Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt I - Allmänna bestämmelser - Artikel 234
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0092
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt I - Allmänna bestämmelser - Artikel 234
1. Tillämpningen av gemenskapens bestämmelser på de produkter som omfattas av detta kapitel skall ske enligt en "klassisk" övergång eller en "etappvis övergång", vars generella bestämmelser definieras i avsnitt II respektive avsnitt III och vars särskilda tillämpningsföreskrifter, beroende på produktsektor, definieras i avsnitt IV och V.
2. Om inte annat föreskrivs i särskilda fall, skall rådet med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen besluta om de bestämmelser som krävs för att genomföra bestämmelserna i detta kapitel.
Dessa bestämmelser får särskilt omfatta adekvata åtgärder för att undvika omläggning av handeln mellan Portugal och de andra medlemsstaterna.
3. Rådet får enhälligt på förslag från kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet göra de ändringar av bestämmelserna i detta kapitel som kan krävas på grund av att gemenskapens regler ändras.
Top