Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 5 - Yttre förbindelser - Avsnitt II - Gemenskapens överenskommelser med vissa tredje länder - Artikel 366
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0132
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 5 - Yttre förbindelser - Avsnitt II - Gemenskapens överenskommelser med vissa tredje länder - Artikel 366
1. Från och med den 1 januari 1986 skall Portugisiska republiken tillämpa bestämmelserna i de överenskommelser som anges i artikel 368.
Övergångsbestämmelser och eventuella anpassningar skall vara föremål för protokoll som sluts mellan de avtalsslutande länderna och som skall medfölja som bilaga till dessa överenskommelser.
2. Dessa övergångsbestämmelser skall utformas för att säkerställa att gemenskapen efter deras utgång tillämpar en gemensam ordning vid sina förbindelser med varje avtalsslutande tredje land och att medlemsstaterna får enhetliga rättigheter och förpliktelser.
3. Dessa övergångsbestämmelser som skall tillämpas på de länder som anges i artikel 368 skall inte på något område resultera i att Portugisiska republiken ger dem gynnsammare behandling än den som tillämpas på gemenskapen i dess nuvarande form.
I synnerhet skall alla varor som är föremål för övergångsbestämmelser om kvantitativa restriktioner som tillämpas på gemenskapen i dess nuvarande form vara föremål för sådana bestämmelser gentemot alla länder som anges i artikel 368, och för samma tidsperiod, med förbehåll för eventuella särskilda undantag.
4. Dessa övergångsbestämmelser som skall tillämpas på de länder som anges i artikel 368 skall inte resultera i att Portugisiska republiken medger mindre gynnsam behandling gentemot dessa länder än gentemot annat tredje land. I synnerhet kan inte övergångsbestämmelser om kvantitativa restriktioner användas gentemot de länder som anges i artikel 386 när det gäller varor som är fria från restriktioner vid import till Portugal från annat tredje land.
Top