Avis juridique important
Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo I: Lista prevista en el articulo 26 del Acta de adhesion, XVII. Varios
Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0242
XVII . VARIOS
Actos CEE
Reglamento n º 1 del Consejo , de 15 de abril de 1958 ( DO n º 17 de 6 . 10 . 1958 , p. 385/58 ) , modificado por :
- Acta de adhesión de 1972 ( DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 ) ,
- Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) .
El artículo 1 será sustituido por el texto siguiente :
« Artículo 1
Las lenguas oficiales y las lenguas de trabajo de las instituciones de la Comunidad serán el alemán , el castellano , el danés , el francés , el griego , el inglés , el italiano , el neerlandés y el portugués . »
El artículo 4 será sustituido por el texto siguiente :
« Artículo 4
Los Reglamentos y los demás textos de alcance general serán redactados en las nueve lenguas oficiales . »
El artículo 5 será sustituido por el texto siguiente :
« Artículo 5
El Diario Oficial de las Comunidades Europeas se publicará en las nueve lenguas oficiales . »
Actos Euratom
Reglamento n º 1 del Consejo , de 15 de abril de 1958 ( DO n º 17 de 6 . 10 . 1958 , p. 401/58 ) .
El artículo 1 será sustituido por el texto siguiente :
« Artículo 1
Las lenguas oficiales y las lenguas de trabajo de las instituciones de la Comunidad serán el alemán , el castellano , el danés , el francés , el griego , el inglés , el italiano , el neerlandés y el portugués . »
El artículo 4 será sustituido por el texto siguiente :
« Artículo 4
Los Reglamentos y los demás textos de alcance general serán redactados en las nueve lenguas oficiales . »
El artículo 5 será sustituido por el texto siguiente :
« Artículo 5
El Diario Oficial de las Comunidades Europeas se publicará en las nueve lenguas oficiales . »
Top