Avis juridique important
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ALLEGATO I: ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 26 DELL' ATTO DI ADESIONE
Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0242
++++
XVII . VARIE
Atti CEE
Regolamento n . 1 del Consiglio , del 15 aprile 1958 ( GU n . L 17 del 6 . 10 . 1958 , pag . 385/58 ) modificato da :
- atto di adesione del 1972 ( GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 ) ,
- atto di adesione del 1979 ( GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 17 ) .
Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo seguente :
" Articolo 1
Le lingue ufficiali e le lingue di lavoro delle istituzioni della Comunità sono il danese , il francese , il greco , l'inglese , l'italiano , l'olandese , il portoghese , lo spagnolo e il tedesco . "
Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal testo seguente :
" Articolo 4
I regolamenti e gli altri testi di portata generale sono redatti nelle nove lingue ufficiali . "
Il testo dell'articolo 5 è sostituito dal testo seguente :
" Articolo 5
La Gazzetta ufficiale delle Comunità europee è pubblicata nelle nove lingue ufficiali . "
Atti Euratom
Regolamento n . 1 del Consiglio , del 15 aprile 1958 ( GU n . L 17 del 6 . 10 . 1958 , pag . 401/58 ) .
Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo seguente :
" Articolo 1
Le lingue ufficiali e le lingue di lavoro delle istituzioni della Comunità sono il danese , il francese , il greco , l'inglese , l'italiano , l'olandese , il portoghese , lo spagnolo e il tedesco . "
Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal testo seguente :
" Articolo 4
I regolamenti e gli altri testi di portata generale sono redatti nelle nove lingue ufficiali . "
Il testo dell'articolo 5 è sostituito dal testo seguente :
" Articolo 5
La Gazzetta ufficiale delle Comunità europee è pubblicata nelle nove lingue ufficiali . "
Top