Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt V - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer enligt den etappvisa övergången - Underavsnitt 1 - Mjölk och mjölkprodukter - A. Första etappen - Artikel 309
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0117
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt V - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer enligt den etappvisa övergången - Underavsnitt 1 - Mjölk och mjölkprodukter - A. Första etappen - Artikel 309
De särskilda mål som avses i artikel 264 och som skall uppnås av Portugal under den första etappen i sektorn för mjölk och mjölkprodukter skall vara följande:
a) Avskaffande av "Junta Nacional dos Produtos Pecuários" (JNPP) som ett statligt organ vid utgången av den första etappen och en gradvis liberalisering av den inhemska handeln, importen och exporten i syfte att inrätta en ordning med fri konkurrens och fritt tillträde till den portugisiska marknaden.
b) Inrättande av ett interventionsorgan och skapande av en materiell och mänsklig infrastruktur för att kunna genomföra interventionsåtgärder.
c) Ändring av den befintliga prisstrukturen för att det skall bli en fri prisbildning på marknaden och en ändring av det värdemässiga förhållandet mellan fetthalten och proteinhalten i mjölk som konsumeras i Portugal, i syfte att närma den relationen till den i gemenskapen.
d) Harmonisering av de inhemska priser på mjölk, smör och torkad mjölk som noteras i Portugals fastland med de motsvarande priser som noteras på Azorerna.
e) Avskaffande, i största möjliga utsträckning, av nationellt stöd som är oförenligt med gemenskapsrätten och det gradvisa införandet av gemenskapens stödordning.
f) Avskaffande av ensamrätten till att i vissa områden köpa upp mjölk samt ensamrätten till pastörisering.
g) Skapande av ett informationssystem för jordbruksmarknaderna för att notera priser och skapa förutsättningar för att administrativa organ byggs upp, vilket är nödvändigt för att den gemensamma organisationen av marknaden för den berörda sektorn skall fungera smidigt.
h) Genomförande av de åtgärder som syftar till att främja moderniseringen av strukturer för produktion, bearbetning och avsättning.
Top