Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Παράρτημα Ι: Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 26 της Πράξης προσχωρήσεως, XVII. Διάφορα
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0242
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 26 της πράξης προσχώρησης - XVII. ΔΙΑΦΟΡΑ
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
Πράξεις ΕΟΚ
Κανονισμός αριθ. 1 του Συμβουλίου της 15ης Απριλίου 1958 (ΕΕ αριθ. 17 της 6.10.1958, σ. 385/58), όπως τροποποιήθηκε από:
- την πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1972, σ. 14),
- την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).
Το άρθρο 1 αντικαθίσταται ως εξής:
«Άρθρο 1
Επίσημες γλώσσες και γλώσσες εργασίας των οργάνων της Κοινότητας είναι η αγγλική, η γαλλική, η γερμανική, η δανική, η ελληνική, η ισπανική, η ιταλική, η ολλανδική και η πορτογαλική.»
Το άρθρο 4 αντικαθίσταται ως εξής:
«Άρθρο 4
Οι κανονισμοί και τα άλλα κείμενα γενικής ισχύος συντάσσονται στις εννέα επίσημες γλώσσες.»
Το άρθρο 5 αντικαθίσταται ως εξής:
«Άρθρο 5
Η Επίσημη Εφημερίδα των Ευτρωπαϊκών Κοινοτήτων εκδίδεται στις εννέα επίσημες γλώσσες.»
Πράξεις Ευρατόμ
Κανονισμός αριθ. 1 του Συμβουλίου της 15ης Απριλίου 1958 (ΕΕ αριθ. 17 της 6.10.1958, σ. 401/58).
Το άρθρο 1 αντικαθίσταται ως εξής:
«Άρθρο 1
Επίσημες γλώσσες και γλώσσες εργασίας των οργάνων της Κοινότητας είναι η αγγλική, η γαλλική, η γερμανική, η δανική, η ελληνική, η ισπανική, η ιταλική, η ολλανδική και η πορτογαλική.»
Το άρθρο 4, αντικαθίσταται ως εξής:
«Άρθρο 4
Οι κανονισμοί και τα άλλα κείμενα γενικής ισχύος συντάσσονται στις εννέα επίσημες γλώσσες.»
Το άρθρο 5 αντικαθίσταται ως εξής:
«Άρθρο 5
Η Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εκδίδεται στις εννέα επίσημες γλώσσες.»
Top