No L 387 / 206 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4137 / 86
of 15 September 1986
on the conclusion of Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European
Economic Community and , on the one hand , Barbados , Belize , the People's Republic of the
Congo , Fiji , the Cooperative Republic of Guyana , the Republic of the Ivory Coast , Jamaica,
the Republic of Kenya , the Democratic Republic of Madagascar , the Republic of Malawi ,
Mauritius , the Federation of St. Christopher and Nevis , the Republic of Suriname, the
Kingdom of Swaziland , the United Republic of Tanzania , the Republic of Trinidad and
Tobago , the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe and , on the other hand , the
Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1985 / 86 delivery period
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community ,
Having regard to the Protocol 7 on ACP sugar annexed to the
Third ACP — EEC Convention (*), and in particular Article
5 (4 ) thereof,
Having regard to the Agreement between the European
Economic Community and the Republic of India on cane
sugar ( 2 ), and in particular Article 5 ( 4 ) thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas implementation of the aforementioned Protocol
and Agreement is carried out , in accordance with Article
1 ( 2 ) of each , within the framework of the management of
the common organization of the sugar market ;
Whereas it is appropriate to approve the Agreements in the
form of an Exchange of Letters between the European
Economic Community and , on the one hand , the States
referred to in the aforementioned Protocol and , on the other ,
the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar
for the 1985 / 86 delivery period ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
The Agreements in the form of an Exchange of Letters
between the European Economic Community and , on the
one hand , Barbados , Belize , the People's Republic of the
Congo , Fiji , the Cooperative Republic of Guyana , the
Republic of the Ivory Coast , Jamaica , the Republic of Kenya ,
the Democratic Republic of Madagascar , the Republic of
Malawi , Mauritius , the Federation of St. Christopher and
Nevis , the Republic of Suriname , the Kingdom of Swaziland ,
the United Republic of Tanzania , the Republic of Trinidad
and Tobago , the Republic of Uganda and the Republic of
Zimbabwe and , on the other hand , the Republic of India on
the guaranteed prices for cane sugar for the 1985 / 86 delivery
period are hereby approved on behalf of the Community .
The text of the Agreements is attached to this Regulation .
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to
designate the persons empowered to sign the Agreements in
order to bind the Community .
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following
its publication in the Official journal of the European
Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States . •
Done at Brussels , 15 September 1986 .
For the Council
The President
M. JOPLING
(») OJ No L 86 , 31 . 3 . 1986 , p . 164 .
( 2 ) OJ No L 190 , 22 . 7 . 1975 , p . 35 .
Full & Egal Universal Law Academy