© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (www.echr.today). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу HUDOC Европейского Суда.
© This document was provided by the Russian edition of the Bulletin of the European Court of Human Rights (www.echr.today). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.
Тосто против Италии
Tosto – Italy (№ 49821/99)
Кресчимпоне протии Италии
Crescimpone – Italy (№ 49824/99)
Фаранда против Италии
Faranda – Italy (№ 51467/99)
Решения от 15 октября 2002 [вынесено IV Секцией]
Каждый из заявителей изъявил желание сдать кровь, и им выдали бланк для заполнения. В этом бланке указывались случаи, в которых человек может быть не допущен к сдаче крови в связи с риском передачи инфекционных заболеваний, таких как СПИД или гепатит. Такой порядок установлен с распоряжением, изданным министерством здравоохранения в 1991 году. Гомосексуальные отношения были в числе оснований для постоянного отказа в разрешении сдать кровь. Будучи гомосексуалистами, заявители тем самым не смогли сдать кровь. Они подали жалобу о нарушении Статьи 8 и Статьи 14 Конвенции в связи с постоянным отказом в разрешении сдать кровь, основанным исключительно на их сексуальной ориентации.
По поводу положений Статьи 8 и Статьи 14 Конвенции. После того как прежнее распоряжение министерства здравоохранения, изданное в 1991 году, было заменено распоряжением от 26 января 2001 г., заявители получили возможность сдавать кровь. В результате вступления в силу новых правил, итальянские власти устранили правовые препятствия, не позволявшие заявителям сдавать кровь. Хотя заявители не предоставили Европейскому Суду какой-либо точной информации по поводу дальнейшего рассмотрения их жалоб, Европейский Суд счел неоправданным дальнейшее производство по этим жалобам, руководствуясь положениями подпункта «с» пункта 1 Статьи 37 Конвенции.
Full & Egal Universal Law Academy