Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
2026/116
2026 1 20
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2026/116
2026 m. sausio 19 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2321 dėl paruošimo perdirbti sertifikato, išduodamo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 dėl laivų perdirbimo, formos
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 dėl laivų perdirbimo, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 ir Direktyva 2009/16/EB (1), ypač į jo 9 straipsnio 9 dalies antrą pastraipą,
kadangi:
(1)
Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/2321 (2) nustatyta paruošimo perdirbti sertifikato forma. Ji parengta taip, kad derėtų su 2009 m. gegužės 15 d. Honkonge priimtos Tarptautinės konvencijos dėl saugaus ir aplinką tausojančio laivų perdirbimo (Honkongo konvencijos) 4 priedėliu;
(2)
2025 m. birželio 26 d. įsigaliojus Honkongo konvencijai, siekiant teisinio tikrumo ir administracinio supaprastinimo, turėtų būti užtikrinta, kad pagal Reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 išduodamo paruošimo perdirbti sertifikato formą galima būtų naudoti tiek pagal Honkongo konvenciją, tiek pagal Reglamentą (ES) Nr. 1257/2013;
(3)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 25 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/2321 priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2026 m. sausio 19 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 330, 2013 12 10, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1257/oj.
(2) 2016 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2321 dėl paruošimo perdirbti sertifikato, išduodamo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 dėl laivų perdirbimo, formos (OL L 345, 2016 12 20, p. 112, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/2321/oj).
PRIEDAS
„PRIEDAS
TARPTAUTINIS PARUOŠIMO PERDIRBTI SERTIFIKATAS
(Pastaba.
Prie šio sertifikato pridedamas pavojingų medžiagų sąrašas ir laivo perdirbimo planas)(Oficialus antspaudas)
(Valstybė)
Laikantis 2009 m. gegužės 15 d. Honkonge priimtos Honkongo tarptautinės konvencijos dėl saugaus ir aplinkai tinkamo laivų perdirbimo (toliau – Honkongo konvencija) nuostatų, jei atitinkama valstybė narė yra šios konvencijos šalis, taip pat laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1257/2013 nuostatų, pagal
…
(Valstybės pavadinimas)
Vyriausybės įgaliojimus išduotas
(kieno) …
(Visas pagal Honkongo konvencijos ir Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 nuostatas įgalioto asmens vardas ir pavardė arba įgaliotos organizacijos pavadinimas)
Laivo duomenys
Laivo pavadinimas
Skiriamasis numeris arba raidžių derinys
Registracijos uostas
Bendroji talpa
IMO numeris
Laivo savininko vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas
IMO registruoto laivo savininko identifikacinis numeris
IMO suteiktas bendrovės identifikacinis numeris
Pastatymo data
Laivų perdirbimo komplekso (-ų) duomenys
Laivų perdirbimo komplekso pavadinimas
LPLD (*1) pagrįstas skiriamasis perdirbimo bendrovės identifikacinis numeris
Europiniame sąraše nurodytas skiriamasis perdirbimo bendrovės identifikacinis numeris
Tikslus adresas
LPLD galiojimo pabaigos data
Laivų perdirbimo komplekso įtraukimo į Europinį sąrašą galiojimo pabaigos data
Pavojingų medžiagų sąrašo duomenys
Pavojingų medžiagų sąrašo identifikacinis / patvirtinimo numeris …
Pastaba.
Pagal Honkongo konvencijos priedo 5 taisyklę ir Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 9 straipsnio 9 dalį reikalaujamas pavojingų medžiagų sąrašas yra pagrindinė Tarptautinio paruošimo perdirbti sertifikato dalis ir jis visada turi būti pridedamas prie šio sertifikato. Pavojingų medžiagų sąrašas turėtų būti pildomas remiantis standartine forma, pateikta Tarptautinės jūrų organizacijos parengtose gairėse, kurias, kai taikoma, papildo gairės dėl konkrečių Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 aspektų, pavyzdžiui, dėl tame reglamente nurodytų, tačiau į Honkongo konvenciją neįtrauktų medžiagų.Laivo perdirbimo plano duomenys
Laivo perdirbimo plano identifikacinis / patvirtinimo numeris …
Pastaba.
Pagal Honkongo konvencijos priedo 9 taisyklę ir Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 9 straipsnio 9 dalį reikalaujamas laivo perdirbimo planas yra pagrindinė Tarptautinio paruošimo perdirbti sertifikato dalis ir jis visada turi būti pridedamas prie šio sertifikato.PATVIRTINAMA,
1.
kad pagal Honkongo konvencijos priedo 10 taisyklę, jei atitinkama valstybė narė yra šios konvencijos šalis, taip pat pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 8 straipsnį atlikta laivo apžiūra;
2.
kad laivas turi pagal Honkongo konvencijos priedo 5 taisyklę, jei atitinkama valstybė narė yra šios konvencijos dalis, taip pat pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 5 straipsnio 7 dalį sudarytą galiojantį pavojingų medžiagų sąrašą;
3.
kad, jei atitinkama valstybė narė yra Honkongo konvencijos šalis, pagal Honkongo konvencijos priedo 9 taisyklę reikalaujamame laivo perdirbimo plane tinkamai atsižvelgiama į informaciją, esančią pavojingų medžiagų sąraše, kaip reikalaujama Honkongo konvencijos priedo 5 taisyklės 4 punkte, ir kad jame pateikiama informacija, susijusi su patekti saugios erdvės ir karštojo apdirbimo darbams atsparios erdvės sąlygų sukūrimu, laikymusi ir stebėsena;
4.
kad laivo perdirbimo planas sudarytas pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 7 straipsnio 2 dalį ir
5.
kad laivų perdirbimo kompleksas (-ai), kuriame (-iuose) ketinama perdirbti laivą, turi galiojantį leidimą pagal Honkongo konvenciją, jei atitinkama valstybė narė yra šios konvencijos šalis, taip pat yra įtrauktas (-i) į Europinį sąrašą pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 16 straipsnį.
Šis sertifikatas galioja iki (mmmm mm dd) …
(Data)
Išduotas (kur) …
(Sertifikato išdavimo vieta)
(mmmm mm dd) …
…
(Išdavimo data)
(Sertifikatą išdavusio tinkamai įgalioto pareigūno parašas)
(Institucijos antspaudas arba spaudas)
SERTIFIKATO GALIOJIMO PRATĘSIMO PAGAL HONKONGO KONVENCIJOS PRIEDO 14 TAISYKLĖS 5 PUNKTĄ IR REGLAMENTO (ES) NR. 1257/2013 10 STRAIPSNIO 5 DALĮ LENGVATINIAM LAIKOTARPIUI, KOL LAIVAS PASIEKS LAIVŲ PERDIRBIMO KOMPLEKSO UOSTĄ, PATVIRTINIMAS (*2)
Šis sertifikatas pagal Honkongo konvencijos priedo 14 taisyklės 5 punktą, jei atitinkama valstybė narė yra šios konvencijos šalis, taip pat pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 dėl laivų perdirbimo 10 straipsnio 5 dalį pripažįstamas galiojančiu vieną reisą
iš …………………....………… uosto …
į … uostą.
Parašas: …
(Tinkamai įgalioto pareigūno parašas)
Vieta: . …
Data: (mmmm mm dd) …
(Institucijos antspaudas arba spaudas)
“(*1) Leidimo perdirbti laivus dokumentas (LPLD).
(*2) Šį patvirtinimo blanką administracija užpildo ir prideda prie sertifikato savo nuožiūra.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/116/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)
Top