Avis juridique important
Verordnung (EWG) Nr. 3471/80 der Kommission vom 30. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2608/80 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2528/80 über Sondermaßnahmen zugunsten der Organisationen von Olivenölerzeugern im Wirtschaftsjahr 1980/81 infolge des Beitritts der Republik Griechenland
Amtsblatt Nr. L 363 vom 31/12/1980 S. 0046 - 0046
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 32 S. 0172
+++++
( 1 ) ABL . NR . L 291 VOM 19 . 11 . 1979 , S . 9 .
( 2 ) ABL . NR . L 268 VOM 11 . 10 . 1980 , S . 18 .
VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3471/80 DER KOMMISSION VOM 30 . DEZEMBER 1980 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2608/80 ZUR DURCHFÜHRUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2528/80 ÜBER SONDERMASSNAHMEN ZUGUNSTEN DER ORGANISATIONEN VON OLIVENÖLERZEUGERN IM WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 INFOLGE DES BEITRITTS DER REPUBLIK GRIECHENLAND
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ÜBER DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZUR EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND ZUR EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 146 DER DEM VERTRAG BEIGEFÜGTEN AKTE ,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2608/80 DER KOMMISSION ( 2 ) WURDEN UNTER ANDEREM DIE MASSSTÄBE FÜR DIE GRÜNDUNG DER ERZEUGERORGANISATIONEN VON OLIVENBAUERN IN DEN ERZEUGERMITGLIEDSTAATEN FESTGESETZT . DIESE VERORDNUNG IST IM HINBLICK AUF DEN BEITRITT GRIECHENLANDS ZU ERGÄNZEN -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
AN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2608/80 WERDEN FOLGENDE GEDANKENSTRICHE ANGEFÜGT :
" - WENN SIE AUF DEM GRIECHISCHEN FESTLAND ODER AUF DEN INSELN KRETA , RHODOS , MYTILEN , KORFU , EUBÖA GEGRÜNDET WIRD , MINDESTENS 1 000 ERZEUGER ODER EIN SOLCHE ANZAHL DAVON UMFASSEN , DASS SIE ZUSAMMEN IN DEN DREI LETZTEN WIRTSCHAFTSJAHREN EINE DURCHSCHNITTLICHE ÖLERZEUGUNG VON MINDESTENS 500 TONNEN JE WIRTSCHAFTSJAHR ERZIELT HABEN ;
- WENN SIE AN EINEM ANDEREN ALS IM VORHERIGEN GEDANKENSTRICH ANGEGEBENEN ORT GEGRÜNDET WIRD , MINDESTENS 600 ERZEUGER ODER EINE SOLCHE ANZAHL DAVON UMFASSEN , DASS SIE ZUSAMMEN IN DEN DREI LETZTEN WIRTSCHAFTSJAHREN EINE DURCHSCHNITTLICHE ÖLERZEUGUNG VON MINDESTENS 300 TONNEN JE WIRTSCHAFTSJAHR ERZIELT HABEN . "
ARTIKEL 2
DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT .
DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .
BRÜSSEL , DEN 30 . DEZEMBER 1980
FÜR DIE KOMMISSION
FINN GUNDELACH
VIZEPRÄSIDENT
Top