12.12. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 320/7
II
(Atti preparatori)
CONSIGLIO
PARERE CONFORME N. 40/85
emesso dal Consiglio ai sensi del secondo comma dell'articolo 54 del trattato che istituisce la
Comunità europea del carbone e dell'acciaio per il finanziamento del programma di ristruttura-
zione e di ammodernamento degli impianti di trafilatura e di fabbricazione di prodotti derivati
dal filo trafilato (punti, filo galvanizzato, ecc.) negli stabilimenti di Marnaval, Commercy e
Périgueux della società Trefilunion, Parigi
(85/C 320/07)
Con lettera in data 23 settembre 1985, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al
Consiglio delle Comunità europee, ai sensi del secondo comma dell'articolo 54 del trattato che
istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme per i finanziamenti
del programma di ristrutturazione e di ammodernamento degli impianti di trafilatura e fabbri-
cazione di prodotti derivati dal filo trafilato (punti, filo galvanizzato, ecc.) negli stabilimenti di
Marnaval, Commercy e Périgueux della società Trefilunion, Parigi.
Il Consiglio, nella 1044a sessione, tenuta il 25 e 26 novembre 1985, ha espresso il parere con-
forme richiesto dalla Commissione.
Per il Consiglio
Il Presidente
J.F. POOS
Full & Egal Universal Law Academy