Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Lista som avses i artikel 26 i anslutningskaten - II. Etableringsrätt och frihet att tiillhandahålla tjänster - c) Banker och andra finansiella institut, försäkring
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0156
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Lista som avses i artikel 26 i anslutningskaten - II. Etableringsrätt och frihet att tiillhandahålla tjänster - c) Banker och andra finansiella institut, försäkring
1. Rådets första direktiv 73/239/EEG av den 24 juli 1973 (EGT nr L 228, 16.8.1973, s. 3), i dess lydelse enligt
- Rådets direktiv 76/580/EEG av den 29 juni 1976 (EGT nr L 189, 13.7.1976, s. 13),
- 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17),
- Rådets direktiv 84/641/EEG av den 10 december 1984 (EGT nr L 339, 27.12.1984, s. 21).
a) Följande skall läggas till i artikel 4:
"g) I Spanien
Följande institutioner:
1. Comisaría de Seguro Obligatorio de Viajeros,
2. Consorcio de Compensación de Seguros,
3. Fondo Nacional de Garantía de Riesgos de la Circulación."
b) Följande skall läggas till i artikel 8.1 a:
"- för Spanien:
'sociedad anónima', 'sociedad mutua', 'sociedad cooperativa',
- för Portugal:
'sociedade anónima de responsabilidade limitada', 'mútua deseguros'."
2. Rådets direktiv 77/92/EEG av den 13 december 1976 (EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 14), i dess lydelse enligt 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).
Följande skall läggas till i artikel 2.2:
a) "- i Spanien:
- Agentes libres de seguros,
- Corredores de reaseguro,
- i Portugal:
- Corretor de seguros,
- Corretor de resseguros."
b) "- i Spanien:
- Agentes afectos de seguros (representantes y no representantes),
- i Portugal:
- Agente de seguros"
c) - i Spanien:
- Subagentes de seguros,
- i Portugal:
- Submediador."
3. Rådets första direktiv 77/780/EEG av den 12 december 1977 (EGT nr L 322, 17.12.1977, s. 30), i dess lydelse enligt 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).
Följande skall läggas till i artikel 2.2:
"- i Spanien, Instituto de Crédito Oficial, med undantag för dess dotterbolag,
-i Portugal, Caixas Económicas som finns den 1 januari 1986 och som inte är aktiebolag."
4. Rådets första direktiv 79/267/EEG av den 5 mars 1979 (EGT nr L 63, 13.3.1979, s. 1), i dess lydelse enligt 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).
Följande skall läggas till i artikel 8.1 a:
"- för Spanien: sociedad anónima, sociedad mutua,
-för Portugal: sociedade anónima."
5. Rådets direktiv 79/279/EEG av den 5 mars 1979 (EGT nr L 66, 16.3.1979, s. 21), i dess lydelse enligt
- 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17),
- Rådets direktiv 82/148/EEG av den 3 mars 1982 (EGT nr L 62, 5.3.1982, s. 22).
I artikel 21.1 skall "fyrtiofem" ersättas med "femtiofyra".
Top