , blz . 31 .
In de bijlage , punt 2.1.2 , wordt de tekst tussen haakjes vervangen door :
" ( 1 voor Duitsland , 2 voor Frankrijk , 3 voor Italië , 4 voor Nederland , 6 voor België , 9 voor Spanje , 11 voor het Verenigd Koninkrijk , 13 voor Luxemburg , 18 voor Denemarken , GR voor Griekenland , IRL voor Ierland , P voor Portugal ) " .
13 . In de volgende richtlijnen worden de nummers en kenletters van de Lid-Staten op de aangeduide plaatsen vervangen door :
" 1 voor Duitsland
2 voor Frankrijk
3 voor Italië
4 voor Nederland
6 voor België
9 voor Spanje
11 voor het Verenigd Koninkrijk
13 voor Luxemburg
DK voor Denemarken
GR voor Griekenland
IRL voor Ierland
P voor Portugal " .
a ) Richtlijn 76/757/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 32 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
bijlage III , punt 4.2 .
b ) Richtlijn 76/758/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 54 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
bijlage III , punt 4.2 .
c ) Richtlijn 76/759/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 71 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
bijlage III , punt 4.2 .
d ) Richtlijn 76/760/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 85 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
bijlage I , punt 4.2 .
e ) Richtlijn 76/761/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 96 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
bijlage VI , punt 4.2 .
f ) Richtlijn 76/762/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 122 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
bijlage II , punt 4.2 .
14 . Richtlijn 76/767/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 153 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) .
In bijlage I , punt 3.1 , eerste streepje , en in bijlage II , punt 3.1.1.1 , eerste streepje , wordt de tekst tussen haakjes vervangen door :
" ( B voor België , D voor Duitsland , DK voor Denemarken , E voor Spanje , F voor Frankrijk , GR voor Griekenland , I voor Italië , IRL voor Ierland , L voor Luxemburg , NL voor Nederland , P voor Portugal , UK voor het Verenigd Koninkrijk ) " .
15 . In de volgende richtlijnen worden de nummers en kenletters van de Lid-Staten op de aangeduide plaatsen vervangen door :
" 1 voor Duitsland
2 voor Frankrijk
3 voor Italië
4 voor Nederland
6 voor België
9 voor Spanje
11 voor het Verenigd Koninkrijk
13 voor Luxemburg
18 voor Denemarken
GR voor Griekenland
IRL voor Ierland
P voor Portugal " .
a ) Richtlijn 77/536/EEG van de Raad van 28 juni 1977 ( PB nr . L 220 van 29 . 8 . 1977 , blz . 1 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
bijlage VI .
b ) Richtlijn 77/538/EEG van de Raad van 28 juni 1977 ( PB nr . L 220 van 29 . 8 . 1977 , blz . 60 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
bijlage II , punt 4.2 .
c ) Richtlijn 77/539/EEG van de Raad van 28 juni 1977 ( PB nr . L 220 van 29 . 8 . 1977 , blz . 72 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
bijlage II , punt 4.2 .
d ) Richtlijn 77/540/EEG van de Raad van 28 juni 1977 ( PB nr . L 220 van 29 . 8 . 1977 , blz . 83 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) :
bijlage IV , punt 4.2 .
e ) Richtlijn 77/541/EEG van de Raad van 28 juni 1977 ( PB nr . L 220 van 29 . 8 . 1977 , blz . 95 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Richtlijn 81/576/EEG van de Raad van 20 juli 1981 ( PB nr . L 209 van 29 . 7 . 1981 , blz . 32 ) , gerectificeerd in PB nr . L 357 van 12 . 12 . 1981 , blz . 23 ,
- Richtlijn 82/319/EEG van de Commissie van 2 april 1982 ( PB nr . L 139 van 19 . 5 . 1982 , blz . 17 ) :
bijlage III , punt 1.1.1 .
f ) Richtlijn 78/764/EEG van de Raad van 25 juli 1978 ( PB nr . L 255 van 18 . 9 . 1978 , blz . 1 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,
- Richtlijn 82/890/EEG van de Raad van 17 december 1982 ( PB nr . L 378 van 31 . 12 . 1982 , blz . 45 ) ,
- Richtlijn 83/190/EEG van de Commissie van 28 maart 1983 ( PB nr . L 109 van 26 . 4 . 1983 , blz . 13 ) :
bijlage II , punt 3.5.2.1 .
g ) Richtlijn 78/932/EEG van de Raad van 16 oktober 1978 ( PB nr . L 325 van 20 . 11 . 1978 , blz . 1 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) , gerectificeerd in PB nr . L 329 van 25 . 11 . 1982 , blz . 31 :
bijlage VI , punt 1.1.1 .
h ) Richtlijn 79/622/EEG van de Raad van 25 juni 1979 ( PB nr . L 179 van 17 . 7 . 1979 , blz . 1 ) , gewijzigd bij Richtlijn 82/953/EEG van de Commissie van 15 december 1982 ( PB nr . L 386 van 31 . 12 . 1982 , blz . 31 ) :
bijlage VI .
16 . Richtlijn 78/1015/EEG van de Raad van 23 november 1978 ( PB nr . L 349 van 13 . 12 . 1978 , blz . 21 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) , gerectificeerd in PB nr . L 10 van 16 . 1 . 1979 , blz . 15 .
Aan artikel 2 wordt toegevoegd :
" - homologacion de tipo , in de Spaanse wetgeving ,
- aprovaçao de marca e modelo , in de Portugese wetgeving . " .
17 . Richtlijn 80/780/EEG van de Raad van 22 juli 1980 ( PB nr . L 229 van 30 . 8 . 1980 , blz . 49 ) , gewijzigd bij Richtlijn 80/1272/EEG van de Raad van 22 december 1980 ( PB nr . L 375 van 31 . 12 . 1980 , blz . 73 ) .
Aan artikel 8 wordt de volgende tekst toegevoegd :
" - homologacion de tipo , in de Spaanse wetgeving ,
- aprovaçao de marca e modelo , in de Portugese wetgeving . " .
18 . Richtlijn 83/189/EEG van de Raad van 28 maart 1983 ( PB nr . L 109 van 26 . 4 . 1983 , blz . 8 ) :
In de bijlage wordt in lijst 1 toegevoegd :
" IRANOR ( Espana )
Instituto Espanol de Normalizacion
Fernandez de la Hoz , 52
28010 Madrid
DGQ ( Portugal )
Direcçao Geral de Qualidade
Rua José Estevao , 83A
1199 Lisboa " .
19 . In de volgende richtlijnen wordt de tekst tussen haakjes op de aangeduide plaatsen vervangen door :
" ( B voor België , D voor Duitsland , DK voor Denemarken , E voor Spanje , F voor Frankrijk , GR voor Griekenland , I voor Italië , IRL voor Ierland , L voor Luxemburg , NL voor Nederland , P voor Portugal , UK voor het Verenigd Koninkrijk ) " .
a ) Richtlijn 84/528/EEG van de Raad van 17 september 1984 ( PB nr . L 300 van 19 . 11 . 1984 , blz . 72 ) :
bijlage I , punt 3 .
b ) Richtlijn 84/530/EEG van de Raad van 17 september 1984 ( PB nr . L 300 van 19 . 11 . 1984 , blz . 95 ) :
bijlage I , punt 3 .
Top