EUR-Lex Document 32026R0096

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria

2026/96

16.1.2026

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/96,

15. jaanuar 2026,

milles käsitletakse loa andmist taimest Apium graveolens L. saadud eeterliku selleriseemneõli ja taimest Carum carvi L. saadud eeterliku köömneõli kasutamiseks teatavate loomaliikide söödalisandina

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ning artikli 10 lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. Kõnealuse määruse artikli 10 lõikega 2 on ette nähtud nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ (2) alusel lubatud söödalisandite uuesti hindamine.

(2)

Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ anti tähtajatu luba kasutada taimest Apium graveolens L. saadud eeterlikku selleriseemneõli ja taimest Carum carvi L. saadud eeterlikku köömneõli kõikide loomaliikide söödalisanditena. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõike 1 punktile b kanti need ained olemasolevate toodetena hiljem söödalisandite registrisse.

(3)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikega 2 koostoimes sama määruse artikliga 7 on esitatud taotlus taimest Apium graveolens L. saadud eeterliku selleriseemneõli ja taimest Carum carvi L. saadud eeterliku köömneõli lubamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina ning palutud klassifitseerida need söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „lõhna- ja maitseained“. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.

(4)

Taotleja taotles luba kasutada kõnealust söödalisandit ka joogivees. Määrus (EÜ) nr 1831/2003 ei võimalda siiski lõhna- ja maitseainete joogivees kasutamist lubada. Seetõttu ei tohiks lubada neid söödalisandeid joogivees kasutada.

(5)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 27. juuni 2024. aasta arvamustes, (3) (4) järeldusele, et taimest Apium graveolens L. saadud eeterlik selleriseemneõli ja taimest Carum carvi L. saadud eeterlik köömneõli ei tekita probleeme teatava suurima kontsentratsioonini, mis on konkreetsete liikide puhul täiendavalt täpsustatud. Siiski ei olnud võimalik teha järeldusi kasside, dekoratiivkalade ja muude liikide puhul. Lisaks jõudis toiduohutusamet järeldusele, et taimest Apium graveolens L. saadud eeterlik selleriseemneõli on tarbijatele ohutu ja eeldatavasti ei kujuta see endast keskkonnariski, kui seda kasutatakse söödas kavandatud kogustes. Toiduohutusamet leidis ka, et taimest Carum carvi L. saadud eeterlik köömneõli on tarbijatele ja keskkonnale ohutu, kui seda kasutatakse söödas kavandatud kogustes. Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et taimest Apium graveolens L. saadud eeterlikku selleriseemneõli ja taimest Carum carvi L. saadud eeterlikku köömneõli tuleks käsitada nahka ja silmi ärritavatena ning naha ja hingamiselundite sensibilisaatoritena. Peale selle järeldas toiduohutusamet, et kuna taimest Apium graveolens L. saadud eeterlik selleriseemneõli ja taimest Carum carvi L. saadud eeterlik köömneõli on toidu maitsestamisel üldtunnustatud ja kuna nende toime söödas on põhimõtteliselt sama nagu toidus, ei ole vaja nende tõhusust täiendavalt tõendada. Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori esitatud aruande söödas sisalduvate söödalisandite analüüsimise meetodite kohta.

(6)

Seejärel võttis taotleja tagasi loataotluse taimest Apium graveolens L. saadud eeterliku selleriseemneõli ja taimest Carum carvi L. saadud eeterliku köömneõli kasutamiseks kõikide loomaliikide ja -kategooriate söödalisandina, v.a kalkunibroilerid, kanabroilerid ja vähemtähtsate kodulinnuliikide nuumlinnud, kõikide kodulinnuliikide muna- või aretuslindudeks kasvatatavad noorlinnud, dekoratiivlinnud, kõikide kodulinnuliikide muna- või aretuslinnud, nuumsead, vähemtähtsate sigalaste nuumloomad, kõikide sigalaste põrsad (piima- ja võõrdepõrsad), kõik karja taastootmiseks ettenähtud sigalased, nuumvasikad, lambad ja kitsed, nuumveised, muude mäletsejaliste nuumloomad ja kõik muud mäletsejalised, kaamellaste nuumloomad ja kõik muud kaamellased, hobuslased, jäneslased, lõhelased, vähemtähtsad kalad ning koerad.

(7)

Eespool toodut silmas pidades on komisjon seisukohal, et taimest Apium graveolens L. saadud eeterliku selleriseemneõli ja taimest Carum carvi L. saadud eeterliku köömneõli puhul on määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks täidetud, kui neid kasutatakse kalkunibroilerite, kanabroilerite ja vähemtähtsate kodulinnuliikide nuumlindude, kõikide kodulinnuliikide muna- või aretuslindudeks kasvatatavate noorlindude, dekoratiivlindude, kõikide kodulinnuliikide muna- või aretuslindude, nuumsigade, vähemtähtsate sigalaste nuumloomade, kõikide sigalaste põrsaste (piima- ja võõrdepõrsad), kõikide karja taastootmiseks ettenähtud sigalaste, nuumvasikate, lammaste ja kitsede, nuumveiste, muude mäletsejaliste nuumloomade ja kõikide muude mäletsejaliste, kaamellaste nuumloomade ja kõikide muude kaamellaste, hobuslaste, jäneslaste, lõhelaste, vähemtähtsate kalade ning koerte söödalisandina. Seepärast tuleks anda luba kasutada kõnealuseid söödalisandeid käesoleva määruse lisas kirjeldatud viisil.

(8)

Taimest Apium graveolens L. saadud eeterliku selleriseemneõli osas leiab komisjon, et probleemsete ainete perillaldehüüdi ja furokumariinide sisalduse tõttu on vaja kehtestada söödalisandi maksimaalne kasutuskogus täissöödas ning et taimest Apium graveolens L. saadud eeterliku selleriseemneõli ja muude botaaniliste söödalisandite segu on lubatud tingimusel, et perillaldehüüdi ja furokumariinide sisaldus söödamaterjalis ja segasöödas on väiksem kui sisaldus, mis tuleneb üksiku söödalisandi kasutamisest sellises koguses, mis on asjaomase loomaliigi või -kategooria puhul maksimaalne või soovituslik kasutuskogus. Taimest Carum carvi L. saadud eeterliku köömneõli osas leiab komisjon, et probleemse aine perillaldehüüdi sisalduse tõttu on vaja kehtestada söödalisandi maksimaalne kasutuskogus täissöödas ning et taimest Carum carvi L. saadud eeterliku köömneõli ja muude botaaniliste söödalisandite segu on lubatud tingimusel, et perillaldehüüdi sisaldus söödamaterjalis ja segasöödas on väiksem kui sisaldus, mis tuleneb üksiku söödalisandi kasutamisest sellises koguses, mis on asjaomase loomaliigi või -kategooria puhul maksimaalne või soovituslik kasutuskogus. Samuti leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohased kaitsemeetmed, mis võimaldavad ennetada kahjulikku mõju kõnealuse söödalisandi kasutajate tervisele.

(9)

Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõike 5 kohaselt peab komisjon võtma vastu määruse, millega nõutakse selliste söödalisandite turult kõrvaldamist, mille kohta ei ole enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikes 2 sätestatud tähtaega esitatud ühtegi taotlust. Samuti tuleb võtta vastu määrus seoses söödalisanditega, mille kohta on taotlus esitatud, kuid hiljem tagasi võetud.

(10)

Juhul kui söödalisandi puhul on taotlus seoses teatavate loomaliikide või -kategooriatega tagasi võetud, peaks turult kõrvaldamine olema seotud ainult asjaomaste loomaliikide või -kategooriatega.

(11)

Seepärast tuleks taimest Apium graveolens L. saadud eeterlik selleriseemneõli ja taimest Carum carvi L. saadud eeterlik köömneõli turult kõrvaldada seoses loomaliikide ja -kategooriatega, mida käesoleva määrusega antud luba ei hõlma.

(12)

Kuna ohutusnõuetest ei tulene vajadust kõnealuste ainete lubamise tingimuste muudatusi viivitamata kohaldada, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loast tulenevate uute nõuete täitmiseks.

(13)

Lisaks sellele on seoses söödalisandite turult kõrvaldamisega asjakohane võimaldada ka üleminekuperiood, mille jooksul võib nende söödalisandite olemasolevaid varusid ning nende söödalisanditega toodetud eelsegude, söödamaterjali ja segasööda olemasolevaid varusid kasutada nende ammendumiseni ka selliste loomaliikide ja -kategooriate puhul, mida käesoleva määrusega antud luba ei hõlma, et võimaldada huvitatud isikutel kohaneda nõudega kõrvaldada asjaomased tooted turult.

(14)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Loa andmine

Lisas kirjeldatud aineid, mis kuuluvad söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „lõhna- ja maitseained“, lubatakse kasutada söödalisanditena loomasöödas vastavalt lisas esitatud tingimustele.

Artikkel 2

Turult kõrvaldamine

Söödalisandid taimest Apium graveolens L. saadud eeterlik selleriseemneõli ja taimest Carum carvi L. saadud eeterlik köömneõli, mis on lubatud vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ, kõrvaldatakse turult nende loomaliikide ja kategooriate puhul, mida ei ole lisas nimetatud.

Artikkel 3

Loaga seotud üleminekumeetmed

1.   Söödalisandeid taimest Apium graveolens L. saadud eeterlikku selleriseemneõli ja taimest Carum carvi L. saadud eeterlikku köömneõli, mis on lubatud vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ, ning neid söödalisandeid sisaldavaid eelsegusid, mis on ette nähtud kalkunibroileritele, kanabroileritele ja vähemtähtsate kodulinnuliikide nuumlindudele, kõikide kodulinnuliikide muna- või aretuslindudeks kasvatatavatele noorlindudele, dekoratiivlindudele, kõikide kodulinnuliikide muna- või aretuslindudele, nuumsigadele, vähemtähtsate sigalaste nuumloomadele, kõikide sigalaste põrsastele (piima- ja võõrdepõrsad), kõikidele karja taastootmiseks ettenähtud sigalastele, nuumvasikatele, lammastele ja kitsedele, nuumveistele, muude mäletsejaliste nuumloomadele ja kõikidele muudele mäletsejalistele, kaamellaste nuumloomadele ja kõikidele muudele kaamellastele, hobuslastele, jäneslastele, lõhelastele, vähemtähtsatele kaladele ning koertele ning mis on toodetud ja märgistatud enne 5. augustit 2026 kooskõlas enne 5. veebruari 2026 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule viia ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni.

2.   Lõikes 1 osutatud söödalisandeid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 5. veebruari 2027 kooskõlas enne 5. veebruari 2026 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule viia ja kasutada kuni asjaomaste varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud toiduloomadele.

3.   Lõikes 1 osutatud söödalisandeid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 5. veebruari 2028 kooskõlas enne 5. veebruari 2026 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule viia ja kasutada kuni asjaomaste varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud muudele loomadele kui toiduloomad.

Artikkel 4

Turult kõrvaldamisega seotud üleminekumeetmed

1.   Söödalisandite taimest Apium graveolens L. saadud eeterliku selleriseemneõli ja taimest Carum carvi L. saadud eeterliku köömneõli olemasolevaid varusid võib selliste loomaliikide ja kategooriate puhul, mida ei ole lisas nimetatud, jätkuvalt turule viia ja kasutada kuni 5. veebruarini 2027.

2.   Lõikes 1 nimetatud söödalisanditega toodetud eelsegusid võib selliste loomaliikide ja kategooriate puhul, mida ei ole lisas nimetatud, jätkuvalt turule viia ja kasutada kuni 5. maini 2027.

3.   Lõikes 1 nimetatud söödalisanditega või lõikes 2 nimetatud eelsegudega toodetud söödamaterjali ja segasööta võib selliste loomaliikide ja kategooriate puhul, mida ei ole lisas nimetatud, jätkuvalt turule viia ja kasutada kuni 5. veebruarini 2028.

Artikkel 5

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 15. jaanuar 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ELT L 268, 18.10.2003, lk 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiiv 70/524/EMÜ söödalisandite kohta (EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1970/524/oj).

(3)   EFSA Journal, 22(7), e8907, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8907.

(4)   EFSA Journal, 22(7), e8906, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8906.

LISA

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetodid

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

Söödalisandi sisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta

Kategooria: organoleptilised lisandid. Funktsionaalrühm: lõhna- ja maitseained

2b52-eo

Eeterlik selleriseemneõli

Söödalisandi koostis

Taime Apium graveolens L. viljadest saadud eeterlik õli

Vedelik

Toimeaine kirjeldus

Eeterlik selleriseemneõli:

Euroopa Nõukogu määratletud eeterlik õli, (1) mis on saadud taime Apium graveolens L. viljadest veeaurdestilleerimise ja lenduvate komponentide edasisel kondenseerimise teel ning seejärel dekanteerimise teel vesifaasist eraldatud.

CASi number: 8015-90–5

EINECSi number: 289–668-4

FEMA number: 2271

Euroopa Nõukogu number: 52

Spetsifikatsioon:

d-limoneen: 35–79 %

β-selineen: 5–20 %

Senkjunoliid A: 1,5–22 %

β-pineen (pin-2(10)-een): 0,3–2 %

Perillaldehüüd:

Furokumariinid:

—

bergapteen:

—

psoraleen:

—

ksantoksiin:

—

isopimpinelliin:

—

isoimperatoriin:

Analüüsimeetod  (2)

Limoneeni (fütokeemilise markeri) sisalduse määramine söödalisandis:

—

gaasikromatograafia koos leekionisatsioondetektoriga (GC-FID) (ISO 3760)

Kalkunibroilerid

–

–

2,1

1.

Söödalisand lisatakse söödale eelseguna.

2.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamise juhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

3.

Eeterliku selleriseemneõli segamine muude botaaniliste lisanditega on lubatud tingimusel, et perillaldehüüdi ja furokumariinide sisaldus söödamaterjalis ja segasöödas on väiksem kui sisaldus, mis tuleneb üksiku söödalisandi kasutamisest sellises koguses, mis on asjaomase loomaliigi või -kategooria puhul maksimaalne või soovituslik kasutuskogus.

4.

Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse nende kasutamisest tuleneda võivaid riske. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid riske kõrvaldada, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid naha, silmade ja hingamiselundite kaitsmiseks.

5. veebruar 2036

Kanabroilerid ja vähemtähtsate kodulinnuliikide nuumlinnud

–

–

1,6

Kõikide kodulinnuliikide muna- või aretuslindudeks kasvatatavad noorlinnud

–

–

1,6

Dekoratiivlinnud

–

–

1,6

Kõikide kodulinnuliikide muna- ja aretuslinnud

 

 

2,3

Nuumsead

–

–

3,3

Vähemtähtsate sigalaste nuumloomad

–

–

2,8

Kõikide sigalaste põrsad (piima- ja võõrdepõrsad)

–

–

2,8

Kõik karja taastootmiseks ettenähtud sigalased

–

–

4,1

Nuumvasikad

6 kuud

–

6,5

Lambad ja kitsed

–

–

6,2

Nuumveised; muude mäletsejaliste nuumloomad, välja arvatud lambad, kitsed ja kuni kuuekuused nuumvasikad; kaamellaste nuumloomad

–

–

6,2

Kõik muud mäletsejalised; kõik muud kaamellased

–

–

4

Hobuslased

–

–

6,2

Jäneslased

–

–

2,5

Lõhelased ja vähemtähtsad kalad

–

–

6,8

Koerad

–

–

7,2

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetodid

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

Söödalisandi sisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta

Kategooria: organoleptilised lisandid. Funktsionaalrühm: lõhna- ja maitseained

2b112-eo

Eeterlik köömneõli

Söödalisandi koostis

Taime Carum carvi L. viljadest saadud eeterlik õli

Vedelik

Toimeaine kirjeldus

Eeterlik köömneõli:

Euroopa Nõukogu määratletud eeterlik õli, (3) mis on saadud taime Carum carvi L. viljadest veeaurdestilleerimise ja lenduvate komponentide edasise kondenseerimise teel ning seejärel dekanteerimise teel vesifaasist eraldatud.

CASi number: 8000-42–8

EINECSi number: 288–921-6

FEMA number: 2238

Euroopa Nõukogu number: 112

Spetsifikatsioon:

—

d-karvoon 45–65 %

—

d-limoneen: 30–50 %

—

Perillaldehüüd:

Analüüsimeetod  (4)

Limoneeni ja karvooni (fütokeemilised markerid) sisalduse määramine söödalisandis:

—

gaasikromatograafia koos leekionisatsioondetektoriga (GC-FID) (Euroopa farmakopöa monograafia 1817)

Kalkunibroilerid

–

–

12

1.

Söödalisand lisatakse söödale eelseguna.

2.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamise juhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

3.

Eeterliku köömneõli segamine muude botaaniliste lisanditega on lubatud tingimusel, et perillaldehüüdi sisaldus söödamaterjalis ja segasöödas on väiksem kui sisaldus, mis tuleneb üksiku söödalisandi kasutamisest sellises koguses, mis on asjaomase loomaliigi või -kategooria puhul maksimaalne või soovituslik kasutuskogus.

4.

Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse nende kasutamisest tuleneda võivaid riske. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid riske kõrvaldada, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid naha, silmade ja hingamiselundite kaitsmiseks.

5. veebruar 2036

Kanabroilerid ja vähemtähtsate kodulinnuliikide nuumlinnud

–

–

9

Kõikide kodulinnuliikide muna- või aretuslindudeks kasvatatavad noorlinnud

–

–

9

Dekoratiivlinnud

–

–

9

Kõikide kodulinnuliikide muna- ja aretuslinnud

–

–

13

Nuumsead

–

–

19

Vähemtähtsate sigalaste nuumloomad

–

–

16

Kõikide sigalaste põrsad (piima- ja võõrdepõrsad)

–

–

16

Kõik karja taastootmiseks ettenähtud sigalased

–

–

24

Nuumvasikad

6 kuud

–

35

Lambad ja kitsed

–

–

10

Nuumveised ja muud mäletsejaliste nuumloomad, välja arvatud lambad, kitsed ja kuni 6 kuu vanused nuumvasikad; kaamellaste nuumloomad

–

–

11

Kõik muud mäletsejalised; kõik muud kaamellased

–

–

10

Hobuslased

–

–

10

Jäneslased

–

–

10

Lõhelased ja vähemtähtsad kalad

–

–

25

Koerad

–

–

25

(1)   „Natural sources of flavourings“ – aruanne nr 2 (2007).

(2)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(3)   „Natural sources of flavourings“ – aruanne nr 2 (2007).

(4)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/96/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)

Top

Full & Egal Universal Law Academy