Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Frukt och grönsaker - Underavsnitt 1 - Första etappen - B. Ordningen för handeln mellan nuvarande gemenskapen och Spanien - Artikel 138
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0066
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Frukt och grönsaker - Underavsnitt 1 - Första etappen - B. Ordningen för handeln mellan nuvarande gemenskapen och Spanien - Artikel 138
Under den första etappen skall Spanien i princip inte bevilja exportbidrag eller subvention av export för de produkter som avses i artikel 131 och som exporteras till de nuvarande medlemsstaterna.
Om emellertid ett beviljande av sådana bidrag eller subventioner förefaller nödvändigt skall beloppet begränsas till högst avvikelsen mellan de institutionella priserna eller, i avsaknad av sådana, de priser som noteras i Spanien och priserna i den nuvarande gemenskapen och, i förekommande fall, tullar.
Sådana bidrag eller subventioner får inte fastställas förrän det samrådsförfarande som avses i artikel 142 har ägt rum.
Top