Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
Dosya Sayısı : 2019-5-059 (Devralma)
Karar Sayısı : 20-14/181-93
Karar Tarihi : 12.03.2020
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan : Birol KÜLE
Üyeler : Arslan NARİN (İkinci Başkan), Ahmet ALGAN
Hasan Hüseyin ÜNLÜ, Ayşe ERGEZEN
B. RAPORTÖRLER : Gözde MAVİ, Arın Özge HİMMETOĞLU, Aykut KARAGÖZ
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN : - Parks Bottom Co Real Estate Holdings Inc.
Temsilcileri: Dr. M. Fevzi TOKSOY, Bahadır BALKI,
Ertuğrul Can CANBOLAT, İsmail Baran Can YILDIRIM,
Hasan GÜDEN
Çamlıca Köşkü, Francalacı Sok. No: 28
Arnavutköy, Beşiktaş, İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: Fairmont otellerinin kontrolünün Parks Bottom Co Real
Estate Holdings Inc. tarafından devralınması.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Rekabet Kurumu kayıtlarına 30.12.2019 tarih, 9183 sayı ile
giren ve en son 19.02.2020 tarih, 1779 sayı ile tamamlanan bildirim üzerine
düzenlenen 04.03.2020 tarih ve 2019-5-059/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu
görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda özetle; dosya konusu işleme izin verilmesinde
sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) İlgili başvuruda; OMERS Realty Corporation (OMERS REALTY), Canadian Resort
Residences Limited Partnership (CRRLP) 1 ve Canadian Resort Hotels Trust’ın
(HOTELSTRUST) (üçü birlikte OXFORD) Fairmont otellerinde sahip olduğu belirli
hakların Parks Bottom Co Real Estate Holdings Inc. (PARKS BOTTOM) tarafından
devralınması işlemine izin verilmesi talep edilmektedir.
(5) Bir teşebbüs işlem öncesinde ve sonrasında ortaklaşa kontrol edilse de, ortak
kontrolün taraflarının değişmesi veya kontrol yapısına yeni bir teşebbüsün eklenmesi
durumunda bildirime tabi bir yoğunlaşma ortaya çıkmaktadır. Bildirim Formunda; işlem
öncesinde Fairmont otellerinin OXFORD ve Accor Management Canada Inc. (ACCOR
MANAGEMENT) tarafından ortak kontrol edildiği, işlem sonrasında ise Fairmont
otelleri üzerinde PARKS BOTTOM, OXFORD ve ACCOR MANAGEMENT’ın ortak
kontrol sahibi olacağı ifade edilmektedir. Bildirim konusu işlem ile kontrolde kalıcı
değişiklik meydana gelip gelmediğinin anlaşılabilmesi için işlemden önce Fairmont
otellerinin kontrolü hakkında bilgi verilmesi gerekmektedir.
1 Hotel GP Co 2 Inc. adlı komandite ortağı aracılığıyla faaliyet göstermektedir.
20-14/181-93
2/5
(6) Bildirim Formuna göre; işlem öncesinde OXFORD, Fairmont Banff Springs (FBS),
Fairmont Chateau Lake Louis (CLL), Fairmont Jasper Park Lodge (JPL), Fairmont
Chateau Whistler (FCW) unvanlı dört resort otelden2 ve bu otellere bağlı tesislerden
oluşan gayrimenkul üzerinde kira veya mülkiyet hakkına sahiptir. ACCOR
MANAGAMENT3 ise; OMERS Administration Corporation’ın (OMERS) bağlı şirketi
olan CRHLP4 ile (…..) tarihinde imzaladığı beş adet “Yönetim Sözleşmesi”5 uyarınca
Fairmont otellerinin işletilmesi alanında faaliyet göstermektedir. Söz konusu Yönetim
Sözleşmeleri’nin 2.1. ve 2.2. maddeleri uyarınca ACCOR MANAGAMENT’a (…..)’e
kadar otelleri ve otellere bağlı tesisleri işletme hakkı verilmektedir.
(7) İşletmeciye Sözleşme süresi boyunca otelin tek ve münhasır işletmecisi ve idari
temsilcisi olma hak ve yetkisini veren Yönetim Sözleşmeleri’nin 3.1. maddesi uyarınca
(…..).
(8) Yönetim Sözleşmeleri’nin 4.1. maddesinde (…..).
(9) Bunun yanı sıra, Bildirim Formunda, ACCOR MANAGEMENT’in ücretinin,
performansına dayalı olarak belirlendiği; Yönetim Sözleşmeleri’nin 9.1. maddesinde
otel işletmecisi olarak ACCOR MANAGEMENT için otelin toplam gelirinin %(…..)’i
oranında temel bir ücretin ve anılan sözleşme kapsamında belirlenecek miktarın6
%(…..)’u oranında teşvik ücretinin öngörüldüğü belirtilmektedir7.
(10) Yukarıda yer verilen açıklamalar ışığında, bildirim konusu işlem öncesinde otel
işletmecisi olarak ACCOR MANAGEMENT’in ve otel sahibi olarak OXFORD’un
Fairmont otelleri üzerinde ortak kontrole sahip olduğu anlaşılmaktadır.
(11) Bildirim konusu işlem, OMERS REALTY, CRRLP, HOTELSTRUST ile PARKS
BOTTOM arasındaki (…..) tarihli Otel Portföyü Satış Sözleşmesi uyarınca PARKS
BOTTOM tarafından FBS, CLL, JPL, FCW ve bu otellere bağlı tesislerin her biri
üzerinde bulunan kira ve mülkiyet haklarından yararlanma hakkının %(…..)’inin,
CRHLP 8 üzerinde bulunan ortaklık hakkının %(…..)’inin ve Whistler’de bulunan
personel konaklama tesisleri ile FCW’nin mülkiyetine sahip olan (…..) paylarının
%(…..)’inin devralınmasına ilişkindir.
(12) Bildirim Formunda Otel Portföyü Sözleşmesi’ne ilave olarak OXFORD ve/veya
iştirakleri ile PARKS BOTTOM ve/veya iştirakleri arasında ilave sözleşmeler
imzalanacağı; bunlardan “Müşterek Sahipler Sözleşmeleri” ve “Tadil Edilmiş ve
Yeniden Düzenlenmiş Limited Ortaklık Sözleşmesi”nin 9 PARKS BOTTOM’ın ve
OXFORD’un Fairmont otelleri üzerinde ortak kontrol sahibi olacağına ilişkin
2 (…..).
3 Bildirim Formunda ACCOR MANAGEMENT’ın daha önce Fairmont Hotels Inc. unvanı ile faaliyet
gösterdiği belirtilmiştir.
4 Hotel GP Co 1 Inc. adlı komandite ortağı aracılığıyla faaliyet göstermektedir.
5 Söz konusu Sözleşmeler Fairmont Banff Springs’e ilişkin Otel Yönetim Sözleşmesi, Fairmont Chateau
Lake Louis’e ilişkin Otel Yönetim Sözleşmesi, Fairmont Jasper Park Lodge’a ilişkin Otel Yönetim
Sözleşmesi, Fairmont Chateau Whistler’a ilişkin Otel Yönetim Sözleşmesi ve Canmore Çamaşırhane
Tesisi’ne ilişkin Otel Yönetim Sözleşmesi’nden oluşmaktadır.
6 (…..).
7 Bildirim Formunda yer alan bilgilere göre, Fairmont Chateau Whistler’e ilişkin imzalanan Otel Yönetim
Sözleşmesi belirlenen oranlar açısından farklılık içermekte ve anılan Sözleşme’de bu oranlar sırasıyla
%(…..) ve %(…..) olarak belirlenmektedir.
8 Ek bilgi yazısında CRHLP’nin dolaylı olarak OMERS tarafından kontrol edildiği ve Fairmont otelleri ile
ilgili olanlar dışında herhangi bir faaliyetinin olmadığı belirtilmektedir.
9 (…..).
20-14/181-93
3/5
düzenlemeler içerdiği belirtilmektedir 10 . Müşterek Sahipler Sözleşmeleri’nin 11 4.01
nolu bölümünde bir Müşterek Sahipler Komitesi kurulacağı, bu komitenin (…..)
oluşacağı ve tarafların bu komiteye (…..) atayabilecekleri düzenlenmiştir. Anılan
sözleşmelerin 4.05. nolu bölümünde düzenlendiği üzere (…..)12.
(13) Tadil Edilmiş ve Yeniden Düzenlenmiş Limited Ortaklık Sözleşmesi’nin 7. maddesine
göre ise “Önemli Kararlar”ın onaylanması için (…..) oluşan bir Limited Ortaklar
Komitesi oluşturulacak, taraflar 13 bu komiteye (…..) atayacak ve anılan kararlar
komitenin oybirliği ile alınacaktır. (…..) 14 (…..) 15.
(14) Netice itibarıyla anılan tüm Sözleşmelerde düzenlenen bu haklar PARKS BOTTOM ve
OXFORD’un Fairmont otelleri üzerinde belirleyici etkiye sahip olduklarını
göstermektedir.
(15) Yukarıda yer verilen hususlar ile ACCOR MANAGEMENT’in Fairmont otellerinin
işletilmesine ilişkin Yönetim Sözleşmeleri’ndeki hak ve yetkilerinin aynen devam
edeceği birlikte ele alındığında, bildirime konu işlem neticesinde PARKS BOTTOM,
OXFORD ve ACCOR MANAGEMENT’in Fairmont otelleri üzerinde ortak kontrole
sahip olacağı değerlendirilmektedir. Dolayısıyla PARKS BOTTOM’un, OXFORD’un
Fairmont otelleri üzerinde sahip olduğu belirli hakları devralması ile Fairmont otellerinin
kontrolünde kalıcı bir değişiklik meydana geleceğinden, işlem 4054 sayılı Rekabetin
Korunması Hakkında Kanun’un (4054 sayılı Kanun) 7. maddesi ve 2010/4 sayılı
Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında
Tebliğ’in (2010/4 sayılı Tebliğ) 5. maddesi çerçevesinde bir devralma işlemidir.
(16) Dosya içeriğinden, işlem taraflarının 2018 yılı cirolarının, 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7.
maddesinin birinci fıkrası (a) bendinde öngörülen ciro eşiklerinin aşıldığı
anlaşıldığından, bildirime konu işlem izne tabidir.
(17) Bildirim konusu işlemden etkilenme ihtimali olan ve taraflardan iki veya daha fazlasının
aynı ürün pazarında faaliyette bulunduğu ya da taraflardan en az bir tanesinin bir
diğerinin faaliyet gösterdiği herhangi bir ürün pazarının alt veya üst pazarında ticari
faaliyette bulunduğu ilgili ürün pazarları etkilenen pazarları oluşturmaktadır. Bildirim
konusu işlem otel işletmeciliğine ilişkin olup işlem taraflarının Türkiye’de bu alanda
faaliyetinin bulunup bulunmadığı önem arz etmektedir.
(18) Bildirim Formuna göre; ortak kontrolü devralacak olan PARKS BOTTOM’ın Türkiye’de
faaliyeti bulunmamakla birlikte, PARKS BOTTOM’ı kontrol eden GIC (Realty) Private
Limited’in (GIC REALTY) tamamına sahip oluğu dolaylı iştirakleri Euro Taurus S.a.r.l
ve Euro Efes S.a.r.l Türkiye’de faaliyet göstermektedir.
(19) Euro Taurus S.a.r.l; İstanbul’da Optimum Outlet ve Eğlence Merkezi’ne sahip olan
Feriköy Gayrimenkul Yatırım İnşaat Turizm San. ve Tic. A.Ş.’de %(…..), Ankara’da
Optimum Outlet ve Eğlence Merkezi’ne sahip olan Kurtköy Gayrimenkul Yatırım İnşaat
Turizm San. ve Tic. A.Ş’de %(…..) ve İzmir’de Optimum ve Eğlence Merkezi’ne sahip
olan Esentepe Gayrimenkul Yatırım İnşaat Turizm San. ve Tic. A.Ş.’de %(…..) hisseye
sahiptir. Euro Efes S.a.r.l ise yatırım şirketi olan Rönesans Gayrimenkul Yatırım
10 Müşterek Sahipler Sözleşmeleri OMERS REALTY, CRRLP ve PARKS BOTTOM arasında; Tadil
Edilmiş ve Yeniden Düzenlenmiş Limited Ortaklık Sözleşmesi Hotel GP CO 1 Inc.,HOTELSTRUST ve
PARKS BOTTOM arasında imzalanmıştır.
11(…..).
12 (…..).
13 (…..).
14 (…..).
15 (…..).
20-14/181-93
4/5
A.Ş.’nin (RÖNESANS GAYRİMENKUL) %(…..) oranındaki hissesini devralarak 16
RÖNESANS GAYRİMENKUL’ün ortak kontrolüne sahip olmuştur.
(20) Teşebbüsün Türkiye’deki faaliyetlerinin genellikle alışveriş merkezlerine yatırım
yapmak şeklinde gerçekleştiği dosya içeriğinden anlaşılmaktadır. (…..).
(21) Fairmont otelleri üzerinde kontrol hakkı bulunan bir diğer teşebbüs OXFORD’u kontrol
eden OMERS ise Kanada’da Ontario eyaletinde belediye çalışanlarına yönelik
emeklilik fonunun yöneticisi olup dünya genelinde gayrimenkul yatırımları yapmaktadır.
Dosya içeriği bilgilere göre; OMERS tarafından kontrol edilen Alexander Mann
Solutions Limited 2018 yılında Türkiye’de bazı müşterilerine işe alım sürecinde dış
kaynak kullanımı hizmeti sunmuş olup OMERS’in 2018 yılı Türkiye cirosunun tamamı
bahse konu faaliyetten kaynaklanmıştır.
(22) İşlem taraflarından bir diğeri olan ACCOR MANAGEMENT’in bünyesinde yer aldığı
Accor Grubu17 ,Türkiye’de Raffles, Fairmont, Sofitel, Pullman, Swissotel, Mgallery,
Mövenpick, Mercure, Novotel, Ibis, Ibis Style, Rixos ve House of Originals markaları
altında bulunan 55 otelin sahibi ya da işletmecisi konumundadır. Bunun dışında Accor
Grubu’nun Türkiye’de başka herhangi bir faaliyetinin olmadığı, (…..).
(23) Yukarıda sunulan bilgi ve belgeler çerçevesinde bildirim konusu devralma işlemi
bakımından herhangi bir etkilenen pazarın bulunmadığı, bu nedenle bildirime konu
işlem sonucunda 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi kapsamında herhangi bir pazarda
hâkim durum yaratılmasının veya mevcut hâkim durumun güçlendirilmesinin ve
böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmayacağı kanaatine
varılmıştır.
16 03.12.2014 tarih ve 14-47/866-396 sayılı Kurul kararı.
17 Accor Group’un ana şirketi ise Accor S.A.’dır.
20-14/181-93
5/5
H. SONUÇ
(24) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre; bildirim konusu işlemin 4054
sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı Rekabet
Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ
kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan
nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin
ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle
işleme izin verilmesine, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 60 gün içinde Ankara İdare
Mahkemelerinde yargı yolu açık olmak üzere, OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
Full & Egal Universal Law Academy