FulLegal · İçtihat Detay

Uluslararasi Mahkemeler 10.08.2026 DA

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/1384 af 17. juni 2026 om håndtering af de negative handelsrelaterede virkninger af den globale overkapacitet for Unionens stålmarked og om ændring af forordning (EU) 2020/2170

Avrupa Adalet Divanı

Karar Metni

Den Europæiske Unions
Tidende

L-udgaven

2026/1384

24.6.2026

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2026/1384

af 17. juni 2026

om håndtering af de negative handelsrelaterede virkninger af den globale overkapacitet for Unionens stålmarked og om ændring af forordning (EU) 2020/2170

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

efter den almindelige lovgivningsprocedure (1), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Stålsektoren er central for Unionens konkurrenceevne og sikkerhed. Stål er også afgørende for mange andre brancher i Unionen, bl.a. branchen for ren teknologi, transport-, bygge- og anlægs- samt energiinfrastrukturbranchen. Derfor er det afgørende for Unionens økonomiske sikkerhed, at en konkurrencedygtig og teknologisk avanceret stålindustri bevares. Unionen anser derfor stålsektoren for at være strategisk vigtig og er fast besluttet på at sikre dens levedygtighed, modstandsdygtighed og langsigtede bæredygtighed.

(2)

Unionen har en lang tradition for stålproduktion i byer og regioner, hvor færdigheder er blevet videregivet gennem generationer af stålarbejdere, som har spillet en central rolle i grundlaget for Unionens produktion og er afgørende for at opretholde stålsektorens konkurrenceevne og høje sociale værdi.

(3)

Stålindustrien i lande og regioner verden over, herunder Unionen, lider under de negative konsekvenser af den stigende globale strukturelle overkapacitet. Denne globale udfordring påvirker EU-markedet og andre landes markeder negativt enten direkte gennem import fra lande med overkapacitet eller indirekte som følge af »push-out«-effekten eller på begge måder. En effektiv løsning på den globale overkapacitet kræver en styrket fælles indsats fra Unionen og ligesindede partnerlande, som ikke bidrager til den globale overkapacitet. Unionen vil derfor intensivere sine bestræbelser på at lede det internationale arbejde, herunder inden for rammerne af det globale forum om overkapacitet på stålområdet (GFSEC), med at tackle de grundlæggende årsager til global overkapacitet og gennemføre løsninger, der styrker gennemsigtigheden på det globale stålmarked og tager hensyn til moderne produktions- og forsyningsteknikker, herunder gennem anvendelse af »smeltet-og-støbt-princippet« samt gennem overvågning af import og eksport. Unionen er fortsat fast besluttet på at holde markederne fair og åbne og yderligere styrke sine forbindelser med eksisterende og fremtidige frihandelspartnere. I denne ånd og med henblik på at skærme deres økonomier mod global overkapacitet og øge den gensidige markedsadgang bør Unionen og ligesindede lande hurtigst muligt samarbejde, hvilket afspejler fælles strategiske interesser og gensidige fordele, samtidig med at der stadig sikres robuste, forudsigelige og diversificerede forsyningskæder.

(4)

En tilbundsgående analyse, som Kommissionen afsluttede i 2019, viste, at Unionens stålindustri allerede på det tidspunkt befandt sig i en situation med trussel om alvorlig skade, og at situationen sandsynligvis ville udvikle sig til reel alvorlig skade inden for en overskuelig fremtid, hvis der ikke blev indført beskyttelsesforanstaltninger. Kommissionen konkluderede, at det vil være i Unionens interesse at vedtage passende foranstaltninger for at undgå en yderligere stigning i importen af stålprodukter.

(5)

Den 31. januar 2019 vedtog Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 (2) om indførelse af en endelig beskyttelsesforanstaltning over for importen af visse stålprodukter og imødegik dermed risikoen for handelsomlægning og truslen om alvorlig skade, som sandsynligvis ville have været konsekvensen for de produkter, der er omfattet af nævnte forordning. Gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 udløber den 30. juni 2026.

(6)

I november 2024 vedtog Unionens ledere Budapesterklæringen om den nye aftale om europæisk konkurrenceevne, hvori de fremhævede det presserende behov for og viljen til at gøre Unionen mere konkurrencedygtig. Desuden erklærede Unionens ledere deres tilsagn om at sikre en industriel fornyelse og dekarbonisering og gøre det muligt for Unionen at forblive et industrielt og teknologisk kraftcenter, der fremmer skabelsen af kvalitetsjob. Unionens ledere anerkendte også behovet for at øge forsvarsberedskabet og -kapaciteterne, navnlig ved at styrke den forsvarsteknologiske og -industrielle base. Med henblik herpå forpligtede lederne sig til at udvikle en industripolitik for Unionen for at sikre væksten i morgendagens nøgleteknologier, samtidig med at der lægges særlig vægt på traditionelle industrier under omstilling.

(7)

Stålsektorens industrielle konkurrenceevne er en central prioritet for Unionen, som vil bidrage til bæredygtig vækst, langsigtet velstand og modstandsdygtighed. Dekarbonisering kan være en stærk accelerator for vækst og modstandsdygtighed, når den integreres med industri-, konkurrence-, økonomi- og handelspolitikker. Global overkapacitet påvirker Unionens stålindustri i forbindelse med dens omstilling til kulstofneutral produktion. Kursen mod dekarbonisering af stålsektoren i Unionen bør derfor være et af de elementer, som Kommissionen kan tage hensyn til, når den ændrer de toldkontingentmængder, der åbnes i henhold til denne forordning, og være blandt de elementer, som skal tages i betragtning i forbindelse med evalueringen af denne forordnings effektivitet.

(8)

De energiintensive industrier er nøglesektorer, der har akut behov for støtte til at dekarbonisere og elektrificere og til at håndtere høje energiomkostninger, illoyal global konkurrence og komplekse regler, der alle skader konkurrenceevnen. Det er afgørende at sætte disse industrier i stand til at forblive konkurrencedygtige på verdensplan og øge produktionen og kapacitetsudnyttelsen i Unionen.

(9)

Som anerkendt i Kommissionens meddelelse af 19. marts 2025 med titlen »A European Steel and Metals Action Plan« (En europæisk handlingsplan for stål og metal) er stål et metal af strategisk betydning for Unionens forsvarsevne. Navnlig i en situation præget af stigende global ustabilitet og øget sikkerhedsmæssigt pres er stabile og modstandsdygtige forsyningskæder for metaller, herunder stål, og en stærk og konkurrencedygtig indenlandsk produktion heraf afgørende for forsvars- og luftfartssektoren, for at opnå økonomisk modstandsdygtighed og for at undgå uønsket afhængighed af leverandører fra tredjelande.

(10)

Den globale overkapacitet forventes at stige fra 602 mio. ton i 2024, svarende til fem gange efterspørgslen i Unionen, til 721 mio. ton i 2027. Unionen har allerede vedtaget flere handelsbeskyttelsesforanstaltninger i metalsektorerne, herunder i relation til jern og stål. Disse handelsbeskyttelsesforanstaltninger opvejes imidlertid af fortsatte store kapacitetsudvidelser i andre regioner, som ikke hænger sammen med udviklingen i den indenlandske og globale efterspørgsel. Ikke desto mindre påvirkes industrien i stigende grad negativt af den globale overkapacitet og af globale forvridninger, herunder ikkemarkedsbaserede politikker og praksisser i visse tredjelande, der kunstigt støtter deres indenlandske industrier eller omgår Unionens handelsbeskyttelsesforanstaltninger og sanktioner. Som et resultat heraf er Unionen den eneste større stålproducerende region, der i øjeblikket oplever et fald i kapaciteten. Disse handelsbeskyttelsesforanstaltninger opvejes imidlertid af fortsatte store kapacitetsudvidelser i andre regioner, som ikke hænger sammen med udviklingen i den indenlandske og globale efterspørgsel. Enhver foranstaltning vedrørende stålsektoren bør derfor have et langsigtet perspektiv, da den globale overkapacitet er et strukturelt problem, som sandsynligvis ikke vil blive løst på kort eller mellemlang sigt.

(11)

Desuden øger den seneste udvikling i tredjelandes handelsbegrænsende foranstaltninger yderligere importpresset på EU-markedet, både med hensyn til mængder og priser. Dette pres forventes kun at stige yderligere og risikerer at føre til et yderligere fald i EU-produktionen.

(12)

Som følge heraf befinder Unionens stålindustri sig i en alvorlig situation med et hidtil uset tab af produktionskapacitet på mere end 30 mio. ton siden 2018, en historisk lav kapacitetsudnyttelsesgrad på 67 % i 2024, omkring 30 000 tabte arbejdspladser siden 2018, et varslet tab af flere tusinde arbejdspladser og fortsatte finansielle tab.

(13)

Det regelbaserede multilaterale handelssystem, centreret i Verdenshandelsorganisationen (WTO), er fortsat grundlæggende for at sikre stabilitet, gennemsigtighed og rimelighed i den globale handel. Denne forordning bør derfor udfærdiges og gennemføres i fuld overensstemmelse med Unionens forpligtelser indgået i WTO-regi, navnlig hvad angår fordelingen af toldkontingenter.

(14)

I betragtning af den hastigt forværrede situation i Unionens stålindustri, dens voksende strategisk betydning og de utilfredsstillende fremskridt, der hidtil er gjort med hensyn til at finde en kollektiv løsning på den globale overkapacitet, navnlig inden for rammerne af GFSEC, er det nødvendigt at vedtage en foranstaltning, der erstatter gennemførelsesforordning (EU) 2019/159. Samtidig er Unionen fortsat fast besluttet på at opfylde den aftale, der blev givet udtryk for på GFSEC's ministermøde den 10. oktober 2025, om at arbejde hen imod en omfattende ramme for en fælles indsats med henblik på at håndtere de grundlæggende årsager til global overkapacitet.

(15)

Denne forordning bør derfor fastlægge en sammenhængende og omfattende ramme for håndtering af de negative handelsrelaterede virkninger af global overkapacitet på Unionens stålmarked. I betragtning af de alvorlige forstyrrelser i stålsektoren og den hastigt forværrede situation i Unionens stålindustri er det nødvendigt, at alle tredjelande er omfattet, herunder dem, som Unionen har indgået en frihandelsaftale med, og dem, der er omfattet af autonome toldpræferencer såsom Unionens generelle toldpræferenceordning i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 (3). Den ramme, der fastlægges i henhold til denne forordning, bør på den ene side give mulighed for åbning af toldkontingenter og fastsættelse af en toldsats uden for kontingentet og på den anden side, hvor det er relevant, give mulighed for at anvende bilaterale beskyttelsesforanstaltninger over for produkter fra tredjelande, som Unionen har indgået en frihandelsaftale med. Hvis det ikke er hensigtsmæssigt at anvende bilaterale beskyttelsesforanstaltninger, bør produkter fra tredjelande, med hvilke Unionen har indgået en frihandelsaftale, være omfattet af de toldkontingenter og toldsatser uden for kontingentet, der er fastsat i denne forordning.

(16)

Selvom toldsatsen uden for kontingentet i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 er fastsat til 25 %, under hensyntagen til toldniveauet i stålsektoren på andre vigtige markeder, er det hensigtsmæssigt at forhøje toldsatsen uden for kontingentet til 50 % for at minimere risikoen for handelsomlægning. Denne told vil komme oveni andre toldsatser, der gælder for de varekategorier, der er omfattet af denne forordning.

(17)

I betragtning af den tætte og unikke integration gennem aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (4) bør Unionens import fra Island, Liechtenstein og Norge udelukkes fra anvendelsen af toldkontingenter og toldsatsen uden for kontingentet.

(18)

Toldkontingenternes samlede volumen beregnes ved at anvende importens markedsandel på EU-markedet i 2013 som reference, som var ca. 13 %, på det samlede forbrug på Unionens stålmarked i 2024, som er det seneste år, for hvilket der foreligger fuldstændige tilgængelige data. Ved beregningen tages andelen af import med oprindelse i Belarus og Den Russiske Føderation, som i øjeblikket er omfattet af importforbud, ikke i betragtning. Dette resulterer i en samlet årlig toldkontingentvolumen på 18 345 922 ton.

(19)

Toldkontingenterne bør opdeles pr. varekategori på grundlag af den andel af importen, som hver varekategori havde i perioden 2022-2024. Denne referenceperiode for opdeles af toldkontingentandelen er hensigtsmæssig, da den nøjagtigt afspejler de seneste handelsstrømme.

(20)

Toldkontingenterne bør forvaltes kvartalsvis i overensstemmelse med den forvaltningsordning, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (5). Denne form for forvaltning sikrer effektivitet ved at undgå uforholdsmæssigt store importmængder inden for en meget kort periode, samtidig med at handelsstrømmene ikke hindres unødigt. I denne forordnings første anvendelsesår bør de toldkontingenter, der ikke udnyttes i løbet af et kvartal, overføres til det næste kvartal inden for samme årlige anvendelsesperiode for toldkontingentet for at give de økonomiske aktører større fleksibilitet og bidrage til at sikre kontinuitet i forsyningskæderne, og at eksisterende forsyningskontrakter opfyldes. Efter denne forordnings første anvendelsesår kan det være nødvendigt at tilpasse reglerne om overførsel af uudnyttede toldkontingenter under hensyntagen til markedsreaktionerne på de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, samt behovet for at imødegå eventuelle markedsforstyrrelser. Erfaringerne med forvaltningen af toldkontingenter i stålsektoren, der er indsamlet i forbindelse med gennemførelsesforordning (EU) 2019/159, har f.eks. vist, at overførslen af uudnyttede toldkontingenter under visse omstændigheder kan bidrage til øget importpres i bestemte kvartaler eller varekategorier, navnlig hvor markedsefterspørgslen svækkes, eller forbruget falder, mens importen fortsat er høj. Omvendt kan manglende overførsel under visse omstændigheder bidrage til vanskeligheder med at sikre kontinuitet i forsyningskæderne og med opfyldelsen af eksisterende forsyningskontrakter.

(21)

For at sikre ensartede vilkår for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen derfor tillægges gennemførelsesbeføjelser med henblik på at afgøre, om overførsel af uudnyttede toldkontingenter skal tillades under hensyntagen til på den ene side det øgede importpres og på den anden side omfanget af den gennemsnitlige anvendelse af toldkontingenter og den utilstrækkelige tilgængelighed af forsyninger for stålbrugere i efterfølgende produktionsled. Navnlig når den gennemsnitlige anvendelse af toldkontingenterne for en given varekategori er over 80 % i de første tre kvartaler af toldkontingenternes årlige anvendelsesperiode, bør overførslen tillades, da risikoen for en meget stor toldfri import i et bestemt kvartal vil blive væsentligt reduceret.

(22)

For at sikre, at denne forordning er effektiv med hensyn til at tackle virkningerne af den globale overkapacitet, og i lyset af de særlige forhold for stålprodukter samt moderne produktions- og forsyningsteknikker, er det vigtigt at fastlægge »smeltet-og-støbt-landet«, hvilket betyder det oprindelige sted, hvor råstålet eller råjernet først blev fremstillet i flydende form i en stål- eller jernovn og derefter støbt til sin første faste form. Denne første faste form kan omfatte enten et halvfabrikat, herunder plader, billets eller ingots eller et færdigt stålværksprodukt. Det bør pålægges importører at fremlægge dokumentation for »smeltet-og-støbt-landet«, f.eks. ved hjælp af et valseværkscertifikat. Et sådant krav vil øge gennemsigtigheden i forsyningskæden for stålimport og vil gøre det muligt for Kommissionen at indhente pålidelige oplysninger om oprindelsen af stålimporten til Unionen.

(23)

Kommissionen bør også tillægges gennemførelsesbeføjelser med henblik på at fastlægge, hvilken type dokumentation importørerne skal fremlægge som bevis for »smeltet-og-støbt-landet«. Inden Kommissionen udøver sine gennemførelsesbeføjelser med hensyn til dokumentationen for »smeltet-og-støbt-landet«, er det vigtigt, at den gennemfører høringer af interessenter, herunder stålproducenter, brugere og medlemsstater, for at sikre, at den type dokumentation, der kræves, er tilstrækkelig til at bevise »smeltet-og-støbt-landet«, samt nøje vurdere den særlige situation for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) og undgå uforholdsmæssigt store administrative byrder.

(24)

Kommissionen bør også tillægges gennemførelsesbeføjelser med henblik på at fastsætte landefordelingen af toldkontingenter, der åbnes i henhold til denne forordning. Ved fastsættelsen af denne fordeling bør Kommissionen tage hensyn til den importmarkedsandel, der var gældende på Unionens stålmarked forud for virkningen af den globale overkapacitet. 2013 er det mest hensigtsmæssige grundlag for denne beregning, da det ikke var påvirket af forekomsten af global overkapacitet, som steg betydeligt i 2015, men hvis virkninger allerede var synlige i form af en øget importindtrængning i 2014. Samtidigt er det vigtigt, at tidligere toldkontingenter, navnlig dem, der er fastsat i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1331 (6) og (EU) 2023/2840 (7) vedrørende handelsstrømme af stålprodukter med oprindelse i Det Forenede Kongerige og indført til Nordirland ved direkte transport fra andre dele af Det Forenede Kongerige, tages i betragtning ved landefordelingen af toldkontingenter. Desuden bør Kommissionen tage hensyn til nuværende og fremtidige frihandelsaftaler, navnlig dem, der befinder sig på et fremskredent forhandlingstrin. Der bør, hvor det er relevant, også tages hensyn til andre elementer såsom handelsfordrejende virkninger af tredjelandes foranstaltninger, der påvirker Unionens stålmarked, det forhold, at det konstateres, at et tredjeland overtræder Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO's) konventioner eller multilaterale miljøaftaler, Unionens indgåelse af internationale aftaler i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994, indgåelsen af enhver international aftale eller ikkebindende international forståelse vedrørende niveauerne for global overkapacitet for de produkter, der er omfattet af denne forordning, og behovet for at sikre spredning af forsyningskilderne. Tilsvarende bør der tages hensyn til interesserne hos EU-kandidatlande, der står over for en ekstraordinær og umiddelbar sikkerhedssituation, navnlig hvis de tidligere har nydt godt af præferenceadgang til EU-markedet for de varekategorier, der er omfattet af denne forordning, såsom Ukraine, uden at underminere den forordnings effektivitet. Desuden bør Kommissionen tage hensyn til eventuelle toldkontingenter, der er åbnet som led i bilaterale beskyttelsesforanstaltninger, for at sikre, at den samlede mængde toldkontingenter, som Unionen har åbnet, ikke overstiger den mængde, der er fastsat i det relevante bilag. For at sikre sammenhæng og konsekvens i Unionens optræden udadtil bør Kommissionen i tilfælde, hvor restriktive foranstaltninger forbyder import fra tredjelande af én eller flere varekategorier, der er omfattet af denne forordnings anvendelsesområde, desuden ikke fordele toldkontingenter til disse tredjelande for disse varekategorier. Endelig bør Kommissionen fra den 1. oktober 2027 tage hensyn til de oplysninger, der er indsamlet fra importører om »smeltet-og-støbt-landet«.

(25)

Kommissionen bør også tillægges gennemførelsesbeføjelser til om nødvendigt ved hjælp af gennemførelsesretsakter at anvende bilaterale beskyttelsesforanstaltninger over for import af produkter, der har oprindelse i de tredjelande, som Unionen har indgået en frihandelsaftale med. Disse bilaterale beskyttelsesforanstaltninger bør opfylde den gældende frihandelsaftale. Ved fastlæggelsen af, hvilke bilaterale beskyttelsesforanstaltninger der skal anvendes, er det vigtigt, at Kommissionen tager hensyn til behovet for at etablere en sammenhængende og omfattende ramme i henhold til denne forordning og for at imødegå de negative handelsrelaterede virkninger af overkapacitet på Unionens stålmarked. For at sikre, at Kommissionen hurtigt kan anvende bilaterale beskyttelsesforanstaltninger, er det vigtigt, at de betingelser og procedurer, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/287 (8), ikke finder anvendelse på bilaterale beskyttelsesforanstaltninger, der anvendes i henhold til nærværende forordning.

(26)

Gennemførelsesbeføjelser tillagt efter denne forordning bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (9). Undersøgelsesproceduren bør anvendes til vedtagelse af de relevante gennemførelsesretsakter.

(27)

Kommissionen bør vedtage gennemførelsesretsakter, der finder anvendelse straks, når det i behørigt begrundede tilfælde vedrørende behovet for at sikre rettidig fordeling af toldkontingenter eller rettidig anvendelse af bilaterale beskyttelsesforanstaltninger er påkrævet af særligt hastende årsager.

(28)

For at sikre, at størrelsen af de kontingenter, der åbnes i forbindelse med import til Unionen, tilpasses de ændrede omstændigheder på markederne for de produkter, der er omfattet af denne forordning, bør beføjelsen til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) delegeres til Kommissionen med henblik på at ændre de toldkontingentmængder, der er fastsat i denne forordning. Samtidig bør enhver ændring af disse mængder fortsat være i overensstemmelse med målene i denne forordning. Det er derfor hensigtsmæssigt at fastsætte en kombineret minimums- og maksimumsværdi for de toldkontingentmængder, der er fastsat i denne forordning, samtidig med at der tages hensyn til, at stålforbruget i Unionen ifølge Organisationen for Økonomiske Samarbejde og Udviklings Steel Outlook 2025 forventes at forblive stabilt indtil 2030. Den maksimale kombinerede værdi bør beregnes ved at anvende en markedsandel på 13 % på det forbrug, som blev registreret i 2018, og som var det højeste årlige niveau i perioden 2013-2024. Den samlede minimumsværdi bør fastsættes under hensyntagen til behovet for at sikre en tilsvarende grad af fleksibilitet i tilfælde af en afmatning på markedet. Kommissionen bør derfor kun tillægges beføjelse til at ændre de toldkontingentmængder, der er fastsat i denne forordning, for så vidt deres samlede værdi forbliver mellem 14 400 000 tons og 22 200 000 tons. Kommissionen bør ved udøvelsen af sine delegerede beføjelser, alt efter hvad der er relevant, tage hensyn til udviklingen i efterspørgslen, ændringer i importmarkedsandele, væsentlige udviklinger i global overkapacitet, de fremskridt, der er gjort med hensyn til kursen mod dekarbonisering af stålsektoren i Unionen, henset til Unionens klimamål, udviklingen og omfanget af tredjelandes foranstaltninger, der påvirker importen af stål, potentielle problemer med tilgængeligheden af forsyninger inden for visse varekategorier i forbindelse med utilstrækkelig kapacitet og betydelige prisstigninger forbundet hermed, målene for Unionens fælles sikkerheds- og forsvarspolitik og unødige fortrængningseffekter inden for visse toldkontingenter. Beføjelsen til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF bør også delegeres til Kommissionen for så vidt angår ændring af listen over produkter i bilaget ti Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2170 (10). Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau, og at disse høringer gennemføres i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning (11). For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelse af delegerede retsakter.

(29)

Når Kommissionen fordeler toldkontingenter, anvender bilaterale beskyttelsesforanstaltninger eller ændrer toldkontingentmængderne, bør den tage hensyn til Unionens interesser. Fastlæggelsen af Unionens interesser bør baseres på alle tilgængelige oplysninger og bør bestå i en helhedsvurdering af de forskellige interesser, der er på spil. Disse interesser omfatter interesserne hos de økonomiske aktører i Unionen, herunder leverandør- og aftagerindustrierne, og interesserne hos de endelige forbrugere i Unionen.

(30)

Da denne forordning fastsætter nye krav til de økonomiske aktører i Unionen. Kommissionen børoprette et onlinekontaktpunkt, hvor de økonomiske aktører i Unionen kan anmode om oplysninger om gennemførelsen af denne forordning, herunder for så vidt angår toldforvaltningsordningen, fordelingen af toldkontingenter og anvendelsen af »smeltet-og-støbt-princippet«.

(31)

Kommissionen bør foretage regelmæssige vurderinger af denne forordnings varedækning. Senest den 31. december 2026 bør Kommissionen navnlig vurdere nødvendigheden af at ændre varedækningen, så den omfatter visse produkter. Senest den 30. juni 2027 bør Kommissionen vurdere nødvendigheden af at ændre varedækningen, navnlig med henblik på at afgøre, om den også bør omfatte produkter, der er fremstillet af eller indeholder en betydelig mængde stål, herunder som prioritet jern- og stålprodukter i efterfølgende produktionsled, der ikke er omfattet af denne forordning. Desuden bør Kommissionen foretage yderligere vurderinger af varedækningen senest den 30. juni 2029 og derefter hvert andet år, medmindre betydelige markedsforstyrrelser eller pludselige ændringer i de globale handelsmønstre kræver en tidligere vurdering. Endvidere bør Kommissionen gennemføre rettidige høringer af interessenter forud for hver vurdering af varedækningen. Navnlig i betragtning af den korte tidsramme for den indledende vurdering bør der indledes en høring senest den 1. juli 2026. Hvis revisionerne viser, at det er nødvendigt at ændre varedækningen, bør Kommissionen overveje at fremsætte et lovgivningsforslag for Europa-Parlamentet og Rådet om ændring af denne forordning.

(32)

Senest den 30. juni 2028 bør Kommissionen på grundlag af de oplysninger, der er indsamlet i henhold til denne forordning, vurdere, om det er nødvendigt at udpege »smeltet-og-støbt-landet« som grundlag for at drage fordel af de toldkontingenter, der er fastsat i denne forordning, navnlig for at forhindre, at stål produceret i visse tredjelande, der bidrager til global overkapacitet, uretmæssigt kommer ind på EU-markedet efter yderligere forarbejdning i andre tredjelande. På grundlag af denne vurdering bør Kommissionen overveje at fremsætte et lovgivningsforslag for Europa-Parlamentet og Rådet.

(33)

Kommissionen bør senest den 30. juni 2028 og derefter hvert andet år forelægge Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne forordning. Denne rapport bør offentliggøres og kan navnlig indeholde oplysninger om anvendelsen og udviklingen af toldkontingenter samt kategori og mængde af import, der falder uden for toldkontingenterne.

(34)

Senest den 30. juni 2029 og derefter hvert tredje år bør Kommissionen evaluere effektiviteten af denne forordning og tage hensyn til udviklingen i de centrale parametre, der begrundede vedtagelsen, herunder udviklingen og tendenserne i den globale overkapacitet og dens handelsrelaterede virkninger på Unionens stålmarked, og Unionens interesser og vurdere udviklingen i situationen i Unionens stålindustri, herunder prisniveauer og kapacitetsudnyttelse, indvirkningen på leverandør- og aftagerindustrier samt på de endelige forbrugere i Unionen og kursen mod dekarbonisering af stålsektoren i Unionen under hensyntagen til Unionens klimamål. Det er endvidere vigtigt, at Kommissionen tager hensyn til situationen vedrørende tredjelandes handelsbegrænsende foranstaltninger for stål og de konsekvenser og virkninger, de kan have eller sandsynligvis vil have med hensyn til risikoen for omdirigering af handel til EU-markedet, såvel som analyserer situationen vedrørende eksistensen af ikkemarkedsbaserede politikker og praksisser i tredjelande og deres indvirkning på Unionens stålmarked.

(35)

Det er nødvendigt at ændre forordning (EU) 2020/2170 for at sikre den fortsatte anvendelse af de eksisterende ordninger for stålprodukter med oprindelse i Det Forenede Kongerige, som overgår til fri omsætning i Nordirland, og som er opført i bilaget til nævnte forordning.

(36)

I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet er det nødvendigt og hensigtsmæssigt for at nå det grundlæggende mål om at imødegå de negative handelsrelaterede virkninger af global overkapacitet på EU-stålmarkedet at åbne toldkontingenter og fastsætte toldsatser uden for kontingentet og at give mulighed for anvendelse af bilaterale sikkerhedsforanstaltninger i relation til import af stålprodukter til Unionen. Denne forordning går ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå det tilsigtede mål, jf. artikel 5, stk. 4 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU).

(37)

For at foranstaltningerne i denne forordning kan finde anvendelse fra den 1. juli 2026, bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1. Formålet med denne forordning er at imødegå de negative handelsrelaterede virkninger af den globale overkapacitet på Unionens stålmarked ved at fastlægge en sammenhængende og omfattende ramme, der på den ene side er baseret på åbning af toldkontingenter og fastsættelse af en told uden for kontingentet for de produkter, der er omfattet af denne forordnings anvendelsesområde, og som importeres til Unionen, og på den anden side, hvor det er relevant, på muligheden for at anvende bilaterale beskyttelsesforanstaltninger over for disse produkter med oprindelse i tredjelande, som Unionen har indgået en frihandelsaftale med.

2. Foranstaltninger, der vedtages i henhold til denne forordning, må ikke begrænse handelen ud over, hvad der er strengt nødvendigt for at imødegå de negative virkninger af den globale overkapacitet på Unionens stålmarked.

Artikel 2

1. Unionens toldkontingenter åbnes hermed årligt for import til Unionen af hver af de varekategorier, der er omfattet af denne forordning, som angivet i bilag I.

2. For hver varekategori, som er oplistet i bilag I, åbnes der en specifik toldkontingentmængde en gang om året, jf. bilag II, fra den 1. juli hvert år til den 30. juni det følgende år (»årlig anvendelsesperiode«). Den samlede årlige toldkontingentmængde er fastsat i bilag II.

3. Hvis et toldkontingent er opbrugt, eller hvis importen af varekategorierne ikke er omfattet af et toldkontingent, pålægges importen af de varekategorier, der er anført i bilag I, en told uden for kontingentet på 50 % som fastsat i bilag II.

4. Denne artikel finder anvendelse på al import af de varekategorier, der er anført i bilag I, herunder import af varer med oprindelse i et land, med hvilket Unionen har indgået en aftale om toldpræferencer, eller i et land, der er omfattet af autonome toldpræferencer.

5. Denne artikel finder ikke anvendelse på produkter med oprindelse i:

Island, Liechtenstein eller Norge

lande, over for hvilke der anvendes bilaterale beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 6.

Artikel 3

1. Toldkontingenterne, der er anført i artikel 2, forvaltes af Kommissionen og medlemsstaterne i overensstemmelse med den forvaltningsordning for toldkontingenter, der er fastsat i artikel 49-54 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.

2. Toldkontingenterne forvaltes kvartalsvis.

3. Fordeling af hvert kvartalskontingent indstilles den tyvende arbejdsdag af Kommissionen efter udgangen af kvartalsperioden.

4. Fra den 1. juli 2026 til den 30. juni 2027 overføres uudnyttede toldkontingentmængder i et kvartal til det næste kvartal inden for den samme årlige anvendelsesperiode.

5. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der for hver varekategori i bilag I fastsætter, om de uudnyttede toldkontingentmængder i et kvartal skal overføres til det næste kvartal inden for samme årlige anvendelsesperiode, idet der, alt efter hvad der er relevant, tages hensyn til:

det øgede importpres, navnlig som følge af koncentrationen af en meget stor mængde toldfri import i et bestemt kvartal

den gennemsnitlige anvendelse af toldkontingenter i de første tre kvartaler af den årlige anvendelsesperiode, navnlig når den gennemsnitlige anvendelse er over 80 %

utilstrækkelig tilgængelighed af forsyninger for stålbrugere i efterfølgende produktionsled på grund af markedsudviklingen.

Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 7, stk. 2. Den første af disse gennemførelsesretsakter finder anvendelse fra den 1. juli 2027.

Artikel 4

1. På importtidspunktet skal importører af de varekategorier, der er anført i bilag I, fremlægge verificerbar passende dokumentation såsom et valseværkscertifikat som bevis for det land, hvori råstål eller råjern oprindeligt blev fremstillet i flydende form i en stål- eller jernovn og derefter støbt til sin første faste form (»smeltet-og-støbt-landet«).

2. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage gennemførelsesretsakter med henblik på at fastlægge den type dokumentation, som importører skal fremlægge i henhold til stk. 1, samtidig med at der tages hensyn til den særlige situation for SMV'er, og uforholdsmæssigt store administrative byrder undgås. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 7, stk. 2. Den første af disse vedtages senest den 31. august 2026.

Artikel 5

1. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, hvorved landefordelingen af toldkontingenter, der er anført i bilag II, fastlægges under hensyntagen til Unionens interesser og for at afspejle følgende elementer, alt efter hvad der er relevant:

toldkontingentniveauer svarende til den importmarkedsandel, der fandtes på Unionens stålmarked i 2013

toldkontingenter pr. varekategori baseret på den andel af importen, som hver varekategori havde i perioden 2022-2024, beregnet som en andel af de toldkontingentniveauer, der er omhandlet i litra a)

eksisterende og fremtidige frihandelsaftaler, der omfatter et hvilket som helst af de produktkategorier, der er opført i bilag I

handelsfordrejende virkninger af tredjelandes foranstaltninger, der påvirker Unionens stålmarked

hvorvidt det konstateres, at et tredjeland overtræder ILO-konventioner eller multilaterale miljøaftaler

enhver international aftale, som Unionen har indgået i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994, vedrørende de toldkontingenter, der er åbnet for produktkategorier opført i bilag I

enhver international aftale eller ikkebindende international forståelse vedrørende omfanget af den globale overkapacitet for de produktkategorier, der er anført i bilag I

spredning af forsyningskilderne

situationen i et EU-kandidatland, der befinder sig i en ekstraordinær og umiddelbar sikkerhedssituation, navnlig hvis det tidligere har nydt godt af præferenceadgang til Unionens stålmarked for de varekategorier, der er anført i bilag I

oplysninger indsamlet i medfør af artikel 4.

2. Hvis Kommissionen har anvendt bilaterale beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 6, som omfatter toldkontingenter, må de i nærværende artikels stk. 1 omhandlede gennemførelsesretsakter ikke fordele en mængde toldkontingenter, der svarer til de toldkontingenter, som er åbnet som led i disse bilaterale beskyttelsesforanstaltninger.

3. Hvis restriktive foranstaltninger, der er vedtaget i henhold til artikel 29 i TEU og artikel 215 i TEUF, forbyder import fra tredjelande af én eller flere af de varekategorier, der er anført i bilag I til denne forordning, fordeler de gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1, ikke toldkontingenter til disse tredjelande for disse varekategorier.

4. De i denne artikels stk. 1 omhandlede gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 7, stk. 2. Den første af disse gennemførelsesretsakter finder anvendelse fra den 1. juli 2026.

5. I særligt hastende tilfælde, som er behørigt begrundede, der vedrører behovet for at sikre, at toldkontingenter anført i bilag II er fordelt senest den 1. juli 2026, vedtager Kommissionen straks anvendelige gennemførelsesretsakter efter proceduren i artikel 7, stk. 3.

Artikel 6

Uanset forordning (EU) 2019/287 kan Kommissionen vedtage gennemførelsesretsakter, der indfører bilaterale beskyttelsesforanstaltninger over for import af produkter, der er omfattet af denne forordning, og som har oprindelse i de lande, som Unionen har indgået en frihandelsaftale med. Disse bilaterale beskyttelsesforanstaltninger skal opfylde den gældende frihandelsaftale og skal tage hensyn til Unionens interesser.

Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 7, stk. 2.

I behørigt begrundede særligt hastende tilfælde, der vedrører behovet for at sikre, at de bilaterale beskyttelsesforanstaltninger kan finde anvendelse fra den 1. juli 2026, kan Kommissionen vedtage gennemførelsesretsakter, der finder anvendelse straks, i overensstemmelse med proceduren i artikel 7, stk. 3.

Artikel 7

1. Kommissionen bistås af Udvalget for Handelsbarrierer, der er nedsat ved artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1843 (12). Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/2011.

2. Når der henvises til dette stykke, finder artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse.

3. Når der henvises til dette stykke, finder artikel 8 i forordning (EU) nr. 182/2011, sammenholdt med dennes artikel 5, anvendelse.

Artikel 8

1. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 9 for at ændre de toldkontingentmængder, der er anført i bilag II, idet det samtidig sikres, at deres samlede værdi hverken er lavere end 14 400 000 ton eller højere end 22 200 000 ton.

Kommissionen tager hensyn til Unionens interesser og, hvor det er relevant, følgende elementer:

udviklingen i efterspørgslen

ændringer i importmarkedsandele

væsentlige udviklinger i den globale overkapacitet

kursen mod dekarbonisering af stålsektoren i Unionen

udviklingen og omfanget af tredjelandes foranstaltninger, der påvirker importen af stål

potentielle problemer med tilgængeligheden af forsyninger i visse varekategorier i forbindelse med utilstrækkelig kapacitet, der umiddelbart er til rådighed i Unionen i visse varekategorier sammenholdt med efterspørgslen, og med betydelige prisstigninger forbundet hermed, hvilket har en negativ indvirkning på Unionens aftagerindustrier

målene for Unionens fælles sikkerheds- og forsvarspolitik

uberettigede fortrængningsvirkninger i forbindelse med visse toldkontingenter.

2. Hvis det i tilfælde af pludselige ændringer på markederne for de produktkategorier, der er oplistet i bilag I, er nødvendigt hurtigt at ændre denne forordning, og tvingende grunde af hastende karakter gør det påkrævet, anvendes proceduren i artikel 10 på delegerede retsakter vedtaget i henhold til denne artikel.

Artikel 9

1. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen på de i denne artikel fastlagte betingelser.

2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 8, tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den 25. juni 2026. Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode.

3. Den i artikel 8 omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning dagen efter offentliggørelsen af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.

4. Inden vedtagelsen af en delegeret retsakt hører Kommissionen eksperter, som er udpeget af hver enkelt medlemsstat, i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning.

5. Så snart Kommissionen vedtager en delegeret retsakt, giver den samtidigt Europa-Parlamentet og Rådet meddelelse herom.

6. En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 8 træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har underrettet Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.

Artikel 10

1. Delegerede retsakter vedtaget i henhold til denne artikel træder i kraft straks og finder anvendelse, så længe der ikke er gjort indsigelse i henhold til stk. 2. I meddelelsen til Europa-Parlamentet og Rådet af en delegeret retsakt anføres begrundelsen for anvendelse af hasteproceduren.

2. Europa-Parlamentet eller Rådet kan efter proceduren i artikel 9, stk. 6, gøre indsigelse mod en delegeret retsakt. I så fald skal Kommissionen omgående ophæve retsakten efter Europa-Parlamentets eller Rådets meddelelse af afgørelsen om at gøre indsigelse.

Artikel 11

Kommissionen stiller et onlinekontaktpunkt til rådighed. De økonomiske aktører i Unionen kan anvende dette kontaktpunkt til at anmode om oplysninger om gennemførelsen af denne forordning.

Artikel 12

1. Senest den 31. december 2026 vurderer Kommissionen nødvendigheden af at ændre varedækningen, så den omfatter produkter omfattet af følgende koder i den kombinerede, som fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (13):

7303 00 10 , 7303 00 90

7229 20 00 , 7229 90 20 , 7229 90 50 , 7229 90 90

7223 00 11 , 7223 00 19 , 7223 00 91 , 7223 00 99

7214 10 00 , 7228 10 50 , 7228 40 10 , 7228 40 90 .

Hvis der i Kommissionens vurdering er indsamlet tilstrækkelig dokumentation, der påviser denne nødvendighed, kan Kommissionen uden unødigt ophold fremsætte et lovgivningsforslag for Europa-Parlamentet og Rådet. Med henblik herpå indleder Kommissionen senest den 1. juli 2026 en høringsproces med e interessenter, herunder økonomiske aktører og medlemsstater.

2. Senest den 30. juni 2027 vurderer Kommissionen nødvendigheden af at ændre varedækningen ved navnlig at tage hensyn til, om denne også bør omfatte yderligere produkter, der er fremstillet af eller indeholder en betydelig mængde stål, herunder som prioritet jern- og stålprodukter i efterfølgende produktionsled, der ikke er omfattet af bilag I. Hvis der indsamles tilstrækkelig dokumentation i Kommissionens vurdering, der påviser denne nødvendighed, kan Kommissionen uden unødigt ophold fremsætte et lovgivningsforslag.

3. Kommissionen vurderer senest den 30. juni 2029 og derefter hvert andet år behovet for at ændre varedækningen under hensyntagen til den generelle situation for Unionens konkurrenceevne og for Unionens stålindustri, både aktører i forudgående og efterfølgende produktionsled, navnlig situationen for SMV'er, samt Unionens fælles sikkerheds- og forsvarspolitik. I tilfælde af væsentlige markedsforstyrrelser eller pludselige ændringer i de globale handelsmønstre foretager Kommissionen en vurdering tidligere.

4. Med henblik på de vurderinger, der er omhandlet i stk. 2 og 3, indleder Kommissionen en rettidig høringsproces med interessenter, herunder økonomiske aktører og medlemsstater.

5. Senest den 30. juni 2028 vurderer Kommissionen på grundlag af de oplysninger, der er indsamlet i henhold til artikel 4, om det er nødvendigt at udpege »smeltet-og-støbt-landet« som grundlag for at drage fordel af de toldkontingenter, der er fastsat i denne forordning. På grundlag af denne vurdering kan Kommissionen fremsætte et lovgivningsforslag for Europa-Parlamentet og Rådet.

6. Senest den 30. juni 2029 og derefter hvert tredje år evaluerer Kommissionen, om denne forordning fungerer efter hensigten, efter at have gennemført brede høringer af interessenter i hele værdikæden for stål.

En sådan evaluering skal tage hensyn til:

om de omstændigheder, der begrundede vedtagelsen af denne forordning, fortsat gør sig gældende

Unionens interesser, og

situationen for Unionens stålindustri, herunder

prisniveauer og kapacitetsudnyttelse

ii)

indvirkningen på leverandør- og aftagerindustrier samt på de endelige forbrugere i Unionen, og

iii)

kursen mod dekarbonisering af stålsektoren i Unionen.

På grundlag af denne evaluering kan Kommissionen fremsætte et lovgivningsforslag for Europa-Parlamentet og Rådet om at ændre denne forordning.

7. Kommissionen forelægger senest den 30. juni 2028 og derefter hvert andet år Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne forordning. Rapporten offentliggøres.

Artikel 13

I forordning (EU) 2020/2170 foretages følgende ændringer:

Artikel 1, stk. 2, affattes således:

»Varer opført i bilaget med oprindelse i Det Forenede Kongerige, der er omfattet af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/1384 (*1), og som indføres i Nordirland ved direkte transport fra andre dele af Det Forenede Kongerige, kan ligeledes behandles i henhold til Unionens importtoldkontingenter, hvis disse varer overgår til fri omsætning på Nordirlands område.

(*1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/1384 af 17. juni 2026 om håndtering af de negative handelsrelaterede virkninger af den globale overkapacitet for Unionens stålmarked og om ændring af forordning (EU) 2020/2170 (EUT L, 2026/1384, 24.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1384/oj).«"

Artikel 1a affattes således:

»Artikel 1a

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 1b om ændring af denne forordning med henblik på at tilføje visse kategorier af varer med oprindelse i Det Forenede Kongerige, der er omfattet af anvendelsesområdet for forordning (EU) 2026/1384, og som indføres i Nordirland ved direkte transport fra andre dele af Det Forenede Kongerige, til listen fastsat i bilaget, forudsat at Det Forenede Kongerige til Unionens tilfredshed har påvist et behov for, at disse varer overgår til fri omsætning i Nordirland.«

Artikel 14

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. juli 2026.

Dog finder:

artikel 4, stk. 2, artikel 5, stk. 1, litra a)-i), artikel 5, stk. 2-5, og artikel 6 og 7 anvendelse fra den 25. juni 2026

artikel 4, stk. 1, anvendelse fra den 1. oktober 2026

artikel 5, stk. 1, litra j), anvendelse fra den 1. oktober 2027.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Strasbourg, den 17. juni 2026.

På Europa-Parlamentets vegne

R. METSOLA

Formand

På Rådets vegne

M. RAOUNA

Formand

(1) Europa-Parlamentets holdning af 19.5.2026 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 8.6.2026.

(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 af 31. januar 2019 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L 31 af 1.2.2019, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/159/oj).

(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 af 25. oktober 2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 (EUT L 303 af 31.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).

(4) EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(5) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1331 af 29. juni 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L 166 af 30.6.2023, s. 98, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1331/oj).

(7) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2840 af 14. december 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L, 2023/2840, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2840/oj).

(8) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/287 af 13. februar 2019 om iværksættelse af bilaterale beskyttelsesklausuler og andre mekanismer for midlertidig tilbagetrækning af præferencer i visse handelsaftaler mellem Den Europæiske Union og tredjelande (EUT L 53 af 22.2.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/287/oj).

(9) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(10) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2170 af 16. december 2020 om anvendelse af Unionens toldkontingenter og andre importkontingenter (EUT L 432 af 21.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2170/oj).

(11) EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.

(12) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1843 af 6. oktober 2015 om fastsættelse af EU-procedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Unionens rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (EUT L 272 af 16.10.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).

(13) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EUT L 256 af 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

BILAG I

VAREKATEGORIER, DER ER OMFATTET AF DENNE FORORDNING

Varekategorinummer

Varekategorinavn

KN-kode

Varmvalsede plader og bånd af ulegeret stål og andet legeret stål

7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99

Varmvalsede plader og bånd af ulegeret stål og andet legeret stål

7212 60 00

Koldvalsede plader af ulegeret stål og andet legeret stål

7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00

Elektriske plader (undtagen kornorienterede elektriske plader)

7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10

7225 19 90 , 7226 19 80

Plader overtrukket med metal

7212 50 20

TARIC-kode: 7210 41 00 20, 7210 41 00 30, 7210 49 00 20, 7210 49 00 30, 7210 61 00 20, 7210 61 00 30, 7210 69 00 20, 7210 69 00 30, 7212 30 00 20, 7212 30 00 30, 7212 50 61 20, 7212 50 61 30, 7212 50 69 20, 7212 50 69 30, 7225 92 00 20, 7225 92 00 30, 7225 99 00 11, 7225 99 00 22, 7225 99 00 23, 7225 99 00 41, 7225 99 00 45, 7225 99 00 91, 7225 99 00 92, 7225 99 00 93, 7226 99 30 10, 7226 99 30 30, 7226 99 70 11, 7226 99 70 13, 7226 99 70 91, 7226 99 70 93, 7226 99 70 94

Plader overtrukket med metal

7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10

TARIC-kode: 7210 41 00 80, 7210 49 00 80, 7210 61 00 80, 7210 69 00 80, 7212 30 00 80, 7212 50 61 80, 7212 50 69 80, 7225 92 00 80, 7225 99 00 25, 7225 99 00 95, 7226 99 30 90, 7226 99 70 19, 7226 99 70 96

Plader overtrukket med organisk materiale

7210 70 80 , 7212 40 80

Tinvalseprodukter

7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20

Kvartoplader af ulegeret stål og andet legeret stål

7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60

Varmvalsede plader og bånd af rustfrit stål

7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00

Koldvalsede plader og bånd af rustfrit stål

7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80

Varmvalsede kvartoplader af rustfrit stål

7219 21 10 , 7219 21 90

Handelsstål og lette profiler af ulegeret stål og andet legeret stål

7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00

TARIC-kode: 7228 30 69 99

Armeringsstænger

7214 20 00 , 7214 99 10

TARIC-kode: 7228 30 69 11

Stænger og lette profiler af rustfrit stål

7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90

Valsetråd af rustfrit stål

7221 00 10 , 7221 00 90

Valsetråd af ulegeret stål og andet legeret stål

7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95

Profiler af jern og ulegeret stål

7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90

Spunsvægjern

7301 10 00

Jernbanemateriel

7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00

Gasrør

7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77

Hule profiler

7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99

Sømløse rør af rustfrit stål

7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 83 , 7304 49 85 , 7304 49 89

Andre sømløse rør

7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 50 , 7304 39 82 , 7304 39 83 , 7304 39 88 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 30 , 7304 59 82 , 7304 59 83 , 7304 59 89 , 7304 90 00

25A

Store svejsede rør

7305 11 00 , 7305 12 00

25B

7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00

Andre svejsede rør

7306 11 00 , 7306 19 00 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 12 , 7306 30 18 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 21 , 7306 50 29 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00

Koldbehandlede stænger af ulegeret stål og andet legeret stål

7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80

Ulegeret tråd

7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

BILAG II

TOLDKONTINGENTMÆNGDE PR. VAREKATEGORI

Den samlede årlige toldkontingentmængde er 18 345 922 ton.

Varekategori–nummer

Varekategorinavn

KN-kode

Toldkontingentmængde (i ton)

Toldsats uden for kontingentet

Varmvalsede plader og bånd af ulegeret stål og andet legeret stål

5 198 754

50 %

Varmvalsede plader og bånd af ulegeret stål og andet legeret stål

7212 60 00

4 581

50 %

Koldvalsede plader af ulegeret stål og andet legeret stål

1 544 759

50 %

Elektriske plader (undtagen kornorienterede elektriske plader)

7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10

612

50 %

7225 19 90 , 7226 19 80

199 079

50 %

Plader overtrukket med metal

7212 50 20

1 620 686

50 %

Plader overtrukket med metal

7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10

1 238 995

50 %

Plader overtrukket med organisk materiale

7210 70 80 , 7212 40 80

627 871

50 %

Tinvalseprodukter

7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20

542 840

50 %

Kvartoplader af ulegeret stål og andet legeret stål

7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60

1 196 903

50 %

Varmvalsede plader og bånd af rustfrit stål

7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00

153 186

50 %

Koldvalsede plader og bånd af rustfrit stål

496 342

50 %

Varmvalsede kvartoplader af rustfrit stål

7219 21 10 , 7219 21 90

17 025

50 %

Handelsstål og lette profiler af ulegeret stål og andet legeret stål

TARIC-kode: 7228 30 69 99

881 735

50 %

Armeringsstænger

7214 20 00 , 7214 99 10

TARIC-kode: 7228 30 69 11

844 526

50 %

Stænger og lette profiler af rustfrit stål

133 595

50 %

Valsetråd af rustfrit stål

7221 00 10 , 7221 00 90

40 462

50 %

Valsetråd af ulegeret stål og andet legeret stål

7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95

1 569 532

50 %

Profiler af jern og ulegeret stål

7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90

184 607

50 %

Spunsvægjern

7301 10 00

31 263

50 %

Jernbanemateriel

7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00

16 472

50 %

Gasrør

7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77

222 413

50 %

Hule profiler

7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99

499 493

50 %

Sømløse rør af rustfrit stål

7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 83 , 7304 49 85 , 7304 49 89

32 967

50 %

Andre sømløse rør

268 901

50 %

25A

Store svejsede rør

7305 11 00 , 7305 12 00

28 749

50 %

25B

7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00

83 616

50 %

Andre svejsede rør

7306 11 00 , 7306 19 00 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 12 , 7306 30 18 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 21 , 7306 50 29 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00

250 757

50 %

Koldbehandlede stænger af ulegeret stål og andet legeret stål

7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80

97 315

50 %

Ulegeret tråd

317 886

50 %

Der er fremsat en erklæring vedrørende denne forordning, der kan findes i EUT C, C/2026/3336, 22.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3336/oj.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1384/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Top

Full & Egal Universal Law Academy