31 . 12 . 86Αριθ . L 383/ 10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 4131 /86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Δεκεμβρίου 1986
που τροποποιεί τα παραρτήματα των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ . 182/86 του Συμβουλίου και
(ΕΟΚ) αριθ . 3714/85 όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2072/84 του Συμβουλίου της 29ης
Ιουνίου 1984 σχετικά με το κοινό καθεστώς που εφαρμόζεται
για τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών κατα
γωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 0), όπως τροποποιή
θηκε τελευταία από τον κανονισμό αριθ . 4130/86 ( 2), και
ιδίως το άρθρο 18 ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 182/86 του Συμβουλίου της 14ης
Ιανουαρίου 1986 για την υποβολή σε ποσοτικά όρια των
εισαγωγών, στην Ισπανία και στην Πορτογαλία , κλωστοϋ
φαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων
χωρών (3), και ιδίως το άρθρο 3 ,
Εκτιμώντας :
ότι , με βάση τα άρθρα 183 και 370 της πράξης προσχώρησης
της Ισπανίας και Πορτογαλίας , η Κοινότητα διαπραγματεύ
τηκε ένα πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας μεταξύ
της Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για
το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
ότι , συνεπώς , τα παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ .
182/86 πρέπει να τροποποιηθούν
ότι πρέπει να προσαρμοστεί , για το έτος 1986 , η κατανομή
που δημοσιεύεται στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ . 3714/85 της Επιτροπής (4), περικλείοντας τα περιφερει
ακά ποσοτικά όρια που καθορίζονται για την Ισπανία και τη
Πορτογαλία
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφα
ντουργικών ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 182/86 τροποποιείται ως εξής :
α) η αναφορά στη Κίνα καταργείται από το παράρτη
μα II
β) τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στη Κίνα καταργού
νται από το παράρτημα III .
Άρθρο 2
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 3714/85 τροποποιείται σύμφωνα
με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού .
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη δεύτερη ημέρα από
τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ
κών Κοινοτήτων.
Ο πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
κράτος μέλος .
Βρυξέλλες , 23 Δεκεμβρίου 1986 .
Για την Επιτροπή
Willy DΕ CLΕRCQ
Μέλος της Επιτροπής
0 ) ΕΕ αριθ . L 198 της 27 . 7 . 1984 , σ . 1 .
(2) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας .
(■3 ) ΕΕ αριθ . L 26 της 31 . 1 . 1986 , σ . 1 .
(4 ) ΕΕ αριθ . L 357 της 31 . 12 . 1985 , σ . 1 .
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 383/ 11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΟΣΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 1986
ΟΜΑΔΑ I Α
Κατη
γορία
Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
( 1986)
Περιγραφή εμπορευμάτων Τρίτες
χώρες
Κράτη
μέλη Μονάδες
Ποσοτικά όρια
από
1η Ιανουαρίου
έως
31 Δεκεμβρίου
1986
1 55.05 55.05-13 , 19,21,25 ,
27 , 29 , 33 , 35 , 37 ,
41 , 45 , 46 , 48 , 51 ,
53 , 55 , 57 , 61 , 65 ,
67 , 69 , 72 , 78 , 81 ,
83 , 85 , 87
Νήματα εκ βάμβακος μη συνε
σκευασμένα διά την λιανικήν
πώλησιν
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
τόνοι 115
40
2 938
2
2 α)
55.09
55.09-03,04, 05,06 ,
07 , 08 , 09 , 10 , 11 ,
12 , 13 , 14 , 15 , 16 ,
17 , 19 , 21 , 29 , 32 ,
34 , 35 , 37 , 38 , 39 ,
41 , 49 , 51 , 52 , 53 ,
54 , 55 , 56 , 57 , 59 ,
61 , 63 , 64 , 65 , 66 ,
67 , 68 , 69 , 70 , 71 ,
73 , 75 , 76 , 77 , 78 ,
79 , 80 , 81 , 82 , 83 ,
84 , 85 , 87 , 88 , 89 ,
90 , 91 , 92 , 93 , 98 ,
99
55.09-06,07,08,09 ,
51 , 52 , 53 , 54 , 55 ,
56 , 57 , 59 , 61 , 63 ,
64 , 65 , 66 , 67 , 70 ,
71 , 73 , 83 , 84 , 85 ,
87 , 88 , 89 , 90 , 91 ,
92 , 93 , 98 , 99
Έτερα βαμβακερά υφάσματα :
Υφάσματα βαμβακερά , έτερα
των υφασμάτων με ύφανσιν
γάζης , των φλοκωτών σπογγώ
δους μορφής , ειδών κορδελλο
ποιίας , βελούδων, πλουσσών ,
υφασμάτων φλοκωτών , υφα
σμάτων εκ νημάτων σενίλλης ,
τουλίων και υφασμάτων βρο
χιδωτών διά κόμβων :
α) Εκ των οποίων έτερα των
αλευκάστων ή λελευκα
σμένων
Κίνα
Κίνα
Ε
Ρ
ΕΟΚ
0)
Ε
Ρ
τόνοι
τόνοι
125
75
20 805
13
8
3 56.07
Α
56.07-01,04,05,07 ,
08 , 10 , 12 , 15 , 19 ,
20 , 22 , 25 , 29 , 30 ,
31 , 35 , 38 , 39 , 40 ,
41 , 43 , 45 , 46 , 47 ,
49
Υφάσματα εκ συνθετικών και
τεχνητών υφαντικών ινών , μη
συνεχών :
Α . Εκ συνθετικών υφαντικών
ινών :
Υφάσματα εκ συνθετικών
υφαντικών ινών μη συνεχών,
έτερα των ειδών κορδελλο
ποιίας , βελούδων , πλουσσών,
υφασμάτων φλοκωτών (περι
λαμβανομένων και των
φλοκωτών υφασμάτων
σπογγώδους μορφής) και
υφασμάτων εκ νημάτων σε
νίλλης :
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
0 )
τόνοι 75
75
3 996
(') Βλέπε προσάρτημα .
Αριθ . L 383 / 12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
Κατη
γορία
Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
( 1986)
Περιγραφή εμπορευμάτων
Τρίτες
χώρες
Κράτη
μέλη Μονάδες
Ποσοτικά όρια
από
1η Ιανουαρίου
έως
31 Δεκεμβρίου
1986
3 α) 56.07-01,05,07,08 ,
12 , 15 , 19 , 22 , 23 ,
29 , 31 , 35 , 38 , 40 ,
41 , 43 , 46 , 47 , 49
α) Εκ των οποίων έτερα των
λελευκασμένων ή αλευ
κάστων
Κίνα Ε
Ρ
τόνοι 8
8
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ . L 383 / 13
ΟΜΑΔΑ I Β
Κατη
γορία
Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
( 1986)
Περιγραφή εμπορευμάτων Τρίτεςχώρες
Κράτη
μέλη Μονάδες
Ποσοτικά όρια
από
1η Ιανουαρίου
έως
31 Δεκεμβρίου
1986
4 60.04
Β I
II α)
β )
Υ)
IV β) 1 αα)
δδ)
2 εε)
δ) 1 αα)
δδ)
2 δδ)
60.04-19 , 20 , 22 , 23 ,
24 , 26,41,50 , 58,71 ,
79 , 89
Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ
ρουχα) πλεκτά μη ελαστικά ουδέ
συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
Υποκάμισα , υποκαμισάκια ,
Τ-shirts , SΟUS-pulls , φανέλλαι και
παρόμοια είδη , πλεκτά μη ελα
στικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ , έτερα των ενδυμά
των διά βρέφη , βαμβακερά ή εκ
συνθετικών υφαντικών ινών ,
Τ-shirts και sous-pulls εκ τεχνη
τών υφαντικών ινών έτερα των
ενδυμάτων διά βρέφη
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
1 000 τεμάχια 150
17
6 116
5 60.05
Α I α)
II β) 4 ββ) 11 ααα)
βββ)
γγγ)
δδδ)
εεε)
22 βββ)
γγγ)
δδδ)
εεε)
ζζζ)
60.05-01 , 31 , 33 , 34 ,
35,36 , 39,40,41,42 ,
43
Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά ,
συμπληρώματα της ενδύσεως και
έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά
ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου
τσούκ :
Α . Ενδύματα εξωτερικά και
συμπληρώματα της ενδύσεως :
CHSΠ(ΐ3ίΐS και pullovers (μετά ή
άνευ μανικιών), twinsets , γιλέκα
και σακκάκια , πλεκτά μη ελασ
τικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ , εξ ερίου , βάμβακος
ή τεχνητών ή συνθετικών υφαν
τικών ινών
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
1 000 τεμάχια 85
14
6 048
6 61.01
Β V δ) 1
2
3
ε) 1
2
3
61.02
Β II ε) 6 αα)
ββ)
γγ)
61.01-62 , 64 , 66 , 72 ,
74 , 76
61.02-66 , 68 , 72
Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
παίδων :
Εξωτερικά ενδύματα γυναικών , κο
ρασίδων και μικρών παιδίων :
Β . Λοιπά :
Κυλότται , κοντά πανταλόνια
και περισκελίδες , υφασμένα ,
ανδρών και παίδων , Πανταλό
νια υφασμένα γυναικών, κορα
σίδων και μικρών παιδίων , εξ
ερίου , βάμβακος ή συνθετικών ή
τεχνητών υφαντικών ινών
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
1 000 τεμάχια 120
20
7 746
31 . 12 . 86Αριθ . L 383/ 14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κατη
γορία
Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
( 1986)
Περιγραφή εμπορευμάτων Τρίτεςχώρες
Κράτη
μέλη Μονάδες
Ποσοτικά όρια
από
1η Ιανουαρίου
έως
31 Δεκεμβρίου
1986
7 60.05
Α II β) 4 αα) 22
33
44
55
61.02
Β II ε) 7 ββ)
γγ)
δδ)
60.05-22 , 23 , 24 , 25
61.02-78 , 82 , 84
Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά ,
συμπληρώματα της ενδύσεως και
έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά
ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου
τσούκ :
Α . Ενδύματα εξωτερικά και
συμπληρώματα της ενδύσεως :
II . Λοιπά
Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο
ρασίδων και μικρών παιδίων:
Β . Λοιπά :
Chemisiers , blouses-chemisiers
και μπλούζαι , πλεκτά μη ελα
στικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ , ή υφασμένα , διά
γυναίκας, κορασιδάς και μικρά
παιδία , εξ ερίου, βάμβακος ή
συνθετικών ή τεχνητών υφαντι
κών ινών
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
1 000 τεμάχια 40
10
1 871
8 61.03
Α
61.03-11 , 15 , 19
Εσώρουχα ανδρών και παίδων,
συμπεριλαμβανομένων των περι
λαιμίων, περιτραχηλίων, επιστή
θιων και μανικετίων :
Υποκάμισα και υποκαμισάκια
υφασμένα , ανδρών και παίδων ,
εξ ερίου , βάμβακος ή συνθετικών
ή τεχνητών υφαντικών ινών
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
1 000 τεμάχια 120
17
7 555
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 383/ 15
ΟΜΑΔΑ II Α
Κατη
γορία
Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
( 1986)
Περιγραφή εμπορευμάτων Τρίτες
χώρες
Κράτη
μέλη Μονάδες
Ποσοτικά όρια
από
1η Ιανουαρίου
έως
31 Δεκεμβρίου
1986
9 55.08
62.02
Β III α) 1
55.08-10 , 30 , 50 ,
80
62.02-71
Υφάσματα βαμβακερά φλοκωτά
σπογγώδους μορφής :
Οθόναι κλίνης , τραπέξης, καθαριό
τητος , υπηρεσίας ή μαγειρείου - πα
ραπετάσματα , παραπετάσματα
διαφανή υαλοπινάκων θυρών και
παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ
σεως :
Β . Λοιπά :
Υφάσματα βαμβακερά φλοκω
τά σπογγώδους μορφής . Οθόναι
καθαριότητος , υπηρεσίας ή μα
γειρείου φλοκωταί , σπογγώδους
μορφής εκ βάμβακος
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
τόνοι 27
5
3 043
20 62.02
Β I α)
Υ)
62.02-12 , 13 , 19
Οθόναι κλίνης, ταρπέζης , καθαριό
τητος , υπηρεσίας ή μαγειρείου . Πα
ραπετάσματα , παραπετάσματα
διαφανή υαλοπινάκων θυρών και
παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ
σεως :
Β . Έτερα :
Οθόναι κλίνης υφασμέναι
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
τόνοι
- Η
23 56.05
Β
56.05-51 , 55 , 61 ,
65 , 71 , 75 , 81 , 85 ,
91 , 95 , 99
Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών
και τεχνητών υφαντικών ινών (ή εξ
απορριμμάτων συνθετικών και τεχ
νητών υφαντικών ινών), μη συνεσ
κευασμένα διά την λιανικήν πώλη
σιν :
Β . Εκ τεχνητών υφαντικών ινών :
Νήματα εκ τεχνητών υφαντικών
ινών, μη συνεχών, μη συνεσκε
υασμένα διά την λιανικήν πώλη
σιν
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
τόνοι 65
12
5 479
32 ex 58.04
58.04-07 , 11 , 15 , 18 ,
41,43,45,61,63,67 ,
69 , 71 , 75 , 77 , 78
Βελούδα , πλούσσαι, υφάσματα
φλοκωτά κατσαρωτά και υφάσμα
τα εκ νημάτων σενίλλης , εξαιρέσει
των ειδών των κλάσεως 55.08 και
58.05 :
Βελούδα , πλούσσαι , υφάσματα
φλοκωτά κατσαρωτά και υφάσ
ματα εκ νημάτων σενίλλης, εξαι
ρέσει των βαμβακερών υφασμά
των φλοκωτών σπογγώδους μορ
φής και ειδών κορδελλοποιίας ,
εξ ερίου , βαμβακος ή συνθετικών
ή τεχνητών υφαντικών ινών
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
τόνοι 18
14
2 564
(') Βλεπε προσαρτημα .
Αριθ . L 383/ 16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
Κατη
γορία
Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
( 1986)
Περιγραφή εμπορευμάτων
Τρίτες
χώρες
Κράτη
μέλη
Μονάδες
Ποσοτικά όρια
από
Ιη Ιανουαρίου
έως
31 Δεκεμβρίου
1986
39 62.02
Β II α)
γ)
III α) 2
γ)
62.02-40 , 42 , 44 , 46 ,
51 , 59 , 65 , 72 , 74 ,
77
Οθόναι κλίνης , τραπέζης , κα
θαριότητος , υπηρεσίας ή μαγει
ρείου . Παραπετάσματα , παραπε
τάσματα διαφανή υαλοπινάκων
θυρών και παραθύρων και έτερα
είδη επιπλώσεως :
Β . Έτερα :
Οθόναι τραπέζης , καθαριότη
τος , υπηρεσίας και μαγειρείου ,
υφασμέναι , έτεραι των βαμβα
κερών φλοκωτών σπογγώδους
μορφής
Κίνα (I) Ε
Ρ
ΕΟΚ
τόνοι 200 (')
21
4 620
(') Βλεπε προσαρτημα .
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 383 / 17
ΟΜΑΔΑ II Β
Κατη
γορία
Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
( 1986)
Περιγραφή εμπορευμάτων
Τρίτες
χώρες
Κράτη
μέλη Μονάδες
Ποσοτικά όρια
από
1η Ιανουαρίου
έως
31 Δεκεμβρίου
1986
12 60.03
Α
Β I
II β )
Γ
Δ
60.03-11 , 19 , 20 , 27 ,
30 , 90
Περικνημίδες εν γένει , περιπόδια ,
περιπόδια κοντά (σοσόνια) προστα
τευτικά των περικνημίδων και πα
ρόμοια πλεκτά είδη μη ελαστικά
ουδέ συνδέδυασμένα μετά καου
τσούκ :
Έτερα των περικνημίδων εκ
συνθετικών υφαντικών ινών, διά
γυναίκας
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
1 000 ζεύγη 250
65
10 698
18 61.03
Β
Γ
61.03-51 , 55 , 59 , 81 ,
85 , 89
Εσώρουχα ανδρών και παίδων ,
συμπεριλαμβανομένων και των πε
ριλαιμίων , περιτραχηλίων , επιστή
θιων και μανικετίων :
Εσώρουχα υφασμένα , έτερα των
υποκαμίσων και υποκαμισα
κίων , δι ' άνδρας και παίδας , εξ
ερίου , εκ βάμβακος ή εκ συνθετι
κών ή τεχνητών υφαντικών ινών
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
τόνοι 14
5
576
19 61.05
Α
Γ
61.05-10 , 99 Ρινόμακτρα και μανδηλάκια θυλα
κίου
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
1 000 τεμάχια 800
75
61 012
21 61.01
Β IV
61.02
Β II δ)
61.01-29 , 31 , 32
61.02-25 , 26 , 28
Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
παίδων :
Εξωτερικά ενδύματα γυναικών , κο
ρασίδων και μικρών παιδίων :
Β . Έτερα :
Ρarkas , 3Π0Γ31CS , μπλουζόν και
παρόμοια , υφασμένα , εξ ερίου ,
εκ βάμβακος ή εκ συνθετικών ή
τεχνητών υφαντικών ινών
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
1 000 τεμάχια 125
25
4 736
26 60.05
Α II β) 4 γγ) 1 1
22
33
44
61.02
Β II ε) 4 ββ)
π)
δδ)
εε)
60.05-45 , 46 , 47 , 48
61.02-48 , 52 , 53 , 54
Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλε
κτά , συμπληρώματα πλεκτά της
ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη ,
άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδέ
δυασμένα μετά καουτσούκ :
Α . Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά
και συμπληρώματα της ενδύσε
ως :
II . Έτερα
Εξωτερικά ενδύματα γυναικών , κο
ρασίδων και μικρών παιδίων :
Β . Έτερα :
Φορέματα υφασμένα και φορέ
ματα πλεκτά , διά γυναίκας ,
κορασίδας και μικρά παιδία
(έτερα των βρεφών), εξ ερίου ,
βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνη
τών υφαντικών ινών
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
1 000 τεμάχια 88
20
2 557
Αριθ . L 383/ 18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
Κατη
γορία
Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
( 1986)
Περιγραφή εμπορευμάτων
Τρίτες
χώρες
Κράτη
μέλη
Μονάδες
Ποσοτικά όρια
από
1η Ιανουαρίου
έως
31 Δεκεμβρίου
1986
73 60.05
Α II β) 3
60.05-16 , 17 , 19
Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλε
κτά , συμπληρώματα πλεκτά της
ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη ,
άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδε
δυασμένα μετά καουτσούκ :
Α . Ενδύματα εξωτερικά και
συμπληρώματα του ενδύματος :
II . Έτερα :
Φόρμαι αθλητικαί (ΐΓ3ΐηΐη§S)
πλεκταί μη ελαστικοί ουδέ
συνδεδυασμέναι μετά καου
τσούκ , εξ ερίου , βάμβακος ή
συνθετικών ή τεχνητών
υφαντικών ινών
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
1 000 τεμάχια 35
10
1 620
76 61.01
Β I
61.02
Β II α)
61.01-13 , 15 , 17 , 19
61.02-12 , 14
Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
παίδων :
Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο
ρασίδων και μικρών παιδίων :
Β . Έτερα :
Ενδύματα εργασίας , υφασμένα ,
δι ' άνδρας και παίδας
Ποδιαί , μπλούζαι και έτερα
ενδύματα εργασίας , υφασμένα ,
διά γυναίκας , κορασίδας και
μικρά παιδία , εξ ερίου, βάμβα
κος ή συνθετικών η τεχνητών
υφαντικών ινών
Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
τόνοι 35
8
2 571
ΟΜΑΔΑ III Α
Κατη
γορία
Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
( 1986)
Περιγραφή εμπορευμάτων Τρίτεςχώρες
Κράτη
μέλη Μονάδες
Ποσοτικά όρια
από
Ιη Ιανουαρίου
έως
31 Δεκεμβρίου
1986
37 56.07
Β
Υφάσματα εκ συνθετικών και τε
χνητών υφαντικών ινών μη συνε
χών:
Κίνα Ε
Ρ
τόνοι 140
40
56.07-50 , 51 , 55 , 56 ,
59,60,61,65,67,68 ,
69 , 70,71,72, 73,74 ,
77 , 78 , 82 , 83 , 84 ,
87
56.07-50 , 55 , 56 , 59 ,
61,65,67,69 , 70,71 ,
73 , 74 , 77 , 78 , 83 , 84 ,
87
Β . Εκ τεχνητών υφαντικών ινών :
Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντι
κών ινών μη συνεχών , έτερα των
ειδών κορδελλοποιίας , βελού
δων , πλουσσών , των φλοκωτών
κατσαρωτών υφασμάτων
(συμπεριλαμβανομένων και των
φλοκωτών υφασμάτων σπογγώ
δους μορφής) και των υφασμά
των εκ νημάτων σενίλλης :
α) Εκ των οποίων έτερα των
αλευκάστων ή λελευκασμέ
νων
Κίνα
ΕΟΚ
Ε
Ρ
τόνοι
6 806
42
12
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 383/ 19
Προσαρτημα
Κατηγορία
Προμηθεύτρια
χώρα Εμπορεύματα
2 Κίνα Δυνατότητα να μεταφερθεί στην και από την κατηγορία 3 έως το 40% της
ποσότητας της κατηγορίας στην οποία έγινε η μεταφορά
3 Κίνα Δυνατότητα να μεταφερθεί με την κατηγορία 2 έως το 40% της ποσότητας
της κατηγορίας , στην οποία έγινε η μεταφορά
20 Κίνα Βλέπε κατηγορία 39
39 Κίνα Τα ποσοτικά όρια , τα οποία καθορίζονται στο παράρτημα , περιλαμβάνουν
οθόνες κλίνης της κατηγορίας 20
Τα ακόλουθα επιμέρους όρια για τις οθόνες κλίνης ισχύουν εντός των
ποσοτικών ορίων , που καθορίζονται στο παράρτημα όσον αφορά την
Ισπανία
(σε τόνους)
1986
Ε 50
Full & Egal Universal Law Academy