Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer - Underavsnitt 2 - Mjölk och mjölkprodukter - Artikel 99
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0055
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer - Underavsnitt 2 - Mjölk och mjölkprodukter - Artikel 99
1. Om inte annat följer av andra stycket får Spanien till och med den 31 december 1986 behålla inhemska exklusiva försäljningsrättigheter i fråga om mejeriprodukter såvitt avser marknaden för pastöriserad färsk mjölk som är producerad i Spanien.
Dessa exklusiva försäljningsrättigheter får inte påverka Spaniens fria marknad för pastöriserad färsk mjölk som importeras från de nuvarande medlemsstaterna.
2. Spanien skall senast tre månader före anslutningsdagen till kommissionen anmäla de åtgärder som vidtas i enlighet med punkt 1.
Top