Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Παράρτημα ΙΙ: Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 27 της Πράξης προσχωρήσεως, VI. Προσέγγιση των νομοθεσιών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0246
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 27 της πράξης προσχωρήσεως - VI. ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
1. Οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 (ΕΕ αριθ. 196 της 16.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την:
- οδηγία 69/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Μαρτίου 1969 (ΕΕ αριθ. L 68 της 19.3.1969, σ. 1),
- οδηγία 70/189/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Μαρτίου 1970 (ΕΕ αριθ. L 59 της 14.3.1970, σ. 33),
- οδηγία 71/144/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1971 (ΕΕ αριθ. L 74 της 29.3.1971, σ. 15),
- οδηγία 73/146/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1973 (ΕΕ αριθ. L 167 της 25.6.1973, σ. 1),
- οδηγία 75/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1975 (ΕΕ αριθ. L 183 της 14.7.1975, σ. 22),
- οδηγία 76/907/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 360 της 30.12.1976, σ 1), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 28 της 2.2.1979, σ. 32
- οδηγία 79/370/ΕΟΚ της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1979 (ΕΕ αριθ. L 88 της 7.4.1979, σ. 1),
- οδηγία 79/831/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Σεπτεμβρίου 1979 (ΕΕ αριθ. L 259 της 15.10.1979, σ. 10),
- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),
- οδηγία 80/1189/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 366 της 21.12.1980, σ. 1),
- οδηγία 81/957/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου 1981 (ΕΕ αριθ. L 351 της 7.12.1981, σ. 5),
- οδηγία 82/232/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 106 της 21.4.1982, σ. 18),
- οδηγία 83/467/ΕΟΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 257 της 16.9.1983, σ. 1),
- οδηγία 84/449/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 251 της 19.9.1984, σ. 1).
Τα παραρτήματα πρέπει να συμπληρωθούν με τη μετάφραση, στην ισπανική και πορτογαλική γλώσσα, των ονομασιών των ουσιών, καθώς και άλλων εκφράσεων που αναγράφονται στις σημερινές γλώσσες της Κοινότητας.
2. Οδηγία 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 (ΕΕ αριθ. L 202 της 6.9.1971, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την:
- πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1971, σ. 14),
- οδηγία 72/427/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ αριθ. L 291 της 28.12.1972, σ. 156),
- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),
- οδηγία 83/575/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 332 της 28.11.1983, σ. 43).
Τα σχέδια στα οποία αναφέρεται το παράρτημα ΙΙ σημείο 3.2.1 πρέπει να συμπληρωθούν με την αναγραφή των ψηφίων που είναι αναγκαία για τα νέα διακριτικά σήματα.
3. Οδηγία 80/767/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 215 της 18.8.1980, σ. 1).
Το παράρτημα Ι που περιέχει τον πίνακα των φορέων που θεωρούνται ως αναθέτουσες αρχές σε καθένα από τα κράτη μέλη πρέπει να συμπληρωθεί με την παράθεση του πίνακα των εν λόγω φορέων στα νέα κράτη μέλη, οι οποίοι θα καθορισθούν με βάση το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων που θα διεξαχθούν για το σκοπό αυτό στα πλαίσια της GATT.
Top