Avis juridique important
Verordnung (EWG) Nr. 3604/81 des Rates vom 14. Dezember 1981 zur vollständigen zeitweiligen Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für reflektierende, selbstklebende, metallbedampfte Folien aus mehr als einer Lage Polyester, auch aufgerollt, der Tarifstelle 39.01 C III a)
Amtsblatt Nr. L 362 vom 17/12/1981 S. 0001
****
VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3604/81 DES RATES
VOM 14 . DEZEMBER 1981
ZUR VOLLSTÄNDIGEN ZEITWEILIGEN AUSSETZUNG DES AUTONOMEN ZOLLSATZES DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR REFLEKTIERENDE , SELBSTKLEBENDE , METALLBEDAMPFTE FOLIEN AUS MEHR ALS EINER LAGE POLYESTER , AUCH AUFGEROLLT , DER TARIFSTELLE 39.01 C III A )
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 28 ,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
DIE HERSTELLUNG DER BETREFFENDEN WARE IN DER GEMEINSCHAFT REICHT NICHT AUS , DEN BEDARF DER VERARBEITENDEN INDUSTRIE DER GEMEINSCHAFT ZU DECKEN . ES LIEGT DAHER IM INTERESSE DER GEMEINSCHAFT , DEN AUTONOMEN ZOLLSATZ DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR DIE BETREFFENDE WARE VOLLSTÄNDIG AUSZUSETZEN .
DA ES SCHWIERIG IST , DIE KURZFRISTIGE ENTWICKLUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN LAGE AUF DEM BETREFFENDEN GEBIET GENAU ZU BEURTEILEN , SOLLTE DIE AUSSETZUNG NUR ZEITWEILIG ERFOLGEN -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
DER AUTONOME ZOLLSATZ DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR REFLEKTIERENDE , SELBSTKLEBENDE , METALLBEDAMPFTE FOLIEN AUS MEHR ALS EINER LAGE POLYESTER , AUCH AUFGEROLLT , DER TARIFSTELLE 39.01 C III A ) WIRD VOM 1 . JANUAR BIS ZUM 30 . JUNI 1982 VOLLSTÄNDIG AUSGESETZT .
ARTIKEL 2
DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1982 IN KRAFT .
DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .
GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 14 . DEZEMBER 1981 .
IM NAMEN DES RATES
DER PRÄSIDENT
G . HOWE
Top