Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Παράρτημα ΧΧΧΙΙ: Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 378 της Πράξης προσχωρήσεως, ΙΙΙ. Μεταφορές
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0381
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXII - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 378 της πράξης προσχωρήσεως - ΙΙΙ. ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
1. Κανονισμός αριθ. 11 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1960 (ΕΕ αριθ. 52 της 18.6.1960, σ. 1121/60), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3626/84 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 335 της 22.12.1984, σ. 4).
Εντός έξι μηνών από την προσχώρησή τους τα νέα κράτη μέλη λαμβάνουν, μετά από διαβούλευση με την Επιτροπή, τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 τελευταίο εδάφιο.
2. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68 του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1968 (ΕΕ αριθ. L 175 της 23.7.1968, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την:
- πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1972, σ. 14),
- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).
Μέσα σε έξι μήνες από την προσχώρησή τους, τα νέα κράτη μέλη λαμβάνουν, μετά από διαβούλευση με την Επιτροπή, τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 21 παράγραφος 6 τελευταία πρόταση.
3. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1191/69 του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1969 (ΕΕ αριθ. L 156 της 28.6.1969, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την:
- πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1972, σ. 17),
- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).
Το δικαίωμα αποζημίωσης που προβλέπεται από το άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο και από το άρθρο 9 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο αρχίζει να ισχύει στα νεά κράτη μέλη από την 1η Ιανουαρίου 1987.
4. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1463/70 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1970 (ΕΕ αριθ. L 164 της 27.7.1970, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:
- την πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1972, σ. 14),
- τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1787/73 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1973 (ΕΕ αριθ. L 181 της 4.7.1973, σ. 1),
- τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2828/77 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ αριθ. L 334 της 24.12.1977, σ. 5),
- την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).
α) Για τα οχήματα που έχουν λάβει άδεια κυκλοφορίας στην Ισπανία, για πρώτη φορά, πριν από την προσχώρηση και τα οποία πραγματοποιούν εθνικές μεταφορές, εκτός από την μεταφορά επικίνδυνων υλών, η τοποθέτηση της συσκευής ελέγχου πραγματοποιείται προοδευτικά με τους ακόλουθους όρους:
- για τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά ταξιδιωτών, η συσκευή ελέγχου πρέπει να τοποθετείται και να χρησιμοποιείται, αντίστοιχα, κατά τη διάρκεια του έτους 1986 για τα οχήματα που έχουν λάβει άδεια κυκλοφορίας, για πρώτη φορά, πριν από την 1η Ιανουαρίου 1972, κατά τη διάρκεια του έτους 1987 για τα οχήματα που έχουν λάβει άδεια κυκλοφορίας, για πρώτη φορά, πριν από την 1η Ιανουαρίου 1977 και κατά τη διάρκεια του έτους 1988 για τα οχήματα που έχουν λάβει άδεια κυκλοφορίας, για πρώτη φορά, μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 1977 και 1ης Ιανουαρίου 1986,
- για τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων, εκτός από επικίνδυνες ουσίες, η συσκευή ελέγχου πρέπει να τοποθετείται και να χρησιμοποιείται, αντίστοιχα, κατά τη διάρκεια του έτους 1986 για τα οχήματα που έχουν ανώτατο επιτρεπόμενο βάρος τουλάχιστον 25 τόνους, κατά τη διάρκεια του έτους 1987 για τα οχήματα που έχουν ανώτατο επιτρεπόμενο βάρος τουλάχιστο 14 τόνους, κατά τη διάρκεια του έτους 1988 για τα οχήματα που έχουν ανώτατο επιτρεπόμενο βάρος τουλάχιστον 6 τόνους και κατά τη διάρκεια του έτους 1989 για τα οχήματα που έχουν ανώτατο επιτρεπόμενο βάρος μεταξύ 3,5 και 6 τόνων.
β) Η εφαρμογή αυτού του κανονισμού στην Πορτογαλία αναβάλλεται:
- μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1989 για τα οχήματα που ]woum λάβει άδεια κυκλοφορίας, για πρώτη φορά, πριν από την προσχώρηση και τα οποία πραγματοποιούν εθνικές μεταφορές, εκτός από τη μεταφορά επικίνδυνων υλών,
- μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1991 για τα οχήματα που έχουν λάβει άδεια κυκλοφορίας και κυκλοφορούν αποκλειστικά στις αυτόνομες περιοχές των Αζορών και της Μαδέρας.
5. Οδηγία 77/143/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 47 της 18.2.1977, σ. 47).
Η Πορτογαλική Δημοκρατία μπορεί να αναβάλει την πλήρη εφαρμογή αυτής της οδηγίας μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1988 για τα οχήματα που πραγματοποιούν διεθνείς μεταφορές μεταξύ της Πορτογαλίας και των άλλων κρατών μελών και μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1990 για τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για τις εθνικές μεταφορές στο εσωτερικό της Πορτογαλίας.
Η Πορτογαλική Δημοκρατία καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να εφαρμόσει, προοδευτικά, αυτή την οδηγία από την προσχώρησή της, αρχίζοντας από τα παλαιότερα οχήματα.
Από την 1η Ιανουαρίου 1988, η Πορτογαλική Δημοκρατία παρέχει κάθε εγγύηση ότι τα μηχανοκίνητα οχήματα και τα ρυμουλκούμενά τους που αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία, τα οποία έχουν πορτογαλικό αριθμό κυκλοφορίας και πραγματοποιούν μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών, έχουν πράγματι υποστεί τεχνικό έλεγχο, εξαρτώντας ιδίως την έκδοση των αδειών από αυτό τον έλεγχο.
6. Οδηγία 77/796/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ αριθ. L 334 της 24.12.1977, σ. 37).
Για τα νέα κράτη μέλη, η ημερομηνία που καθορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 είναι η 1η Ιανουαρίου 1983.
Top