13 . 12. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 335/ 11
REGOLAMENTO (CEE) N. 3504/85 DELLA COMMISSIONE
del 12 dicembre 1985
che modifica il regolamento (CEE) n . 2670/85 relativo alla vendita, a un prezzo
fissato forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine non disossate
detenute dagli organismi d'intervento e destinate ad essere esportate
« FRANCE
a) 1 . Faux-filet 245,00
2. Rumsteck 245,00
Tende de tranche 245,00
Tranche grasse 245,00
Bavette 245,00
Entrecote 245,00
Gîte à la noix 245,00
Boule de gîte 245,00
b) 1 . Boule de macreuse 141,00
Caisse A 141,00
Jarret 47,50
Caisse C 47,50
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare
l'articolo 7, paragrafo 3 ,
considerando che il regolamento (CEE) n . 2670/85 della
Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 3277/85 (3), ha indetto una vendita di talune
carni bovine detenute da certi organismi d'intervento ; che
è opportuno adattare i prezzi di taluni tagli del quarto
anteriore onde tenere conto di caratteristiche particolari
delle carni bovine disossate ;
considerando che le misure previste dal presente regola
mento sono conformi al parere del comitato di gestione
per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'allegato I, parte B, del regolamento (CEE) n . 2670/
85, l'elenco dei prezzi per la Francia è sostituito dall'e
lenco seguente :
2 . Caisse B 47,50 ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli stati membri .
Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1985 .
Per la Commissione
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2) GU n . L 253 del 24. 9 . 1985, pag. 8 .
3) GU n . L 314 del 23 . 11 . 1985, pag. 9 .
Full & Egal Universal Law Academy