© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу HUDOC Европейского Суда.
© This document was provided by the Russian edition of the Bulletin of the European Court of Human Rights (). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.
Гюнер Чорум против Турции
[Güner Çorum – Turkey] (№ 59739/00)
Решение от 3 ноября 2005 г. [вынесено IV Секцией]
Обстоятельства дела
Заявительница является государственным служащим, она работает медицинской сестрой в армии; ее уволили с должности за то, что она проводила идеологическую и политическую работу как сторонник незаконной организации. Она обжаловала решение об увольнении в Высшем военном административном суде, отвергая причастность к преступлению, в котором ее обвинили. Она попросила о том, чтобы ей направили документы, на которые ссылалось армейское командование как на основание ее увольнения (запрос заявительницы и документы были направлены судье). Высший военный административный суд установил, что информация и документы, представленные ему в конверте с грифом «секретно», свидетельствовали о том, что заявительница была членом экстремистской левой группировки и при исполнении своих служебных обязанностей проводила идеологическую и политическую работу. Суд отклонил жалобу заявительницы.
Решение
Жалоба признана приемлемой, что касается пункта 1 Статьи 6 Конвенции, в отношении вопроса о справедливости производства по делу в Высшем военном административном суде, и что касается Статьи 10 Конвенции.
Решение
Жалоба признана неприемлемой, что касается пункта 1 Статьи 6 Конвенции (вопрос о независимом и беспристрастном суде), в отношении вопроса о статусе судей Высшего военного административного суда.
Full & Egal Universal Law Academy