Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 10 september 2008 – Italien mot kommissionen
(mål T‑381/04)
”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering – Djurbidrag och landsbygdsutveckling – Brister i det nationella förvaltnings- och kontrollsystemet”
1. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut om avslutande av räkenskaperna med avseende på de utgifter som finansierats av EUGFJ (Artikel 253 EG) (se punkt 60)
2. Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Kortfattad framställning av grunderna för talan (Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1 c)) (se punkterna 67, 68, 73 och 74)
3. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Integrerat administrations- och kontrollsystem för vissa stödsystem – Förordning nr 2988/95 (Rådets förordning nr 2988/95, artikel 1.2 och 1.7) (se punkterna 80–84)
4. Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Vägran att finansiera utgifter som följer av felaktig tillämpning av de gemenskapsrättsliga bestämmelserna – Bestridande av den berörda medlemsstaten – Bevisbörda – Fördelning mellan kommissionen och medlemsstaten (se punkterna 95, 96, 127, 136, 137 och 142)
Saken
Talan om partiell ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/561/EG av den 16 juli 2004 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), garantisektionen (EUT L 250, s. 21), i den del som vissa betalningar som verkställts av Republiken Italien inom sektorerna för djurbidrag och landsbygdsutveckling därigenom undantas från finansiering.
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.
Top