Avis juridique important
80/1243/EWG: Entscheidung der Kommission vom 17. Dezember 1980 über die Rückvergütung der in den Jahren 1978 und 1979 getätigten Ausgaben nach der Richtlinie 78/627/EWG bezüglich des Programms zur Beschleunigung der Mittelmeerregionen Frankreichs durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Französische Republik (Nur der französische Text ist verbindlich)
Amtsblatt Nr. L 374 vom 31/12/1980 S. 0025
****
( 1 ) ABL . NR . L 206 VOM 29 . 7 . 1978 , S . 1 .
( 2 ) ABL . NR . L 125 VOM 20 . 5 . 1980 , S . 1 .
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
VOM 17 . DEZEMBER 1980
ÜBER DIE RÜCKVERGÜTUNG DER IN DEN JAHREN 1978 UND 1979 GETÄTIGTEN AUSGABEN NACH DER RICHTLINIE 78/627/EWG BEZUEGLICH DES PROGRAMMS ZUR BESCHLEUNIGUNG DER UMSTRUKTURIERUNG UND UMSTELLUNG DES WEINBAUS IN EINIGEN MITTELMEERREGIONEN FRANKREICHS DURCH DEN EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK
( NUR DER FRANZÖSISCHE TEXT IST VERBINDLICH )
( 80/1243/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 78/627/EWG DES RATES VOM 19 . JUNI 1978 BEZUEGLICH DES PROGRAMMS ZUR BESCHLEUNIGUNG DER UMSTRUKTURIERUNG UND UMSTELLUNG DES WEINBAUS IN EINIGEN MITTELMEERREGIONEN FRANKREICHS ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 2 ,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
DAS VON DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK VORGELEGTE PROGRAMM ZUR BESCHLEUNIGUNG DER UMSTRUKTURIERUNG UND UMSTELLUNG DES WEINBAUS IN EINIGEN MITTELMEERREGIONEN FRANKREICHS IST GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 3 DER GENANNTEN RICHTLINIE GEGENSTAND EINER BEFÜRWORTENDEN ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION GEWESEN .
DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK HAT EINEN RÜCKVERGÜTUNGSANTRAG FÜR DIE IN DEN JAHREN 1978 UND 1979 INSGESAMT GEZAHLTEN BEIHILFE ORDNUNGSGEMÄSS , VOLLSTÄNDIG UND ENTSPRECHEND DEN BESTIMMUNGEN DER ENTSCHEIDUNG 80/805/EWG DER KOMMISSION VOM 28 . MÄRZ 1980 ÜBER DIE ANTRAEGE AUF RÜCKERSTATTUNG UND DIE ZAHLUNG VON VORSCHÜSSEN FÜR DIE GEMEINSAME MASSNAHME DER UMSTRUKTURIERUNG UND UMSTELLUNG DES WEINBAUS IN EINIGEN MITTELMEERREGIONEN FRANKREICHS ( 2 ), VORGELEGT .
EINE ÜBERPRÜFUNG DER ÜBERMITTELTEN ANGABEN HAT ERGEBEN , DASS DIE ERSTATTUNGSFÄHIGEN AUSGABEN IN HÖHE VON 15 014 326,16 FFRS FÜR UMSTRUKTURIERUNGSMASSNAHMEN ENTSPRECHEND DEN IN DER RICHTLINIE 78/627/EWG NIEDERGELEGTEN BEDINGUNGEN GETÄTIGT WURDEN . DER EUROPÄISCHE AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , HAT DAHER 35 % DIESES BETRAGES , DAS SIND 5 255 014,15 FFRS , ZU ERSTATTEN .
DER AUSSCHUSS DES EAGFFL IST ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN , INSBESONDERE ZUR HÖHE DER VERFÜGBAREN MITTEL , GEHÖRT WORDEN -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DEN VON DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK IN DEN JAHREN 1978 UND 1979 GETÄTIGTEN AUSGABEN ZUR BESCHLEUNIGUNG DER UMSTRUKTURIERUNG UND UMSTELLUNG DES WEINBAUS IN EINIGEN MITTELMEERREGIONEN FRANKREICHS WIRD AUF DEN BETRAG VON 5 255 014,15 FFRS FESTGESETZT .
ARTIKEL 2
DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK GERICHTET .
BRÜSSEL , DEN 17 . DEZEMBER 1980
FÜR DIE KOMMISSION
FINN GUNDELACH
VIZEPRÄSIDENT
Top