Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Klassisk övergång - Underavsnitt 6 - Övriga bestämmelser - Artikel 258
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0101
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Klassisk övergång - Underavsnitt 6 - Övriga bestämmelser - Artikel 258
1. De övergångsbestämmelser för tillämpningen av de rättsakter som behandlar den gemensamma jordbrukspolitiken och som inte specificeras i denna anslutningsakt, inklusive de som tillämpas för strukturåtgärder, som krävs i och med anslutningen, skall fastställas före anslutningen i enlighet med det förfarande som föreskrivs i punkt 3 och träda i kraft tidigast på anslutningsdagen.
2. De övergångsbestämmelser som avses i punkt 1 skall vara de som nämns i artiklarna 247, 253, 254, 256, 263.2 och 280.
3. Antingen skall rådet, med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen, eller kommissionen, enligt förfarandet i artikel 257.1, fastställa de övergångsbestämmelser som avses i punkt 1, beroende på vilket av dessa två organ som antog de ursprungsakter som övergångsbestämmelserna hänför sig till.
Top