Avis juridique important
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, BIJLAGE I: LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 26 VAN DE TOETREDINGSAKTE
Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0242
++++
XVII . DIVERSEN
EEG-Besluiten
Verordening nr . 1 van de Raad van 15 april 1958 ( PB nr . 17 van 6 . 10 . 1958 , blz . 385/58 ) , gewijzigd bij :
- Toetredingsakte van 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,
- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) .
Artikel 1 wordt vervangen door :
" Artikel 1
De officiële talen en de werktalen van de Instellingen der Gemeenschap zijn het Deens , het Duits , het Engels , het Frans , het Grieks , het Italiaans , het Nederlands , het Portugees en het Spaans . " .
Artikel 4 wordt vervangen door :
" Artikel 4
De verordeningen en andere stukken van algemene strekking worden gesteld in de negen officiële talen . " .
Artikel 5 wordt vervangen door :
" Artikel 5
Het Publikatieblad van de Gemeenschap verschijnt in de negen officiële talen . " .
Euratom-besluiten
Verordening nr . 1 van de Raad van 15 april 1958 ( PB nr . 17 van 6 . 10 . 1958 , blz . 401/58 ) .
Artikel 1 wordt vervangen door :
" Artikel 1
De officiële talen en de werktalen van de Instellingen der Gemeenschap zijn het Deens , het Duits , het Engels , het Frans , het Grieks , het Italiaans , het Nederlands , het Portugees en het Spaans . " .
Artikel 4 wordt vervangen door :
" Artikel 4
De verordeningen en andere stukken van algemene strekking worden gesteld in de negen officiële talen . " .
Artikel 5 wordt vervangen door :
" Artikel 5
Het Publikatieblad van de Gemeenschap verschijnt in de negen officiële talen . " .
Top