Geograafilise tähisega toote spetsifikaadi heakskiidetud standardmuudatust käsitleva teate avaldamine kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2025/27 artikli 5 lõikega 4

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria

C/2026/398

20.1.2026

Geograafilise tähisega toote spetsifikaadi heakskiidetud standardmuudatust käsitleva teate avaldamine kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2025/27 (1) artikli 5 lõikega 4

(C/2026/398)

STANDARDMUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE

(Määruse (EL) 2024/1143 artikkel 24)

„Landwein der Ruwer“

ELi viitenumber: PGI-DE-A1288-AM03 – 21.10.2025

1.   Toote nimetus

„Landwein der Ruwer“

2.   Geograafilise tähise tüüp

☐

KPN

☑

KGT

☐

GT

3.   Valdkond

☐

Põllumajandustooted

☑

Veinid

☐

Piiritusjoogid

4.   Riik, kuhu geograafiline piirkond kuulub

Saksamaa

5.   Standardmuudatusest teavitav liikmesriigi ametiasutus

Nimi

Föderaalne põllumajandus-, toidu- ja siseministeerium

Nimi

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (föderaalne põllumajandus- ja toiduamet)

6.   Muudatuse käsitamine standardmuudatusena

Saksamaa ametiasutused kinnitavad, et esitatud taotlus vastab määruste (EL) nr 1308/2013 ja (EL) 2024/1143 nõuetele. Tootespetsifikaadis tehtud muudatused on standardmuudatused vastavalt määruse (EL) 2024/1143 artikli 24 lõikes 4 sätestatud määratlusele.

Kaitstud geograafilise tähise „Landwein der Ruwer“ muutmise taotlus ei puuduta ühtegi kolmest liidu muudatuse juhust, st:

a)

see ei sisalda muudatust nimetuses või selle kasutuses või geograafilise tähisega toote või toodete kategoorias;

b)

sellega ei kaasne oht, et kaob seos geograafilise piirkonnaga;

c)

see ei sea lisapiiranguid toote turustamisele.

Seega leiavad Saksamaa ametiasutused, et tegemist on standardmuudatusega.

7.   Heakskiidetud standardmuudatus(te)e kirjeldus

Pealkiri

Pealkiri Veini(de) kirjeldus

Kirjeldus

Analüütiliste eelduste kohaselt võib punase veini naturaalne alkoholisisaldus pärast rikastamist suureneda ning üldine alkoholisisaldus olla kuni 13 mahuprotsenti. Organoleptilises kirjelduses esitatakse osaliselt alkoholitustatud veini kirjeldus kõikide veinitüüpide puhul.

☑

Muudatus puudutab koonddokumenti.

Pealkiri

Piirkonna määratlemine

Kirjeldus

Kaitstud geograafilise tähisega „Landwein der Ruwer“ hõlmatud piiritletud alasse on lisatud järgmised maatükid:

 

Eitelsbach 2855 1 82 1

 

Eitelsbach 2855 6 14 1

 

Eitelsbach 2855 6 28 1

 

Eitelsbach 2855 6 44 1

 

Eitelsbach 2855 6 44 2

 

Eitelsbach 2855 6 52 0

 

Eitelsbach 2855 7 28 0

 

Eitelsbach 2855 7 29 0

 

Eitelsbach 2855 7 34 0

 

Eitelsbach 2855 7 35 0

 

Eitelsbach 2855 7 70 0

 

Eitelsbach 2855 7 77 0

 

Eitelsbach 2855 7 78 0

 

Eitelsbach 2855 7 79 0

 

Kasel 2662 10 268 0

 

Kasel 2662 10 269 0

 

Kasel 2662 20 8 3

 

Kasel 2662 20 19 0

 

Kasel 2662 20 21 0

 

Kasel 2662 20 22 0

 

Kasel 2662 20 23 0

 

Kasel 2662 20 44 0

 

Kasel 2662 20 80 0

 

Kasel 2662 20 85 0

 

Kasel 2662 20 131 0

 

Kasel 2662 21 26 2

 

Kasel 2662 22 5 0

 

Kasel 2662 22 12 0

 

Kasel 2662 22 14 0

 

Kasel 2662 22 15 1

 

Kasel 2662 22 15 2

 

Kasel 2662 22 17 1

 

Kasel 2662 22 19 0

 

Kasel 2662 22 20 0

 

Kasel 2662 22 21 0

 

Kasel 2662 22 27 0

 

Kasel 2662 22 31 0

 

Kasel 2662 22 32 0

 

Kasel 2662 22 33 1

 

Kasel 2662 22 52 0

 

Kasel 2662 22 59 0

 

Kasel 2662 22 60 0

 

Kasel 2662 22 61 0

 

Kasel 2662 22 62 0

 

Mertesdorf 2663 14 43 0

 

Mertesdorf 2663 18 14 0

 

Mertesdorf 2663 18 21 0

 

Mertesdorf 2663 18 25 0

 

Mertesdorf 2663 18 33 0

 

Mertesdorf 2663 18 42 2

 

Mertesdorf 2663 18 57 0

 

Mertesdorf 2663 18 62 0

 

Mertesdorf 2663 18 73 1

 

Mertesdorf 2663 18 73 2

 

Mertesdorf 2663 18 73 3

 

Mertesdorf 2663 18 74 0

 

Mertesdorf 2663 18 75 0

 

Mertesdorf 2663 18 76 0

 

Mertesdorf 2663 19 7 1

 

Mertesdorf 2663 19 7 2

 

Mertesdorf 2663 19 7 3

 

Mertesdorf 2663 19 16 0

 

Mertesdorf 2663 19 31 0

 

Mertesdorf 2663 19 40 0

 

Mertesdorf 2663 19 46 0

 

Mertesdorf 2663 19 54 0

☐

Muudatus puudutab koonddokumenti.

Pealkiri

Veiniviinamarjasordid

Kirjeldus

Lisatakse järgmised viinamarjasordid:

Valge veini viinamarjasordid: Alvarinho, Blütenmuskateller, Soreli, Trebbiano die Soave, Voltis, Sémillon

Punase veini viinamarjasordid: Levitage, Schwarzblauer Riesling

Parandati ka üksikute sortide puhul esinenud kirjavead ja muudeti nimesid.

☑

Muudatus puudutab koonddokumenti.

Pealkiri

Kontrolliasutused

Kirjeldus

Kontrolliasutused ja nende ülesanded on tootespetsifikaadist välja jäetud ja esitatud eraldi dokumendis.

☐

Muudatus puudutab koonddokumenti.

KOONDDOKUMENT

Veini päritolunimetused ja kaitstud geograafilised tähised

„Landwein der Ruwer“

ELi viitenumber: PGI-DE-A1288-AM03 – 21.10.2025

1.   Nimetus(ed)

„Landwein der Ruwer“

2.   Geograafilise tähise tüüp

☐

KPN

☑

KGT

☐

GT

3.   Riik, kuhu määratletud geograafiline piirkond kuulub

Saksamaa

4.   Põllumajandustoote klassifikatsioon vastavalt kombineeritud nomenklatuuri rubriigile ja koodile, nagu on osutatud määruse (EL) 2024/1143 artikli 6 lõikes 1

2204 – Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid; viinamarjavirre, v.a rubriiki 2009 kuuluv

5.   Määruse (EL) nr 1308/2013 VII lisa II osas loetletud viinamarjasaaduste kategooriad

1.

Vein

6.   Veini või veinide kirjeldus

Viinamarjasaadus

Valge vein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Värvispekter varieerub üldjuhul roheliste varjunditega kahvatukollasest kuni kuldkollaseni. Eelkõige võivad koos kestadega kääritatud valged veinid olla ka punakate ja pruunide varjunditega oranžid.

Lõhn

Olenevalt viinamarjasordist või kuveest, mis koosneb mitmest viinamarjasordist, on valgetes veinides üldiselt tunda kohalike õun- ja luuviljade ning tsitrusviljade noote. Olenevalt viinamarjasordist võib spekter laieneda ja hõlmata rohelisi, rohtseid ja ürte meenutavaid noote, samuti lillelisi, mett ja kuivatatud puuvilju meenutavaid varjundeid. Lõhnas võib olla vähem tunda sordi eripära ja puuviljasust. Võimalikud on ka tagasihoidliku kuni mõõduka intensiivsusega sihipärased oksüdatiivsed, fenoolsed või isegi redutseerivad noodid.

Maitse

Valged veinid on üldjuhul kerge kuni keskmise täidlusega, millele lisandub nende omadustele kohandatud happesus ja magusus. Olenevalt veini omadustest võib esineda ka tanniiniseid ja kergelt happelisi veine.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

Valgetel veinidel võib olla jätkuvalt stabiilne või raputamisel märgatav looduslikku päritolu hägusus (nt käärituspärmi, virde tahke osa, tanniinide ja kristalsete setete tõttu). Töötlemise abiainete lisamisega kunstlikult tekitatud või veini defektidest tingitud hägusus ei ole seevastu lubatud.

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne üldhappesus:

–

Minimaalse üldhappesuse ühik:

–

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta):

–

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta):

–

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Naturaalne alkoholisisaldus ei tohi rikastamise tulemusena ületada üldalkoholisisaldust 11,5 mahuprotsenti.

☑

Analüütilised näitajad, mis ei ole siin rubriigis esitatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Osaliselt alkoholitustatud valge vein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Osaliselt alkoholitustatud valged veinid sarnanevad oma organoleptiliste omaduste poolest selliste geograafilise tähisega „Landwein der Ruwer“ veinide organoleptilistele kirjeldustele, millest need on valmistatud. Seda ennekõike värvispektri puhul.

Lõhn

Viinamarjasordi märkimisel on osaliselt alkoholitustatud veinidel sageli sordile iseloomulik diskreetsem lõhn.

Maitse

Väiksema alkoholisisalduse tõttu on veinidel tavaliselt lihtsam maitseprofiil. Maitset mõjutavad parameetrid, nagu magusus ja happesus, aga ka tanniinid, on seevastu sageli tajutavamad.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

-

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne üldhappesus:

–

Minimaalse üldhappesuse ühik:

–

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta):

–

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta):

–

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

–

☑

Analüütilised näitajad, mis ei ole siin rubriigis esitatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Roosad veinid

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Roosade veinide värvus varieerub enamasti õrnroosast kuni tugevalt roosa ja helepunaseni koos võimalike pruunide varjunditega.

Lõhn

Sarnasuse tõttu valge veini valmistamisega domineerivad eelkõige marjade ja tsitrusviljade puuviljased noodid.

Maitse

Roosad veinid sarnanevad üldjuhul oma suurema happesuse, tagasihoidlike tanniinide, nõrga alkoholimaitse ja tagasihoidliku jääkmagususega maitselt pigem valgetele veinidele.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

Roosad veinid pressitakse punastest viinamarjasortidest. Lõhn ja värvus võivad olla mitmekesisemad, samuti võib esineda stabiilset või raputamisel märgatavat looduslikku päritolu hägusust (nt pärmi, viinamarjavirde sette, tanniini ja kristallide tekke tõttu). Töötlemise abiainete lisamisega kunstlikult tekitatud või veini defektidest tingitud hägusus ei ole seevastu lubatud.

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne üldhappesus:

–

Minimaalse üldhappesuse ühik:

–

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta):

–

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta):

–

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Naturaalne alkoholisisaldus ei tohi rikastamise tulemusena ületada üldalkoholisisaldust 11,5 mahuprotsenti.

☑

Analüütilised näitajad, mis ei ole siin rubriigis esitatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Blanc de Noir

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Blanc de Noiri veinid on valge veini värvi.

Lõhn

Sarnasuse tõttu valge veini valmistamisega domineerivad eelkõige marjade ja tsitrusviljade puuviljased noodid.

Maitse

Roosad veinid sarnanevad üldjuhul oma suurema happesuse, tagasihoidlike tanniinide, nõrga alkoholimaitse ja tagasihoidliku jääkmagususega maitselt pigem valgetele veinidele.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

Blanc de Noiri veinid pressitakse punastest viinamarjasortidest heledana. Lõhn ja värvus võivad olla mitmekesisemad, samuti võib esineda stabiilset või raputamisel märgatavat looduslikku päritolu hägusust (nt pärmi, viinamarjavirde sette, tanniini ja kristallide tekke tõttu). Töötlemise abiainete lisamisega kunstlikult tekitatud või veini defektidest tingitud hägusus ei ole seevastu lubatud.

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne üldhappesus:

–

Minimaalse üldhappesuse ühik:

–

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta):

–

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta):

–

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Naturaalne alkoholisisaldus ei tohi rikastamise tulemusena ületada üldalkoholisisaldust 11,5 mahuprotsenti.

☑

Analüütilised näitajad, mis ei ole siin rubriigis esitatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Punane vein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Värvispektri ulatub eelkõige kahvatupunasest keskmise intensiivsusega punase ja sügava tumeda violetse värvuseni, millel on kohati intensiivsed pruunid varjundid.

Lõhn

Olenevalt viinamarjasordist või kuveest, mis koosneb mitmest viinamarjasordist, domineerivad punaste veinide lõhnas enamasti kohalike luuviljade ja marjade puuviljased noodid, samuti konserveeritud ja kuivatatud puuviljad. Lisanduda võivad rohelised ja vürtsikad varjundid.

Maitse

Veinid on enamasti kergelt kuni tugevalt täidlased ja neile on üldiselt iseloomulik kerge kuni tuntav happesus. Tanniinide spekter ulatub tavaliselt vaevumärgatavatest kuni väga domineerivate tanniinideni, millel võivad olla ka rohelised varjundid.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

Lisaks võib veinidel olla ka stabiilne või raputamisel märgatav looduslikku päritolu hägusus (nt käärituspärmi, virde tahke osa, tanniinide ja kristalsete setete tõttu). Töötlemise abiainete lisamisega kunstlikult tekitatud või veini defektidest tingitud hägusus ei ole seevastu lubatud.

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne üldhappesus:

–

Minimaalse üldhappesuse ühik:

–

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta):

–

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta):

–

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Naturaalne alkoholisisaldus ei tohi rikastamise tulemusena ületada üldalkoholisisaldust 13 mahuprotsenti.

☑

Analüütilised näitajad, mis ei ole siin rubriigis esitatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Osaliselt alkoholitustatud punane vein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Osaliselt alkoholitustatud punased veinid sarnanevad oma organoleptiliste omaduste poolest selliste geograafilise tähisega „Landwein der Ruwer“ veinide organoleptilistele kirjeldustele, millest need on valmistatud. Seda ennekõike värvispektri puhul.

Lõhn

Viinamarjasordi märkimisel on osaliselt alkoholitustatud veinidel sageli sordile iseloomulik diskreetsem lõhn.

Maitse

Väiksema alkoholisisalduse tõttu on veinidel tavaliselt lihtsam maitseprofiil. Maitset mõjutavad parameetrid, nagu magusus ja happesus, aga ka tanniinid, on seevastu sageli tajutavamad.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

–

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne üldhappesus:

–

Minimaalse üldhappesuse ühik:

–

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta):

–

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta):

–

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

–

☑

Analüütilised näitajad, mis ei ole siin rubriigis esitatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Rotlingi vein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Olenevalt valitud viinamarjasordist on Rotlingi veinid tavaliselt nõrga kuni tugeva helepunase värvusega.

Lõhn

Nende maitsed on üldiselt pigem puuviljased, osalt tagasihoidlikult vürtsikad. Puuviljasus võib erineda olenevalt kasutatud viinamarjasordist.

Maitse

Üldjuhul on neil enamjaolt värske happestruktuuriga õrn kuni täidlane maitse.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

Lõhn ja värvus võivad olla mitmekesisemad, samuti võib esineda stabiilset või raputamisel märgatavat looduslikku päritolu hägusust (nt pärmi, viinamarjavirde sette, tanniini ja kristallide tekke tõttu). Töötlemise abiainete lisamisega kunstlikult tekitatud või veini defektidest tingitud hägusus ei ole seevastu lubatud.

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne üldhappesus:

–

Minimaalse üldhappesuse ühik:

–

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta):

–

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta):

–

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Naturaalne alkoholisisaldus ei tohi rikastamise tulemusena ületada üldalkoholisisaldust 11,5 mahuprotsenti.

☑

Analüütilised näitajad, mis ei ole siin rubriigis esitatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Osaliselt alkoholitustatud Rotling

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Osaliselt alkoholitustatud Rotlingi veinid sarnanevad oma organoleptiliste omaduste poolest selliste geograafilise tähisega „Landwein der Ruwer“ veinide organoleptilistele kirjeldustele, millest need on valmistatud. Seda ennekõike värvispektri puhul.

Lõhn

Viinamarjasordi märkimisel on osaliselt alkoholitustatud veinidel sageli sordile iseloomulik diskreetsem lõhn. Väiksema alkoholisisalduse tõttu on veinidel tavaliselt lihtsam maitseprofiil.

Maitse

Maitset mõjutavad parameetrid, nagu magusus ja happesus, aga ka tanniinid, on seevastu sageli tajutavamad.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

-

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne üldhappesus:

–

Minimaalse üldhappesuse ühik:

–

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta):

–

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta):

–

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

–

☑

Analüütilised näitajad, mis ei ole siin rubriigis esitatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Osaliselt alkoholitustatud roosa vein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Osaliselt alkoholitustatud veinid sarnanevad oma organoleptiliste omaduste poolest selliste geograafilise tähisega „Landwein der Ruwer“ veinide organoleptilistele kirjeldustele, millest need on valmistatud. Seda ennekõike värvispektri puhul.

Lõhn

Viinamarjasordi märkimisel on osaliselt alkoholitustatud veinidel sageli sordile iseloomulik diskreetsem lõhn.

Maitse

Väiksema alkoholisisalduse tõttu on veinidel tavaliselt lihtsam maitseprofiil. Maitset mõjutavad parameetrid, nagu magusus ja happesus, aga ka tanniinid, on seevastu sageli tajutavamad.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

-

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne üldhappesus:

–

Minimaalse üldhappesuse ühik:

–

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta):

–

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta):

–

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

-

☑

Analüütilised näitajad, mis ei ole siin rubriigis esitatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Osaliselt alkoholitustatud Blanc de Noir

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Osaliselt alkoholitustatud veinid sarnanevad oma organoleptiliste omaduste poolest selliste geograafilise tähisega „Landwein der Ruwer“ veinide organoleptilistele kirjeldustele, millest need on valmistatud. Seda ennekõike värvispektri puhul.

Lõhn

Viinamarjasordi märkimisel on osaliselt alkoholitustatud veinidel sageli sordile iseloomulik diskreetsem lõhn.

Maitse

Väiksema alkoholisisalduse tõttu on veinidel tavaliselt lihtsam maitseprofiil. Maitset mõjutavad parameetrid, nagu magusus ja happesus, aga ka tanniinid, on seevastu sageli tajutavamad.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

-

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides):

–

Minimaalne üldhappesus:

–

Minimaalse üldhappesuse ühik:

–

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta):

–

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta):

–

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

–

☑

Analüütilised näitajad, mis ei ole siin rubriigis esitatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

7.   Veinivalmistustavad

7.1.   Veini või veinide valmistamiseks kasutatavad konkreetsed veinivalmistustavad ja sellekohased vastavad piirangud

–

Ei kohaldata

7.2.   Maksimaalne saagikus

Kõik veinid/kategooriad/sordid/tüübid

Kõik tooted

Maksimaalne saagikus:

Maksimaalne saagikus:

150

Maksimaalse saagikuse ühik:

hektoliitrit hektari kohta

8.   Andmed veiniviinamarjasordi või -sortide kohta, millest vein või veinid on valmistatud

—

Accent

—

Acolon

—

Adelfränkisch - Grüner Adelfränkisch, Grünedel, Verdet Blanc

—

Affenthaler - Blauer Affenthaler

—

Albalonga

—

Allegro

—

Alvarinho - Albarino, Albariño

—

Arinto - Arinto de Bucelas

—

Arnsburger

—

Auxerrois - Auxerrois Blanc, Auxerrois blanc, Pinot Auxerrois

—

Bacchus

—

Baron

—

Blauer Elbling

—

Blauer Frühburgunder - Frühburgunder, Madeleine Noir, Pinot Madeleine, Pinot Noir Précoce

—

Blauer Limberger - Blaufränkisch, Lemberger, Limberger

—

Blauer Portugieser - Portugieser

—

Blauer Spätburgunder - Clevner, Pinot Noir, Pinot noir, Pinot Nero, Pinot nero, Samtrot, Spätburgunder

—

Blauer Trollinger - Trollinger, Vernatsch, Schiava Grossa

—

Blauer Zweigelt - Rotburger, Zweigelt, Zweigeltrebe

—

Blütenmuskateller

—

Bolero

—

Bronner

—

Cabernet Blanc

—

Cabernet Bordo

—

Cabernet Cortis

—

Cabernet Cubin

—

Cabernet Dorio

—

Cabernet Dorsa

—

Cabernet Franc

—

Cabernet Jura

—

Cabernet Mitos

—

Cabernet Sauvignon

—

Cabertin

—

Calardis Blanc

—

Chardonnay

—

Chenin Blanc

—

Dakapo

—

Divico

—

Domina

—

Donauriesling

—

Dornfelder

—

Dunkelfelder

—

Ehrenbreitsteiner

—

Ehrenfelser

—

Faberrebe - Faber

—

Felicia

—

Fernão Pires - Fernao Pires

—

Fidelio

—

Findling

—

Gamay noir

—

Gelber Kleinberger

—

Gelber Muskateller - Moscato, Muscat, Muskat, Muscat blanc, Muscat Blanc, Muskateller

—

Gelber Orleans - Orleans

—

Gm 4-46

—

Gm 6414-17

—

Gm 9224-2

—

Gm 9337-1

—

Gm 9620-5

—

Goldmuskateller

—

Goldriesling

—

Grenache noir - Grenache

—

Grüner Silvaner - Silvaner, Sylvaner

—

Grüner Veltliner - Veltliner

—

Grünfränkisch - Bormeo Verd

—

Gutenborner

—

Hartblau

—

Helios

—

Hibernal

—

Huxelrebe - Huxel

—

Johanniter

—

Juwel

—

Kerner

—

Kernling

—

Kleiner Fränkischer Burgunder - Franc Pineau, Schwarzblauer Klevner

—

Lagrein - Blauer Lagrein, Lagrain

—

Laurot

—

Levitage

—

Merlot

—

Monarch

—

Morio Muskat - Morio-Muskat

—

Muscaris

—

Muskat Ottonel - Muskat-Ottonel

—

Müller Thurgau - Rivaner, Müller-Thurgau

—

Müllerrebe - Pinot Meunier, Pinot meunier, Schwarzriesling

—

Nebbiolo - Prunent

—

Optima 113 - Optima

—

Ortega

—

Palas

—

Pamina

—

Perle

—

Phoenix - Phönix

—

Pinot Nova - Pinot nova

—

Pinotin

—

Piroso

—

Primitivo - Zinfandel

—

Prinzipal

—

Prior

—

Reberger

—

Regent

—

Regner

—

Reichensteiner

—

Rieslaner

—

Rinot

—

Rondo

—

Rosa Chardonnay

—

Roter Elbling - Elbling Rouge, Elbling rouge

—

Roter Gutedel - Chasselas Rouge, Chasselas rouge, Fendant Roux

—

Roter Muskateller

—

Roter Müller Thurgau - Roter Müller-Thurgau

—

Roter Riesling

—

Roter Traminer - Gewürztraminer, Traminer

—

Roter Veltliner

—

Rubinet

—

Ruländer - Grauburgunder, Grauer Burgunder, Pinot Grigio, Pinot grigio, Pinot Gris, Pinot gris

—

Saphira

—

Satin Noir

—

Sauvignac

—

Sauvignon Blanc - Fumé Blanc, Muskat Silvaner

—

Sauvignon Gris

—

Sauvitage

—

Savagnin Blanc - Weißer Traminer

—

Scheurebe

—

Schwarzblauer Riesling

—

Schwarzer Elbling - Pinot Salomon

—

Schwarzer Urban

—

Schönburger

—

Siegerrebe - Sieger

—

Solaris

—

Soreli

—

Souvignier Gris

—

St. Laurent - Sankt Laurent, Saint Laurent

—

Syrah - Shiraz

—

Sémillon - Semillon blanc

—

Süßschwarz

—

Tempranillo

—

Touriga nacional

—

Trebbiano di Soave - Verdicchio bianco

—

VB 91-26-5

—

Veritage

—

Viognier - Viogne

—

Voltis

—

Weißer Burgunder - Pinot Bianco, Pinot bianco, Pinot Blanc, Pinot blanc, Weißburgunder

—

Weißer Elbling - Elbling, Kleinberger

—

Weißer Gutedel - Chasselas, Chasselas Blanc, Chasselas blanc, Fendant, Fendant Blanc, Gutedel

—

Weißer Heunisch - Heunisch

—

Weißer Riesling - Klingelberger, Riesling, Rheinriesling, Riesling Renano, Riesling renano

9.   Geograafilise piirkonna täpne määratlus

Tooted, millel on kaitstud geograafiline tähis „Landwein der Ruwer“, peavad olema pärit määratletud viinamarjaistandustest. Nende hulka kuuluvad viinamarjaistandused Franzenheimi (2786), Kaseli (2662), Korlingeni (2668), Mertesdorfi (2663), Morscheidi (2665), Riverise (2664), Sommerau (2666), Eitelsbachi (2855), Ruwer-Maximini (2853), Ruwer-Paulini (2854) ja Waldrachi (2661) omavalitsusüksustes ja nende osades.

Täpne määratlus on näha kaartidelt, kus on maatükkide kaupa näidatud omavalitsusüksustes asuvad viinamarjaistandused. Kaarte saab vaadata aadressil www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.

Veini „Landwein der Ruwer“ võib toota muus piirkonnas kui tootmispiirkond, kus viinamarjad korjati ja mis on märgitud etiketile, tingimusel et tootmispiirkond asub samal liidumaal või naaberliidumaal.

10.   Seos geograafilise piirkonnaga

Põhjuslik seos geograafilise päritoluga põhineb

☐

maine

☑

ettenähtud kvaliteet

☑

toote muud eripärad

Viinamarjasaaduste kategooria

1.

Vein

Seose kokkuvõte

Veini „Landwein der Ruwer“ piirkond ulatub Ruweri oru põhjaosas asuvatest Ruweri maadest kuni lõunas asuvate Summerau maadeni. Moseli parempoolne lisajõgi Ruwer algab Osburgi lähedal asuvast Rösterkopfist ja suubub Moselisse Trier-Ruweri/Eitelsbachi juures. Looduslikust seisukohast kuulub veini „Landwein der Ruwer“ piirkond kahte looduslikku piirkonda. Põhjaosa asub Trieri oru looduslikus piirkonnas, lõunaosa aga Ruwer-Hunsrücki looduslikus piirkonnas. Viinamarjaistandused asuvad peamiselt Ruweri jõe oru ja selle naaberorgude nõlvadel. Ruweri ääres asuvad viinamarjakasvatuseks kasutatavad alad keskmiselt 225 meetri kõrgusel merepinnast. Keskmine kalle on 27 %. Üldiselt on viinamarjaistandused (70 %) kagu-lõuna-edelasuunalised. Viljeluspiirkonda tervikuna võttes on viinamarjaistanduste keskmine suund 209 ° (SSW).

Veini „Landwein der Ruwer“ piirkonnas domineerivad paleosoikumi kivimid. Valdavalt on siin tegemist devoni savikildaga. Ainult Trieri oru looduslikus piirkonnas on kiltkivi kohati pleistotseeni astangusetetega kaetud. Sellest tulenevalt on viinapuud Ruweri ääres juurdunud peamiselt muldades, mille lähtekivimid on pärit devoni ajastust. Devoni ajastu savikildal moodustusid peamiselt nõrgalt kuni tugevalt aluselised pruunmullad. Kohati võib aga leida ka ümberpaigutatud devoni pinnasematerjalist pärit purdsetteid. Pleistotseeni ajastu osaliselt saviga kaetud astangusetetel moodustusid rähkmullad, leetjad mullad ja pseudo-gleimullad. Veini „Landwein der Ruwer“ piirkonnas on need siiski vaid vähese tähtsusega. Vaatamata sellele, et mulda on viinapuude kasvatamiseks sügavharitud, on looduslikud mullatüübid sageli endiselt äratuntavad.

Oma kaitstud asukoha tõttu paistab Ruweri jõe org Hunsrücki kõrgendikega võrreldes silma soodsa soojusrežiimiga alana. Veini „Landwein der Ruwer“ kogu piirkonda arvesse võttes on keskmine temperatuur ligikaudu 9,5 °C. Kasvuhooajal on keskmine temperatuur ligikaudu 13,9 °C. Keskmine sademete hulk Moseli veinipiirkonna viinamarjaistandustes on ligikaudu 760–830 mm aastas. Kasvuperioodil saavad viinapuud otsest päikesekiirgust 625 000 Wh/m2. Suurimad päikesekiirguse näitajad registreeritakse lõunapoolsetel järskudel ja väga järskudel nõlvadel. Siinne kiirgustase võib olla kuni 766 000 WH/m2.

11.   Kohaldatavad lisanõuded

Nõude/erandi pealkiri

Tootmisnõuded

Õigusraamistik

Kaitstud päritolunimetust / kaitstud geograafilist tähist haldavalt organisatsioonilt, kui liikmesriigid on nii ette näinud

Täiendava nõude/erandi liik

Märgistamisega seotud lisasätted

Nõude/erandi kirjeldus

Vein „Landwein der Ruwer“ peab olema toodetud 100 % ulatuses viinamarjadest, mis on pärit viinamarjaistandustest, mis asuvad koonddokumendi punktis 9 nimetatud omavalitsusüksustest või piirkondadest, ja koonddokumendi punkti 8 kohaselt heakskiidetud veiniviinamarjasortidest. Nimetusega „Landwein der Ruwer“ turustatava veini jääksuhkrusisaldus ei tohi ületada tähise „poolkuiv“ puhul lubatud suurimat väärtust.

Elektrooniline viide (URL) tootespetsifikaadi avaldamisele

https://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/DE/Ernaehrung-Lebensmittel/EU-Qualitaetskennzeichen/Antraege/LW_Ruwer_Standardaenderung/Produktspezifikation.pdf?__blob=publicationFile

(1)  Komisjoni 30. oktoobri 2024. aasta delegeeritud määrus (EL) 2025/27, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2024/1143 geograafiliste tähiste, garanteeritud traditsiooniliste toodete ja vabatahtlike kvaliteedimõistete registreerimist ja kaitset käsitlevate eeskirjadega ning tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) nr 664/2014 (ELT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/398/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)

Top

Full & Egal Universal Law Academy