Avis juridique important
Neuvoston direktiivi 80/1276/ETY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, direktiivien 76/893/ETY, 79/693/ETY ja 80/777/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi pysyvän elintarvikekomitean määräenemmistön edellytyksenä olevaa äänimäärää koskevan menettelyn osalta
Virallinen lehti nro L 375 , 31/12/1980 s. 0077 - 0077
Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 11 s. 0086
Kreikank. erityispainos: Luku 13 Nide 10 s. 0143
Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 11 s. 0086
Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 11 s. 0160
Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 11 s. 0160
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 22 päivänä joulukuuta 1980,
direktiivien 76/893/ETY, 79/693/ETY ja 80/777/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi pysyvän elintarvikekomitean määräenemmistön edellytyksenä olevaa äänimäärää koskevan menettelyn osalta (80/1276/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 146 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
Kreikan liittymisen vuoksi on tarpeen muuttaa pysyvän elintarvikekomitean menettelyn osalta direktiiveissä 76/893/ETY(1), 79/693/ETY(2) ja 80/777/ETY(3) säädettyä määräenemmistön edellytyksenä olevaa äänimäärää,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Korvataan 1 päivästä tammikuuta 1981 alkaen ilmaisu "41 ääntä" ilmaisulla "45 ääntä":
- direktiivin 76/893/ETY 10 artiklan 2 kohdassa;
- direktiivin 79/693/ETY 13 artiklan 2 kohdassa; ja
- direktiivin 80/777/ETY 12 artiklan 2 kohdassa.
2 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1980.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. SANTER
(1) EYVL N:o L 340, 9.12.1976, s. 19
(2) EYVL N:o L 205, 13.8.1979, s. 5
(3) EYVL N:o L 229, 30.8.1980, s. 1
Top