Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
HU
L sorozat
2026/116
2026.1.20.
A BIZOTTSÁG (EU) 2026/116 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2026. január 19.)
a hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiállított, az újrafeldolgozásra való alkalmasságot igazoló tanúsítvány formátumáról szóló (EU) 2016/2321 bizottsági végrehajtási határozat módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a hajók újrafeldolgozásáról, valamint az 1013/2006/EK rendelet és a 2009/16/EK irányelv módosításáról szóló, 2013. november 20-i 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (9) bekezdése második albekezdésére,
mivel:
(1)
Az újrafeldolgozásra való alkalmasságot igazoló tanúsítvány formátumát az (EU) 2016/2321 bizottsági végrehajtási határozat (2) határozza meg. A szóban forgó tanúsítvány formátumát úgy alakították ki, hogy összhangban legyen a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló, 2009. május 15-i hongkongi nemzetközi egyezmény (Hongkongi Egyezmény) 4. függelékével.
(2)
A Hongkongi Egyezmény 2025. június 26-i hatálybalépését követően a jogbiztonság és az adminisztráció egyszerűsítése érdekében biztosítani kell, hogy az 1257/2013/EU rendelet alapján kiállított, az újrafeldolgozásra való alkalmasságot igazoló tanúsítvány formátuma mind a Hongkongi Egyezmény, mind az 1257/2013/EU rendelet alkalmazásában használható legyen.
(3)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1257/2013/EU rendelet 25. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az (EU) 2016/2321 végrehajtási határozat melléklete helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2026. január 19-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 330., 2013.12.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1257/oj.
(2) A Bizottság (EU) 2016/2321 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiállított, az újrafeldolgozásra való alkalmasságot igazoló tanúsítvány formátumáról (HL L 345., 2016.12.20., 112. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/2321/oj).
MELLÉKLET
„MELLÉKLET
AZ ÚJRAFELDOLGOZÁSRA VALÓ ALKALMASSÁGOT IGAZOLÓ NEMZETKÖZI TANÚSÍTVÁNY
(Megjegyzés:
A tanúsítványhoz csatolni kell a veszélyes anyagok jegyzékét és a hajó-újrafeldolgozási tervet.)(hivatalos bélyegző)
(állam)
A Hongkongban 2009. május 15-én elfogadott, a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi egyezmény (a továbbiakban: Hongkongi Egyezmény) alapján – azon tagállamok esetében, amelyek annak részes felei –, valamint az 1257/2013/EU rendelet alapján az alábbi állam kormányának engedélyével:
…
(az állam neve)
kiállította: …
(a Hongkongi Egyezmény és az 1257/2013/EU rendelet alapján feljogosított személy vagy szervezet teljes neve)
A hajó adatai
A hajó neve
Megkülönböztető szám vagy betűjel
Lajstromozási kikötő
Bruttó tonnatartalom
IMO-szám
A hajótulajdonos neve és címe
A bejegyzett tulajdonos IMO-azonosító száma
A társaság IMO-azonosító száma
A hajó építésének időpontja
A hajó-újrafeldolgozó létesítmény(ek) adatai
A hajó-újrafeldolgozó létesítmény neve
Az újrafeldolgozó társaság azonosító száma a DASR (*1) alapján
Az újrafeldolgozó társaság azonosító száma a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékében foglaltak szerint
Teljes cím
A DASR lejáratának időpontja
A hajó-újrafeldolgozó létesítmény európai jegyzékbe való bejegyzésének lejárati időpontja
A veszélyes anyagok jegyzékének adatai
A veszélyes anyagok jegyzékének azonosító/hitelesítési száma: …
Megjegyzés:
A Hongkongi Egyezmény mellékletének 5. szabálya és az 1257/2013/EU rendelet 9. cikkének (9) bekezdése értelmében a veszélyes anyagok jegyzéke az újrafeldolgozásra való alkalmasságot igazoló nemzetközi tanúsítvány szerves része, ezért azt minden esetben csatolni kell a tanúsítványhoz. A veszélyes anyagok jegyzékét a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet iránymutatásaiban szereplő sablon alapján kell összeállítani, amely iránymutatások adott esetben kiegészülnek az 1257/2013/EU rendelet olyan különös vonatkozásait érintő iránymutatásokkal, mint a szóban forgó rendeletben szereplő, de a Hongkongi Egyezményben nem szereplő anyagok.A hajó-újrafeldolgozási terv adatai
A hajó-újrafeldolgozási terv azonosító/hitelesítési száma: …
Megjegyzés:
A Hongkongi Egyezmény mellékletének 9. szabálya és az 1257/2013/EU rendelet 9. cikkének (9) bekezdése értelmében a hajó-újrafeldolgozási terv az újrafeldolgozásra való alkalmasságot igazoló nemzetközi tanúsítvány szerves része, ezért azt minden esetben csatolni kell a tanúsítványhoz.TANÚSÍTOM A KÖVETKEZŐKET:
1.
a Hongkongi Egyezmény mellékletének 10. szabálya – azon tagállamok esetében, amelyek annak részes felei – és az 1257/2013/EU rendelet 8. cikke értelmében a hajó szemléje megtörtént;
2.
a hajó rendelkezik a veszélyes anyagoknak a Hongkongi Egyezmény mellékletének 5. szabálya – azon tagállamok esetében, amelyek annak részes felei – és az 1257/2013/EU rendelet 5. cikkének (7) bekezdése szerinti érvényes jegyzékével;
3.
azon tagállamok esetében, amelyek a Hongkongi Egyezmény részes felei, az egyezmény mellékletének 9. szabályában előírt hajó-újrafeldolgozási terv kellő összhangban van a veszélyes anyagoknak a Hongkongi Egyezmény mellékletének 5.4. szabálya szerinti jegyzékében szereplő adatokkal, és információkat tartalmaz a belépésre való alkalmassággal és a magas hőmérséklettel járó munka végzésére való alkalmassággal összefüggő feltételek megállapítására, naprakészen tartására és monitoringjára vonatkozóan;
4.
a hajó-újrafeldolgozási terv az 1257/2013/EU rendelet 7. cikke (2) bekezdésével összhangban készült; valamint
5.
minden olyan hajó-újrafeldolgozó létesítmény, amely részt vesz a hajó újrafeldolgozásában, rendelkezik a Hongkongi Egyezmény szerinti érvényes engedéllyel – azon tagállamok esetében, amelyek az egyezmény részes felei –, és szerepel az 1257/2013/EU rendelet 16. cikke szerinti európai jegyzékben.
A tanúsítvány érvényességének vége: … (éééé/hh/nn)
(dátum)
Kiállítás helye: …
(a tanúsítvány kiállításának helye)
Kiállítás dátuma: … (éééé/hh/nn)
…
(a tanúsítvány kiállításának dátuma)
(a tanúsítványt kiállító, aláírásra jogosult tisztviselő aláírása)
(a hatóság bélyegzője vagy pecsétje)
BEJEGYZÉS A TANÚSÍTVÁNY ÉRVÉNYESSÉGÉNEK A HAJÓ-ÚJRAFELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNY KIKÖTŐJÉNEK ELÉRÉSÉIG TARTÓ VAGY EGY TÜRELMI IDŐRE SZÓLÓ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL A HONGKONGI EGYEZMÉNY MELLÉKLETÉNEK 14.5. SZABÁLYA ÉS AZ 1257/2013/EU RENDELET 10. CIKKÉNEK (5) BEKEZDÉSE ALKALMAZÁSÁBAN (*2)
E tanúsítvány a Hongkongi Egyezmény mellékletének 14.5. szabálya – azon tagállamok esetében, amelyek annak részes felei – és a hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU rendelet 10. cikkének (5) bekezdése értelmében egyszeri közvetlen útra érvényes
… kikötőből
… kikötőbe.
Aláírás: …
(az aláírásra jogosult tisztviselő aláírása)
Kiállítás helye: …
Kiállítás dátuma: … (éééé/hh/nn)
(a hatóság bélyegzője vagy pecsétje)
”(*1) Hajó-újrafeldolgozásra jogosító engedély (DASR).
(*2) Amennyiben a szakhatóság azt szükségesnek ítéli, e bejegyzési oldal másolatát csatolni kell a tanúsítványhoz.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/116/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)
Top