31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 380 / 59
II
(Acts whose publications is not obligatory)
COUNCIL
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE
MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,
MEETING WITHIN THE COUNCIL ,
of 22 December 1986
establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods falling under
the ECSC Treaty originating in Yugoslavia ( 1987 )
( 86 / 642 / ECSC)
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF
THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND
STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL .
In agreement with the Commission ,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS :
Cooperation Agreement between the European Economic
Community and the Socialist Federal Republic of
Yugoslavia ( 2 ).
Goods shall be set off against the ceilings only if the
movement certificate has been submitted before the date on
which customs duties are reimposed .
The reaching of a ceiling shall be determined at
Community level on the basis of imports set off against it in
the manner defined in the preceding subparagraphs .
The Member States shall periodically inform the
Commission of imports effected in accordance with the
above rules ; such information shall be supplied under the
conditions laid down in paragraph 4 .
3 . As soon as the ceilings are reached at Community level ,
Member States may at any time , at the request of any one
of them or of the Commission , and in respect of the whole
of the Community , reintroduce the levying of the customs
duties applicable to third countries .
Within the framework of the foregoing provisions , the
Commission shall coordinate the procedures for
reintroducing the customs duties applicable to third
countries , in particular by notifying the date common to
the whole of the Community and directly applicable in each
Member State . This notification shall be published in the
Official Journal of the European Communities .
Article 1
1 . From 1 January to 31 December 1987 imports of
certain products originating in Yugoslavia and indicated in
Article 3 of the Agreement between the Member States of
the European Coal and Steel Community , of the one part ,
and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia , of the
other part ( x ), shall be subject to annual ceilings and to
Community supervision in the Community as constituted
on 31 December 1985 .
The description of the goods referred to in the preceding
subparagraph , their tariff headings and statistical numbers
and the levels of the indicative ceilings are given in the
Annex hereto .
2 . Amounts shall be set off against the ceilings as and
when the goods are entered with customs authorities for
free circulation and accompanied by a movement certificate
conforming to the rules contained in Protocol 3 to the
H OJ No L 41 , 14 . 2 . 1983 , p. 113 . ( 2 ) OJ No L 41 , 14 . 2 . 1983 , p. 2 .
No L 380 / 60 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86
4 . Member States shall forward to the Commission , not
later than the 15th day of each month , statements of the
amounts set off during the preceding month . They shall , if
the Commission so requests , make up such statements for
periods of 10 days and forward them within five clear days
of expiry of the preceding 10-day period .
Article 2
Member States and the Commission shall cooperate closely
to ensure that this Decision is complied with .
Article 3
Member States shall take all measures necessary to
implement this Decision .
Done at Brussels , 22 December 1986 .
The President
G. SHAW
31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 380 / 61
ANNEX
Order
No
CCT
heading
No
Description NIMEXE-code
Level of
ceiling
( tonnes )
1 2 3 4 5
06.0010 73.01 Pig iron , cast iron and spiegeleisen , in pigs , blocks , lumps and
similar forms :
A. Spiegeleisen
B. Haematite pig iron and cast iron
C. Phosphoric pig iron and cast iron
D. Other pig iron and cast iron :
II . Other
73.01-10
73.01-21 , 23 , 25 , 27
73.01-31 , 35
73.01-49
• 23 125
06.0020 73.08 Iron or steel coils for re-rolling 73.08-all Nos 33 572
06.0030 73.10 Bars and rods ( including wire rod ), of iron or steel , hot-rolled ,
forged , extruded , cold-formed or cold-finished ( including
precision-made); hollow mining drill steel :
A. Not further worked than hot-rolled or extruded
D. Clad or surface-worked ( for example , polished , coated ):
I. Not further worked than clad :
a ) Hot-rolled or extruded
73.10-11 , 12 , 14 , 15 ,
17 , 18
73.10-42
► 22 121
06.0040 73.11 Angles , shapes and sections , of iron or steel , hot-rolled , forged ,
extruded , cold-formed or cold-finished ; sheet piling of iron or
steel , whether or not drilled , punched or made from assembled
elements :
A. Angles , shapes and sections :
I. Not further worked than hot-rolled or extruded
IV . Clad or surface-worked ( for example , polished ,
coated ):
a ) Not further worked than clad :
1 . Hot-rolled or extruded
B. Sheet piling
73.11-11 , 12 , 14 , 16 ,
19
73.11-41
73.11-50
► 3 157
06.0050 73.12 Hoop and strip , of iron or steel , hot-rolled or cold-rolled :
A. Not further worked than hot-rolled
B. Not further worked than cold-rolled :
I. In coils for the manufacture of tinplate
C. Clad , coated or otherwise surface-treated :
III . Tinned :
a ) Tinplate
V. Other ( for example , copper-plated , artificially oxidized ,
lacquered , nickel-plated , varnished , clad , parkerized ,
printed ):
a ) Not further worked than clad :
1 . Hot-rolled
73.12-11 , 19
73.12-21
73.12-51
73.12-71
► 6 524
No L 380 / 62 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86
Order
No
CCT
heading
No
Description NIMEXE-code
Level of
ceiling
( tonnes )
1 2 3 4 E 5
06.0060 73.1$ Sheets and plates , of iron or steel , hot-rolled or cold-rolled :
A. 'Electrical ' sheets and plates
B. Other sheets and plates :
I. Not further worked than hot-rolled
II . Not further worked than cold-rolled , of a thickness
of:
b ) More than 1 mm but less than 3 mm
c) 1 mm or less
III . Not further worked than burnished , polished or
glazed
IV . Clad , coated or otherwise surface-treated :
b ) Tinned
c) Zinc-coated or lead-coated
d ) Other ( for example , copper-plated , artificially
oxidized , lacquered , nickel-plated , varnished , clad ,
parkerized , printed )
V. Otherwise shaped or worked :
a ) Cut into shapes other than rectangular shapes , but
not further worked :
2 . Other
73.13-11 , 16
73.13-17 , 19 , 21 , 23 ,
26 , 32 , 34 , 36
73.13-43 , 45
73.13-47 , 49
73.13-50
73.13-64 . 65
73.13-67 , 68 , 72 , 74
73.13-76 , 78 , 79 , 82 ,
84 , 86 , 87 , 88 ,
89
73.13-92
"
40 461
06.0070 73.15 Alloy steel and high carbon steel in the forms mentioned in
heading Nos 73.06 to 73.14 :
A. High carbon steel :
I. Ingots , blooms , billets , slabs and sheets bars :
b ) Other
III . Coils for re-rolling
IV . Universal plates
V. Bars and rods ( including wire rod ) and hollow mining
drill steel ; angles , shapes and sections :
b ) Not further worked than hot-rolled or extruded
d ) Clad or surface-worked ( for example , polished ,
coated ):
1 . Not further worked than clad :
aa ) Hot-rolled or extruded
VI . Hoop and strip :
a ) Not further worked than hot-rolled
c) Clad , coated or otherwise surface-treated :
1 . Not further worked than clad :
aa ) Hot-rolled
VII . Sheets and plates :
a ) Not further worked than hot-rolled
b ) Not further worked than cold-rolled , of a
thickness of:
2 . Less than 3 mm
c ) Polished , clad , coated or otherwise
surface-treated
d ) Otherwise shaped or worked :
1 . Cut into shapes other than rectangular shapes ,
but not further worked
73.61-20 , 50
73.62-10
73.62-30
73.63-21 , 29
73.63-72
73.64-20
73.64-72
73.65-21 , 23 , 25
73.65-55
73.65-70
73.65-81
i
► 22 041
31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 380 / 63
Order
No
CCT
heading
No
Description NIMEXE code
Level of
ceiling
( tonnes )
1 2 3 4 5
06.0070 73.15
(cont 'd ) (cont 'd)
73.71-23 , 24 , 29
73.71-51 , 52 , 54 , 55 ,
56 , 59
73.72-11 , 13 , 19
73.72-33 , 39
73.73-23 , 24 , 25 , 26 ,
29 , 33 , 34 , 35 ,
36 , 39
B. Alloy steel :
I. Ingots , blooms , billets , slabs and sheet bars :
b ) Other :
1 . Ingots :
bb ) Other
2 . Blooms , billets , slabs and sheet bars
III . Coils for re-rolling
IV . Universal plates
V. Bars and rods ( including wire rod ) and hollow mining
drill steel ; angles , shapes and sections :
b ) Not further worked than hot-rolled or extruded
d ) Clad or surface-worked ( for example , polished ,
coated ):
1 . Not further worked than clad :
aa ) Hot-rolled or extruded
VI . Hoop and strip :
a ) Not further worked than hot-rolled
c) Clad , coated or otherwise surface-treated :
1 . Not further worked than clad :
aa ) Hot-rolled
VII . Sheets and plates :
a ) 'Electrical ' sheets and plates
b ) Other sheets and plates :
1 . Not further worked than hot-rolled
73.73-72
73.74-21 , 23 , 29
73.74-72
73.75-11 , 19
73.75-23 , 24 , 29 , 33 ,
34 , 39 , 43 , 44 ,
49
73.75-63 , 64 , 69
73.75-73 , 79
2 . Not further worked than cold-rolled , of a
thickness of:
bb) Less than 3 mm
3 . Polished , clad , coated or otherwise surface
treated
4 . Otherwise shaped or worked :
aa ) Cut into shapes other than rectangular 73.75-83 , 84 , 89
Full & Egal Universal Law Academy