5.12.84
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Αριθ. C 324/5
II
(Προπαρασκευαστικές πράξεις)
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιούνται οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ.
918/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 σχετικά με τη δασμολογική μεταχείριση των εμπορευμάτων
που περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών ή που αποστέλλονται ως μικροδέματα
σε ιδιώτες
COM(84) 626τελικό
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 21 Νοεμβρίου 1984)
(84/C 324/06)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 28, 43 και 235,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 του Συμβουλίου
της 28ης Μαρτίου 1983 για τη θέσπιση του κοινοτικού
καθεστώτος τελωνειακών ατελειών (') καθορίζει ορισμέ
νο αριθμό οροφών εκφρασμένων σε ECU, βάσει των
οποίων εγκρίνεται η ατελής εισαγωγή των αναφερ
θέντων εμπορευμάτων
ότι οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού σχετικά με τη
δασμολογική μεταχείριση των εμπορευμάτων που περιέ
χονται στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών ή των
ειδών που αποστέλλονται ως μικροδέματα σε ιδιώτες,
έχουν προκύψει από την κωδικοποίηση των κανονισμών
για την τελωνειακή απαλλαγή, οι οποίοι είχαν εγκριθεί
προηγουμένως από το Συμβούλιο" ότι, κατά την κωδικο
ποίηση αυτή, οι οροφές που περιέχονταν στους εν λόγω
κανονισμούς επαναλήφθηκαν, χωρίς τροποποιήσεις,
στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 918/83' ότι, όπως προ
κύπτει από τον κανονισμό αυτό, οι εν λόγω οροφές δεν
έχουν τροποποιηθεί καθόλου από το 198 Γ
ότι η οροφή για την κατ'αποκοπή φορολόγηση των
εμπορευμάτων που περιέχονται στις προσωπικές απο
σκευές ταξιδιωτών ή που αποστέλλονται ως μικροδέματα
σε ιδιώτες, η οποία περιέχεται στις προκαταρκτικές διατά
ξεις του Κοινού Δασμολογίου το οποίο επισυνάπτεται
στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συμβουλίου (2),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ΕΟΚ
αριθ. 3333/68 (3), χρονολογείται επίσης από το 1981 ·
ότι θεωρείται απαραίτητο να αυξηθούν οι εν λόγω
οροφές,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 τροποποιείται ως
εξής:
— στο άρθρο 29 παράγραφος 2 τρίτη περίπτωση, το
ποσό των «35 ECU» αντικαθίσταται από το ποσό
των «45 ECU»,
— στο άρθρο 47, τα ποσά των «45 ECU» και «23 ECU»
αντικαθίστανται αντίστοιχα α π ό τα ποσά των «60
ECU» και «30 ECU».
Άρθρο 2
Στον τίτλο II γράμμα Γ σημεία 1, 5 και 6 των προκαταρ
κτικών διατάξεων του Κοινού Δασμολογίου που επισυ
νάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68, το ποσό
των «115 ECU» αντικαθίσταται α π ό το ποσό των «150
ECU».
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουα
ρίου 1985.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τ α
μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(') ΕΕ αριθ. L 105 της 23. 4. 1983, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 172 της 22. 7. 1968, σ. 1.
(3) ΕΕ αριθ. L 313 της 14. 12. 1983, σ. 1.
Full & Egal Universal Law Academy