Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 1 - Fri rörlighet av varor - Avsnitt I - Tulltaxebestämmeler - Artikel 30
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0028
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 1 - Fri rörlighet av varor - Avsnitt I - Tulltaxebestämmeler - Artikel 30
1. Den bastullsats från vilken de i artiklarna 31, 75.1, 173.1 och 173.2 fastställda successiva sänkningarna skall företas skall, för varje produkt, vara den tullsats som den 1 januari 1985 faktiskt användes för produkter med ursprung i gemenskapen i dess nuvarande form och i Spanien inom ramen för deras handelsutbyte.
2. Den bastullsats som utgör utgångspunkt för tillnärmning till Gemensamma tulltaxan och till den enhetliga EKSG-taxan enligt artiklarna 37, 75.2 och 173.4 är, för varje produkt, den tullsats som faktiskt tillämpades av Konungariket Spanien den 1 januari 1985.
3. Om en sänkning av tullsatsen sker efter detta datum och före anslutningen betraktas dock denna tullsats som en bastullsats.
4. Gemenskapen i dess nuvarande form och Konungariket Spanien skall underrätta varandra om sina respektive bastullsatser.
5. Trots bestämmelserna i punkt 1 är den tullsats som skall gälla för nedanstående produkter, och från vilken Konungariket Spanien skall företa de successiva sänkningarna enligt artikel 31, den bastullsats som anges framför varje produkt.
>Plats för tabell>
Top