Avis juridique important
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, TRAKTAT UNDERSKREVET DEN 12. JUNI 1985 MELLEM KONGERIGET BELGIEN, KONGERIGET DANMARK, FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND, DEN HELLENSKE REPUBLIK, DEN FRANSKE REPUBLIK, IRLAND, DEN ITALIENSKE REPUBLIK, STORHERTUGDOEMMET LUXEMBOURG, KONGERIGET NEDERLANDENE, DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND ( MEDLEMMER AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ) OG KONGERIGET SPANIEN, REPUBLIKKEN PORTUGAL, OM KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG AF DET EUROPAEISKE ATOMENERGIFAELLESSKAB, ARTIKEL 1
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0013
++++
Artikel 1
1 . Kongeriget Spanien og republikken Portugal bliver medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og af Det europaeiske Atomenergifaellesskab og bliver parter i traktaterne om oprettelse af disse Faellesskaber med de deri foretagne aendringer og tilfoejelser .
2 . Vilkaarene for optagelsen og de tilpasninger af traktaterne om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab , som optagelsen medfoerer , er indeholdt i den akt , der er knyttet til denne traktat . De bestemmelser i akten , der vedroerer Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab , udgoer en integrerende del af denne traktat .
3 . Bestemmelserne vedroerende medlemsstaternes rettigheder og forpligtelser samt vedroerende den myndighed og de befoejelser , der er tillagt Faellesskabernes institutioner , skal , saaledes som de fremtraeder i de i stk . 1 naevnte traktater , finde anvendelse paa denne traktat .
Top